Next, we're going to institute a Linux-like system of Lieutenants.
下一步，我们将要建立一个类Linux的Lieutenants系统。
Out goes the side panel navigation from the last few games for this' dial 'like system.
外面是侧面面板的导航，来自过去很少游戏中用到的象“拨号”那样的系统。
I am trying to create a estate agent like system to book appointments online and in branch.
我试图创造一个地产代理系统预约在线和。
If you're using a UNIX-like system, the additional flags to configure aren't strictly needed.
如果使用unix类系统，configure可能不需要更多的标志。
Lack of compatibility with other hardware components and some software, like system imaging programs.
缺乏与其他硬件组件和软件的兼容性，比如系统映像程序。
Regular expressions should be familiar to most programmers who have ever used a Unix-like system.
对于大多数曾经使用过类 Unix 系统的程序设计人员来说应该熟悉正则表达式。
On a UNIX-like system, the open (2) call is atomic (other than for old NFS systems versions 1 and 2).
在类unix系统上，open(2)调用是原子的(与以前的NFS系统版本1和版本2不同)。
Like system properties, global property descriptions are stored in the global item class by the connector.
与系统属性相似，连接器将全局属性描述存储在一个全局条目类中。
Since we are assuming a UNIX-like system, we can make some system calls to get the information we need.
这里我们假设使用的是UNIX一类的系统，我们可以通过一些系统调用来获取我们需要的信息。
Regular dbspaces: Regular dbspaces hold database objects like system catalog tables, user tables, and indices.
常规dbspace：常规dbspace用来存放数据库对象，如系统目录表、用户表和索引。
What can be done to help ensure that functional, customer-like system tests are run throughout development iterations?
那么您可以做些什么，以确保功能性的客户系统测试会在整个开发迭代期间运行了？
Tmpfs is probably the best RAM disk-like system available for Linux right now, and is a new feature of kernel 2.4.
Tmpfs可能是现在Linux可以使用的最好的类似于ram磁盘的系统，而且是2.4内核的一个新功能。
The hypervisor calls are executable only in hypervisor mode, just like system calls are executable only in kernel mode.
Hypervisor调用只能够在 Hypervisor模式中执行，就如同系统调用只能够在内核模式中执行一样。
These are like system notifications on your desktop computer, and they are available in the latest version of Chrome.
这些通知与您的桌面计算机上的通知类似，可用于最新版 Chrome 中。
There may be more services that you would like to stop, like system-database, in case your applications don't use Derby.
还可能想停用更多的服务，例如在应用程序不使用Derby的情况下，停用system - database服务。
I could see that there was a tube-like system and the other railcars were just going so fast you just saw a light going by.
我看到有一个管状系统和其他有轨车只是如此之快，你只是看到了一道光去的。
When text editing on a Unix-like system, it is safer to use one of the many commands intended for use by programs such as sed, tr, gawk, or perl.
当在类unix的系统上编辑文本时，比较安全的方式是使用为这些工具设计的一些命令，例如sed、tr、gawk或perl。
Two people were considered to be acquaintances – or separated by one degree – if they communicated with one another through the email-like system.
如果两个人通过电子邮件联系，则他们被认定为熟人，或者说一度分离。
On a UNIX-like system, having the privileges of the "root" user, of another user, or being a member of a group are some of the most common kinds of privileges.
在类unix系统中，拥有“root”用户、其他用户或者一个组的成员的特权是最常见的特权种类。
Also, there are cases where the status of the service does not require agreements with the consumers, for example, a mandatory service like system security service.
同样，还有一些情况下服务身份并不需要消费者的同意，如系统安全服务这样的强制性服务。
Be careful if you are using a UNIX or UNIX-like system other than Linux, because other operating systems provide commands called watch that are completely different.
如果使用Linux之外的其他UNIX或与UNIX相似的系统，就要小心，因为其他操作系统提供的watch命令完全不一样。
Even so, differences can arise in the areas that depend on the architecture, memory maps, threading, or some specific areas like system administration or natural language support.
即便如此，在那些依赖于体系架构的领域、内存映射、线程或一些特殊的领域(例如系统管理和自然语言的支持)，它们之间还是有差异的。
But if multiple users can add files to a directory in a UNIX-like system, and you plan to add files to that directory from a privileged program, make sure that the sticky bit is set on that directory.
但是，在类unix系统中，如果多个用户都可以向同一目录添加文件，而且您计划通过一个有特权的程序向该目录添加文件，那么要确保为该目录设置“sticky”位。
The system ran like a well-oiled machine.
这个系统运行得就像一台上了油的机器。
While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.
虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。
President Roh Moo Hyun doesn't like how some colleges are trying to circumvent the new system.
韩国总统卢武铉（RohMoo Hyun）不喜欢一些大学试图绕过新制度的做法。
These organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.
在我们周围充斥着像这样的生物体，而我们的免疫系统在大多数时候能够抵御疾病。
They were holding what looked like ropes that led, via some kind of mechanical system, to a giant bird in the sky.
他们拿着一些看起来像绳子的东西，这些“绳索”通过一些机械系统，延伸向天空中的一只“巨鸟”。
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
应用推荐