We don't like strangers who poke their noses into our affairs.
我们不喜欢那些干预我们事务的陌生人。
We are all silent, like strangers more than friends.
我们都如此沉默，比起朋友我们更像是陌生人。
Live together like brothers and do business like strangers.
生活相处要像亲兄弟，做起生意要像陌生人。
We used to be very close friends, but now we're like strangers.
我们曾经是很要好的朋友，但现在我们就像陌生人。
A A year later we will meet like strangers just smile and pass by.
中文：一年之后见面我们会不会像陌生人一样仅仅笑一下便擦肩而过。
Many American kids don't like strangers to touch their heads or cheeks.
许多美国的孩子们不喜欢陌生人摸他们的头和脸颊。
There are times when family are like strangers, and strangers are like family Both sets of people are priceless.
有时家人就像陌生人，而陌生人却像家人，但他们都是无价的，不可或缺。
There are times when family are like strangers, and strangers are like family. Both sets of people are priceless.
有时家人就像陌生人，而陌生人却像家人，但他们都是无价的，不可或缺。
Gemini I women's attitude towards strangers is "curious", humorous and talkative, and very like strangers, meet for the first time with endless talk about the topic.
双子座女子对陌生人的态度是是“好奇”，风趣健谈，而且很喜欢陌生人，第一次见面有聊不完的话题。
They were swarthier than ever from four years' exposure to sun and storm, thinner, more wiry, and the wild black beards they brought back from the war made them seem like strangers.
他们经历了四年日晒雨淋之后，已变得更黑更瘦的也更坚实，加上从战争中带回来的那脸乱蓬蓬的黑胡须，现在完全像陌生人了。
There are few strangers in a town like ours.
像我们这样的镇上，没什么陌生人的。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
I do not like to make a show of myself before strangers.
我不喜欢在陌生人面前炫耀自己。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
We must have sat like that across the varnished table in the coffeeshop of the fanciest hotel in Seoul, miserable strangers.
我们现已坐在汉城的高级旅馆的咖啡厅的一张光滑明亮的桌前，像一对可怜的陌生人。
Web surfers like to socialise while they browse the Internet, but many prefer to do so only with their friends rather than with perfect strangers.
在网上冲浪的人喜欢一边浏览网页一边与人交流，但许多人更倾向于与他们的朋友而非完全陌生的人交流。
Nothing makes you obsessive about getting rid of your debt like encouragement from a bunch of strangers whom you have never met!
从来没有什么像来自一群你没遇见过的陌生人的鼓励那样让你如此着迷。
Individuals are likely to have almost as many differences with people we consider to be "like us" as with strangers on the other side of the world.
一个个体与我们认为“相像”的人之间的差异，可能与他和世界另一端某个陌生人的差异一样多。
Now, she tells strangers stories, babbling like an infant who has just discovered speech.
如今，她含糊不清地给过往的陌生人讲故事，像个牙牙学语的婴儿一般。
Visitors slog up a crowded, hillside holding hands with strangers like worker ants on a particularly gruesome mission.
游客们与陌生人拉着手、吃力地走上拥挤的山坡，就像工蚁们一样正在完成一项特别庄严的使命。
The key to establishing rapport with strangers is to learn how to become like them.
要和陌生人建立融洽的人际关系的关键就是要明白“人以群分，物以类聚”。
Personally, I like dropping by some real grass-root blogs, or peeling into what are inside some strangers, or getting to know what make ordinary people happy or sad.
我常去一些真正的草根博客家园溜溜转转，或窥探一下陌生人的心灵秘密，或了解一下普通人的喜怒哀乐。
Instantly she thought of the hundreds of strangers who had relentlessly pursued her on the street, in restaurants and in checkout lines just like this one. Her palms began to sweat.
她立刻想起曾在大街上、餐馆里和付账排队时不懈追求她的数以百计的陌生人。
When a Facebook user visits a Web site like Yelp or TripAdvisor, they are shown reviews from friends before they get to those from strangers.
当某个脸谱用户访问Yelp或TripAdvisor之类的网站，他首先看到的是朋友的评价而不是陌生人的评价。
I should like to know how he behaves among strangers.
我很想知道他跟陌生人一起的时候，行为怎么样。
I do not mind strangers writing to me, but I would like them to be somewhat serious in their intent to contact me personally with a message that is valuable to me.
我并不介意陌生人给我写信，但是，我希望他们能以稍微认真的态度，亲自通过对我有价值的邮件与我取得联系。
I do not mind strangers writing to me, but I would like them to be somewhat serious in their intent to contact me personally with a message that is valuable to me.
我并不介意陌生人给我写信，但是，我希望他们能以稍微认真的态度，亲自通过对我有价值的邮件与我取得联系。
应用推荐