He reasoned that some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
他推断，已知的一些单细胞生物进入类似冬眠的状态，在没有空气和食物的情况下存活数年。
As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.
我在那躺了一会儿，进入了一种做梦一般的状态，幻想着她的样子。
Cosmic rays would zap them into an amorphous, glass-like state.
宇宙射线会将它们打回到无定形玻璃态。
The technique essentially reverts mature cells to an embryo-like state.
这项研究其实就是将成熟的细胞返祖，变成类似于胚胎状态的细胞。
Reaching a Zen-like state when working is not about being absolutely blissful.
在工作中达到禅宗的境界不是说能让你变得完全喜悦满足。
There is a child inside all of us, whether we realize it or not. And sometimes we return to that child like state.
不管我们是否意识到，在我们所有人内心都有个小孩，而有时候我们会回到那个孩子的状态。
Paper focuses on the second chapter in the Tang novelist's life-like state, material collection and creative work.
论文第二章主要论述唐小说家在长安的生活样态、素材搜集和小说创作。
The characteristic of the amplitude Nth power squeezing of binomial like state without vacuum has been investigated.
文章研究了不包含真空态的类二项式迭加态的光场的振幅N次方压缩特性。
In Japan, bridal service companies are like state-of-the-art factories, producing complete 'modern Japanese wedding' packages.
日本的婚庆公司好似技术一流的现代工厂，生产完备的“现代日本婚礼”套装产品。
She periodically drifted into a trance-like state as she viewed the vastness of the Australian hinterland. That too, suited her fine.
看着广袤无垠的澳大利亚腹地，伊丽莎白偶尔会不知不觉地陷入恍惚状态，这，也正合她心意。
We show that endothelial cells interact closely with self-renewing brain tumor cells and secrete factors that maintain these cells in a stem cell-like state.
我们的研究表明内皮细胞与能够自我更新的脑肿瘤细胞之间存在密切的交互作用，并且能够分泌细胞因子来维持这些细胞的干细胞状态。
Here he lived too, in skipper-like state, all alone with his nephew Walter: a boy of fourteen who looked quite enough like a midshipman, to carry out the prevailing idea.
他像小商船的船长一样，和他的外甥沃尔特住在这里，没有别的人。沃尔特是一位十四岁的男孩子，他那副神态活像是一位海军军官候补生，这也进一步加深了上述总的印象。
Studies on the Marine mammals found that healthy dolphins switch into a diabetic-like state overnight when they are not feeding, but revert to a normal physiology when they eat the following morning.
针对宽吻海豚这种海洋哺乳动物的研究发现，健康的宽吻海豚如果没有进食，在夜间会将身体调节成类似糖尿病的状态，但在第二天早上进食后，海豚的身体又会转变回正常状态。
We could say that in that state, the Universe or Consciousness has entered a "dream-like" state.
我们可以说在这个状态下，宇宙或者说意识进入了一个“如梦境般的”状态。
She had now reached the "robot-like" state.
她现在已经达到了“机器人一样”的状态。
She had now reached the "robot-like" state.
她现在已经达到了“机器人一样”的状态。
应用推荐