With games that last for days or even weeks and scores that look more like share prices than sports results, how do we begin to understand this game?
这项可以耗时几天或者几个星期，并且计分看起来更像股价而非一般体育运动成绩的运动，我们究竟怎样才能明白这个游戏呢？
Would you like to share your experience with the rest of the group?
你愿意把你的经验与组里其他人分享吗？
Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
We can share my room, and it'll be like having a sleepover every single night!
我们可以共用我的房间，就像每晚都在外面过夜一样!
I can't really share this feeling with anyone else. It's not like a milkshake, or a bag of popcorn.
这种感受没办法和和任何一个人分享，它不像奶昔、爆米花等食物。
Experienced doctors like me share our skills with local doctors.
像我这样有经验的医生与当地医生分享我们的技术。
Opt for grilled foods instead of fried, avoid or scrape away high-fat condiments like mayonnaise, and share those French fries to keep portion size down.
选择烧烤而不是油炸的食物，避免或刮掉高脂肪的调味品，如蛋黄酱，和别人一起吃薯条以减少分量。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
Children like to share interests and enjoyments with their parents.
孩子们喜欢同父母一起分享各种兴趣和乐事。
Men often don't like to share their problems.
男人往往不喜欢把自己的问题告诉他人。
I have a few ideas about this issue, and I'd like to share with you.
关于这个问题我有一些想法想和你分享。
Members go on the site and register the books they own and would like to share.
会员们登录网站，登记他们拥有并想要分享的书籍。
That's because twins often share vital organs, like a heart or brain.
这是因为双胞胎通常共享重要的器官，比如心脏或大脑。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
To explain, I'd like to share my reasons behind this unusual change of mind.
为了解释，我想分享一下我为什么会有这种不寻常的思想变化。
We even share some basic instinctual quantitative reasoning with distant non-mammalian relatives like birds.
我们甚至与鸟类等非哺乳动物的远亲一样，拥有某种基于本能的基本数量推理能力。
I'd like to share your idea about pollution.
我想听听你对污染的看法。
We like to share housework with our family.
我们喜欢和家人一起分担家务。
I'd like to share with you the latest news about the height of Qomolangma.
我想与大家分享关于珠穆朗玛峰高度的最新消息。
I often find I like to share things about myself that I'd never say to my close friends.
我经常发现我喜欢分享自己从来不会对好朋友说的事情。
They share many of the same interests and like to be together.
他们有很多相同的兴趣和喜欢待在一起。
I like the app because it allows me to share my daily life and make new friends.
我喜欢这个应用软件，因为它可以让我分享我的日常生活，结交新朋友。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
They like to share their food.
他们喜欢分享他们的食品。
What lessons would you like to share about porting from C to C#?
对于从C移植到C#，你有什么愿意分享的么？
Gold's main drawback is that it pays neither a dividend, like a share, nor a coupon, like a bond, nor a rent, like property.
黄金最大的缺点在于它不像股票那样支付股息或者红利也不像债券有债息更不像物业可以收取租金。
I would like to share some of the things I have learned from them on this post.
在此，我愿意与你分享我从他们身上学到的一些东西。
I would like to share it with you here.
我很愿意和大家分享我的周末。
I would like to share it with you here.
我很愿意和大家分享我的周末。
应用推荐