The taste of his last mouthful lies like rust on his tongue.
最后一口酒味锈蚀着他的舌。
Sloth , like rust , consumes faster than labor wears . (Benjamin Franklin , American president)
懒惰像生锈一样，比劳动更能伤身。
We need to use the tsunami to wipe out egoism, which has attached itself like rust to the mentality of the Japanese people over a long period of time.
这种利己主义就像附体一样长时间侵蚀日本人民的思想，我们需要用海啸把它消灭。
Whether it’s doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don’t want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来 ，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Whether it's doing logic puzzles, memorizing lines from Shakespeare, or learning a new skill, keep your brain busy, if you don't want it to rust away like a car in a junkyard.
不论是做逻辑难题，熟记莎士比亚的台词，或者学会一项新技能，使你的大脑忙起来，如果你不想让它想废品堆里的轿车一样锈掉的话。
Advances like thesesuggest the march of wheat rust can be halted, though at a cost.
这类的进步暗示小麦锈病的扫荡是能够被阻止的，尽管要付出代价。
Karl Knappe’s “Hagar,” a bronze from 1923, twisted like knotted rope, has been left with its green patina of rust and rubble, making it almost impossible to decipher, save as evidence of its fate.
KarlKnappe的“夏甲”，一个1923年的铜质雕像，扭曲得像一股纠缠在一起的绳子，布满了铜锈和碎石瓦砾，几乎不可能辨认出来，但却像命中注定般作为往事的见证而被拯救了出来。
Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.
一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。
The wood was disappearing under mud, and the iron beneath rust. Under the axle-tree hung, like drapery, a huge chain, worthy of some Goliath of a convict.
木质隐在泥浆里，铁质隐在铁锈里，车轴下面，横挂着一条适合苦役犯歌利亚①的粗链。
Visitors still stand like mourners at a funeral, silent and thoughtful, and pick rust from its girders.
游客们依旧庄严肃穆，像参加葬礼的队伍，徐徐前行，默不作声，若有所思，从斑驳的梁架子上带走一两块铁锈。
Bicycles, like all stuff made of metal, can rust.
自行车，像所有的东西，用金属，可以防锈。
If we do not do this painting job immediately, the plate will rust quickly in the weather like this.
如果我们没有马上做涂装工作，板在这种天气下很快就会生锈。
"The building of reinforced concrete has facades clad in weathering steel sheets, which develop a rust-like appearance indicative of the passage of time," added the team.
“钢筋混凝土建筑的外立面覆盖了耐候钢板，它被处理成一种生锈的外观，暗示时间的推移，”团队补充说。
SLUSHING OIL : Oil or grease-like material used on metals to form a protective coating against rust, corrosion, etc.
防锈油：涂在金属表面，形成保护层，防止金属生锈或腐蚀的油或者油脂类材料。
I say what? Like how does that sound what he said, he said because on the ground, the plane starts to rust.
我说：什么，我没听错吧？他解释道飞机在地上会更快的生锈。
We've never come across anything like this before and it's fairly clear that the rust is coming from the inside of the chokes with the moisture trapped inside trying to get out.
我们从未见过这样的事情并且它十分清晰地说明了生锈来自于电感内部，是那些试图散发出来的水汽造成的。
Plastics dont rust like metal.
塑胶不像金属那样会生锈。
If one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required.
一个人有才华而不用就像废弃的钥匙一样很快就会生锈并最终无法完成他自己的工作。
If one allows his abilities to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust, and, finally, cannot do the work required of them.
甚至最为勤勉的人也以此为座右铭：如果一个人有才能却不去运用它们，这些才能很快就会像废弃的钥匙一样锈迹斑斑，最终无法完成自己肩负的工作。
Plastics don't rust like metal.
塑胶不像金属那样会 生锈 。
Others polished the blade until all the rust was removed and it glistened like burnished silver.
还有一些人揩擦着斧口，把所有的锈都擦去，使它发亮得像磨光了的银器。
The Utah desert, with its barren expanses of rust-colored dirt, looks like it could well be an alien planet.
犹他荒原，具有宽阔区域的铁锈颜色尘土，看起来真像是一个外星人的星球。
Zinc makes the average automobile last longer-17 pounds of zinc protect it from rust. Another 20 pounds are used to make zinc die cast parts like door handles and locks.
可以令汽车的平均寿命延长一约八公斤的锌保护车架防止生锈，另九公斤用于铸件上，如车门，把手及门锁等。
Yesterday in curio city I bought a sword which has a protuberant point and a narrow body after removing the rust. It looks like a waist saber with feathery pattern on the blade.
昨天，我在古玩城买了一把直刀，刀尖有一些突起，有些象雁翎刀，但刀身窄，把锈去掉后。
Original glossy black walls after rain washed, showed a Road rust-like marks.
原本光洁的黑色墙壁也经过了雨水的洗刷，显示出了一道道铁锈般的痕迹。
Looks bright, no rust, bead-like (cut pill, cylindrical-shaped), widely used in copper, aluminum, zinc, stainless steel workpiece surface treatment.
外观光亮、无锈，圆珠状(切丸，圆柱状)，广泛应用于铜、铝、锌、不锈钢等工件的表面处理。
Looks bright, no rust, bead-like (cut pill, cylindrical-shaped), widely used in copper, aluminum, zinc, stainless steel workpiece surface treatment.
外观光亮、无锈，圆珠状(切丸，圆柱状)，广泛应用于铜、铝、锌、不锈钢等工件的表面处理。
应用推荐