Many charity RACES like race for the Cure also have team training programs.
许多慈善团体如赛跑会也会有团队训练计划。
Conceptually, you could easily create an attribute on a runner item called race and then place a race name (like Race_01) in it.
从概念上，您可以在一个名为race的参赛者项目上轻松创建一个属性，然后在其中置入一个比赛名(比如Race_01)。
So, just like race cars have always been, we place you in the ideal seating position and move the instruments, steering wheel and pedals to you.
所以，和赛车向来的做法一样，我们将您安置在最理想的乘坐位置，并把仪表、方向盘和踏板移动各就其位。
I show up on time, but I don't have my running shoes, or another critical item, like my race bib.
我准时到场了，但却没带我的跑鞋，或者别的关键的东西，比如我的比赛号码布。
It can reveal information about protected characteristics like age, race, nationality, disability, gender, religion, etc., and that could bias a hiring decision.
它可以透露（求职者的）受保护特征的信息，比如年龄、种族、国籍、残疾状况、性别、宗教等，这可能会让招聘出现决策偏见。
Like running, race walking is physically demanding, she says.
她说，像跑步一样，竞走对体力要求很高。
The more we look, the more we will see that social factors like gender, race, and class do not determine the appearance of genius.
我们看得越多，就越会觉得性别、种族和阶级等社会因素不会决定天才的出现。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
人生就像一场单程赛跑，所以珍惜每一刻，因为时间不可能倒流。
But today, relations among states are discussed very much like a competition or race, and few have run it as well as China in the modern era.
但今天，我们谈论的国家关系很像是一场竞赛或是赛跑，在现在这个时代没有几个国家跑得像中国这样好。
As for this weekend, I think it will be great, as I like this circuit, the race is usually interesting and the Melbourne atmosphere is exciting with so many very enthusiastic fans.
我认为这个周末将非常棒，因为我喜欢这条赛道，这里的比赛一直都很有趣，而且墨尔本的赛车氛围非常棒，有很多热情的粉丝。
We will run the race like everyone else. We have to be ready to run and we are equal partners in the race.
我们要像其它人一样参加竞赛，我们必须准备好竞跑，我们在比赛中都是平等的夥伴。
George gets himself off the seat and shuffles into the study, like a man in a sack race.
乔治从马桶上站起来，然后慢吞吞地走进书房，就像一个套袋赛跑里的人。
You might be worried about things you can't control, like the weather on race day.
你会担心有些事情你掌控不了，比如比赛那天的天气情况。
I wouldn't have beaten them though, because at the end of the race, I'm no longer able to ride like I have to.
虽然如此，但我不可能赢他们，因为比赛最后我已经无法按照自己的意愿驾驶了。
To Americans, it all looks like a dis-arms race.
在美国人眼里，这些看上去像是一个军备削减竞赛。
But in some cases, beyond classifiers like age and race, it can be hard to come up with an accurate depiction.
但有些时候除了年龄和种族等特点，很难得到一个精确的描述。
Redeemed by such a critical choice, they'll soar like a glider, race like a Stealth, and, when overflying a barnyard or kennel, turn into a wicked-awesome dive bomber.
面对如此生死攸关的选择，它们会像滑翔机一样一飞冲天，会像隐形飞机一样快速冲刺，而且它们飞过脏乱的猪圈狗窝时，会变成一架非常牛逼的俯冲轰炸机！
A smaller race, like a 5k (which is 3.1 miles), should be found in Shard 0.
一个小型的比赛，如5公里的比赛(3.1英里)，将在切分0中找到。
Many young entrepreneurs think startups are like sprints, when you just race from the start to the finish line.
许多年轻企业家认为创业就像短跑，从起点冲到终点。
Mr. Race what do you like to eat?
Race先生你想吃什么？
Now, this is what a race look like in Pakistan!
这象是发生在巴基斯坦的一种赛跑！
This is like being in a race with a race car against a bicycle where you are not allowed to start the engine.
这就好比是在一场用赛车对抗自行车的比赛中，却不允许您发动引擎一样。
With one's hair flying back like the tail of a race-horse.
头发飞扬，就像一匹赛马会上跑马的尾巴。
Of course, ETI might just be an aggressive race, so like Stephen Hawking's recent warning, the authors of the study suggest that perhaps we shouldn't transmit too much information into space.
当然，外星智慧生物也可能生来就侵略成性，所以，和斯蒂芬·霍金前不久前的警告一样，前述研究报告作者们也认为：也许我们不该向太空中发送太多信息。
Of course, ETI might just be an aggressive race, so like Stephen Hawking's recent warning, the authors of the study suggest that perhaps we shouldn't transmit too much information into space.
当然，外星智慧生物也可能生来就侵略成性，所以，和斯蒂芬·霍金前不久前的警告一样，前述研究报告作者们也认为：也许我们不该向太空中发送太多信息。
应用推荐