The young woman love like Jack, like pole beans, grow fast, can towering into the clouds overnight.
年轻女子的爱情像杰克的豆杆一样，长得飞快，一夜之间便可参天入云。
The master said: he who rules by moral force is like pole-star, which remain in its place which all other stars surround it.
孔子说：如果治理国家时施行仁德，那么你就如同天上的北极星一样，在一定的位置上，别的星辰都环绕着你。
Teacher, you like mountains and rain for me, you like the sea tolerance has a love for me, you like pole provoke a burden to me.
老师，您像山峰为我遮风挡雨，您像像大海对我宽容有爱，您像扁担给我挑起重任。
But a team of paleontologists from a British university said the pterosaurs used their powerful legs and arms to leap into the air, rather like pole vaulters in athletics.
但是，一所英国大学的古生物学家小组称，翼龙利用他们强有力的腿和手臂在空中飞跃，就像田径撑竿跳高一样。
Since boyhood, Shirase had dreamed of becoming a polar explorer like Amundsen, and he initially set his sights on the North Pole.
从孩提时代起，Shirase 就梦想成为像阿蒙森一样的极地探险家，而他最初的目标是去北极。
There're lots of animals in the North Pole, for example, whale, polar bear, and sea dog, and I like polar bear best.
在北极有很多动物，比如鲸鱼、北极熊、海狗等，而我最喜欢北极熊。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
The ship reached Tokyo in June 1912, and Shirase was greeted like a hero despite the face that he never reached the pole.
1912年6月，这艘船抵达东京。尽管白濑号从来没有到达过南极，但它像英雄般受到了当地人们热情的接待。
In that test, the Volt was subjected to a simulated side-impact collision into a narrow object like a tree or pole followed by a rollover, the agency said.
而代理的工作人员解释说，上周的测试中，同样是进行模拟侧面冲击，撞上细长物体例如树或是电线杆之后翻车。
And if you want to see what the top of the moon looks like, be prepared for a headspin with this mosaic of LRO images of the moon's North Pole.
如果你想看看月亮的上方像什么样子，请为旋转月球北极的LRO图像做准备。
It may look like mold under a microscope, but the above image, released December 15, is actually a map of where sunlight hit the moon's South Pole.
这张12月15日公布的图片看上去有点像显微镜下的霉菌，但是它实际上是阳光可以照射到的月球南极地区的地图。
The impact of an asteroid at the moon's South Pole 4 billion years ago threw out a colossal surge of debris - like a dog furiously digging a hole in the sand.
这40亿年前发生在月球南极的小行星撞击抛出了一大片碎渣——就像一只狗疯狂地在沙地里刨洞一般。
One hour: sitting in the car, pulling at the handle, the precious minutes winding away, thinking about how they'll flay him and raise his hide up a pole, like a flag, over the plains of Gehenna.
一个小时就坐在车内，不停地拉手柄，宝贵的时间就这么溜走了，不由地要想着他们会怎样痛斥他，然后把他高高地吊到竖立在地狱平地上的一根柱子上，就像一面旗子那样。
A utility pole fell onto his legs as the buildings around him crumbled and the cars shook like toys.
在他周围的建筑开始倒塌，汽车像玩具一样晃动时，一座电线杆砸在了他的腿上。
Two blind subjects used clicks and their echoes to distinguish objects like a car, tree or flag pole.
两名盲人受试者通过敲击和听其回声来辨别诸如汽车、树或棋杆等物件。
First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.
首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。
Zhang found that the filaments running down its back and tail must have made the dinosaur look like an orange-and-white-striped barber pole.
张福成发现，延伸至背部和尾部的纤维丝使得龙鸟看起来活像一块带有黄白条纹的理发店招牌。
If the Earth were flipped sideways - like Uranus - the sun would be pretty much overhead at the North Pole on the June solstice.
如果地球的位置向旁边倾斜一点——像天王星一样，那么在夏至这天太阳会以更美的姿态出现在北极的天空中。
One good way to run this workout is to pick out objects ahead of you, like a telephone pole and sprint from that pole to the next and then jog.
这种训练的好方法之一是先选定目标，比如您前方的电话线电线杆，从这根开始冲刺至下一根，然后，开始慢跑。
You can feel what it is like to live in space walk on the ocean floor or ski with polar bears at North Pole.
你可以感觉到如同居住在太空、在海底行走或在北极和北极熊一同滑雪那样的情况。
You can feel what it is like to live in space, walk on the ocean floor or ski with polar bears at North Pole.
你可以感觉到如同居住在太空、在海底行走或在北极和北极熊一同滑雪那样的情况。
“They are a lot like tightrope walkers holding a pole in their hands, ” explains Bill Spencer, a civil engineer at the University of Illinois at Urbana-Champaign.
“它们很像手拿长杆的走钢丝者”，BillSpencer解析说，他是美国伊利诺大学佩恩分校的土建工程师。
Eight hundred miles south of the North Pole, stalactite-like stratus clouds-churned by 90-mile-an-hour winds-and the light of a bruised dawn paint an apocalyptic portrait over Inglefield Bay.
北极以南800英里，钟乳石—像层云—被每小时90英里的大风搅动着，瘀紫色的黎明阳光描绘了英格尔场海湾上的天启肖像。
Young lady always so, like to evoke additional people, but but afresh docile lovely pole.
小姐总是这样，喜欢逗弄别人，但却又善良可爱极了。
And will pressure like this cause the Gulf to explode during the forthcoming pole shift?
在即将到来的极移期间，这样的压力会导致海湾发生爆炸吗？
Ms. Fry asked what the woman's favorite colors were and bought Hawaiian fabrics that could be wrapped around her like a gown (this outfit had to accommodate her IV pole).
Fry询问这位女士她最喜爱的颜色，并买回了夏威夷特有的面料，绕在她身上做成了一件长裙（因为这件衣服必须要考虑到她的静脉输液架）。
Ms. Fry asked what the woman's favorite colors were and bought Hawaiian fabrics that could be wrapped around her like a gown (this outfit had to accommodate her IV pole).
Fry询问这位女士她最喜爱的颜色，并买回了夏威夷特有的面料，绕在她身上做成了一件长裙（因为这件衣服必须要考虑到她的静脉输液架）。
应用推荐