What do outgoing people like to do? Outgoing people like to make new friends.
外向的人喜欢干什么？外向的人喜欢交新朋友。
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
I like the app because it allows me to share my daily life and make new friends.
我喜欢这个应用软件，因为它可以让我分享我的日常生活，结交新朋友。
New research shows that happiness isn't just an individual phenomenon; we can catch happiness from friends and family members like an emotional virus.
新的研究表明快乐不只是个体现象；我们可以像感染传染病一样从朋友和家庭成员那里感染快乐。
Like many other similar sites, users can also meet new people by sharing their network of friends with everyone else.
像其他许多类似的网站，用户也可以结识新朋友，分享他们的人际网及业务，他们的朋友也是如此。
When I meet up with friends (both old and new), I like having a whole day dedicated to them.
当我与朋友约会时（不管老朋友还是新朋友），我都喜欢和他们玩一整天。
This isn't completely a new idea, and it makes sense intuitively that if your friends like something, odds are, you'll be interested in checking it out.
这并不完全是一个新概念，而且直觉告诉我们如果你的朋友们喜欢什么，你将也会去试试。
Be polite to salespeople, but don't feel like they're your new best friends.
对销售人员要礼貌，但别把他们当成你新结识的最要好的朋友。
Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations.
你可以调查你所在行业的公司，或者，加入在线社交网站，或是问问父母的朋友和参加相关的职业组织。这些都能帮你建立新的联系。
As the host, I would like to extend a warm welcome to my old as well as new friends for coming to Beijing again.
作为东道主，我对各位新老朋友再次来到北京表示热烈欢迎。
“It’s great bec ause you don’t have to be part of some cliché ’tour group, ’ ” wrote yipyap, adding that you feel like “you are simply spending the day with new friends.
你不需要跟着一个很滥的‘旅行团’，这太棒了；你只需要和新朋友一起玩就行。
Through a new partnership with Microsoft, an investor in Facebook, the things your friends like on Facebook can show up in the search results from Bing, Microsoft's search engine.
通过与Facebook的投资者微软的一项新的合作，你朋友在Facebook上喜欢的东西将会出现在微软的搜索引擎必应的搜索结果上。
Those who prefer the former believe that making local friends and living like natives are very helpful in adapting to a new condition.
1那些偏爱前者的人认为与当地人结交并像他们那样生活将有助于他们自己适应新的环境。
The "People" sidebar, populated by my Facebook friends, has actually proven handy, letting me listen to entire playlists of theirs, find new tracks I like, and share them with other users.
Spotify页面上“人”（People）这个工具条内存放的是我在Facebook上的好友，非常好用了。有了它，我就可以收听那些朋友的全部播放列表中的内容，发现我喜欢的新歌，然后再分享给其他用户。
The new app Discovery feature suggests Android apps based on users' interests and preferences as well of those of friends and like-minded users.
新推出的“应用发现”功能可以根据用户的兴趣、偏好以及好友的兴趣给用户推荐Android应用。
New research in psychology and economics suggests the answer lies in what we already have - things like friends and family.
心理学和经济学方面的最新研究显示，答案在于那些我们已拥有的东西——比如朋友和家人。
The boys said they like the arrangement because they have met new friends in other grades.
男孩子都说他们很喜欢这样的上课方式，他们可以交不同年级的朋友。
So let's play a game like the one my friends at the Muzzy Lane software company are currently designing, which has the working title “New World Disorder.
那么我们开始玩一个游戏吧，就是我在莫西兰软件公司的朋友正在开发的那种游戏，这个游戏暂名为“新的全球混乱”。
It always feels like you're fighting between your own agenda and the best interests of your new "friends."
这就好像说，在你自己议程和你新朋友的最佳利益做斗争。
I don't like my new school. I have no friends.
我不喜欢我的新学校，我一个朋友都没有。
Friends like you make it a loteasier to get along in a new place.
像你这样的朋友使得在一个新地方相处轻松得多。
On the face of it, his new role does not sound like the sort of thing that one might imagine LeBlanc - who played the dim-witted Joey Tribbiani in Friends - would instantly have been attracted to.
看起来，雷布朗的新角色出乎人们的想像，比之在《老友记》中憨态可掬的乔伊，并不象是他会欣然接受的角色。
Friends are like you and me. Some are old, some are new.
朋友就像你和我。一些是老的，一些是新的。
Soon the students realized that I was just like them, and starting there God kept on blessing me with new friends.
很快，同学们都意识到我也喜欢他们，在上帝的眷顾下，我交到了许多新朋友。
Even beyond that, word of mouth is an excellent referral tool - by just asking around and extending to 2nd degree, or 3rd degree contacts, you might find yourself a list of like-minded new friends.
除此以外，口碑也是一个很棒的推荐途径，你只需要向周围的人，以及第二层或第三层的人打听打听，也许就能找到一批志趣相投的新朋友。
We use the Internet to communicate with friends and make new friends, as the way to know somebody becomes easy, people like to make friends through computer.
我们通过网络和朋友交流，结交新朋友，随着认识人的途径变得容易，人们喜欢通过电脑结交朋友。
The 'Facebook generation gap' has been highlighted in a new piece of research which shows that the average 22 year-old claims to have 1,000 or more friends on sites like Facebook.
这项最新调查强调指出了这种“Facebook代沟”，研究结果显示，22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友。
The ‘Facebook generation gap’ has been highlighted in a new piece of research which shows that the average 22 year-old claims to have 1, 000 or more friends on sites like Facebook.
这项最新调查强调指出了这种“Facebook代沟”，研究结果显示，22岁的年轻人在Facebook等社交网站上有一千多名好友。
Patients with moderate Alzheimer's disease have a hard time recognizing family and friends, are unable to learn new things, carry out simple tasks like getting dressed.
老年痴呆症中期患者已经认不出家人和朋友了，也丧失了学习新事务的能力，只能做些简单事，比如穿衣。
Patients with moderate Alzheimer's disease have a hard time recognizing family and friends, are unable to learn new things, carry out simple tasks like getting dressed.
老年痴呆症中期患者已经认不出家人和朋友了，也丧失了学习新事务的能力，只能做些简单事，比如穿衣。
应用推荐