I feel a little bit more like myself.
我感觉更喜欢自己一点点了。
Discovered myself more, my strengths, blind spots, my values, what I liked, what I didn't like.
也更了解自己的长处，盲点，价值以及喜欢什么不喜欢什么。
When I got to law school, that regret gave me the fuel I needed to push myself to do more activities, like the law journal and Barristers' Union.
当我到了法学院后，这个后悔给我去参与更多活动的动力，比如法律日报和律师联盟。
I filmed the fans as I was looking out from the team bus, and interviewed the players, but I felt more like a fan myself.
我从球队大巴里拍下球迷，我采访队友，我感觉自己更像一个球迷。
No more do I have to make myself lower than you, and become your fan to interact with your page, I just have to like it.
上你的主页时，我再也不需要让自己低你一等并且成为你的粉丝，我只要随我的喜欢就行了。
It felt like more than I could handle - and I normally pride myself on being efficient and capable.
我感觉自己应付不过来了，而通常我对自己的办事效率和能力是颇感自豪的。
It felt like more than I could handle -and I normally pride myself on being efficient and capable.
我感觉自己应付不过来了，而通常我对自己的办事效率和能力是颇感自豪的。
It was more like a holiday spree as the result of discovering the schoolmaster Life with his cane to be a myth, and thereby being able to shake myself free from the petty rules of his school.
它更像是一种假日的狂欢，因为我发现，手执笞杖的老师只是一个虚构的人物，因而就从这种微不足道的校规中解脱出来了。
But more than that, I was angry - at them for taking me for a fool, angry at myself for being a fool so easily taken. I had behaved like a rube.
但比害怕更多的是气愤，气愤他们把我当傻瓜，气愤自己这么容易上当，我真像一个乡下人。
Most experts like myself prefer to recommend food as the prominent source of vitamins because the body may use food-sourced vitamins more efficiently than supplements.
许多专家，比如我，都建议女性将每日三餐作为补充维生素的主要来源，因为身体对食物中维生素的吸收效率要远远高于平时的体外补充。
I made them myself-through ignorance, fear, and a dumb wish to have everyone like me-and life and work would have been less stressful and more enjoyable (and certainly more successful) without them.
那些错误都是我自己犯的- - - -出于无知、害怕还有希望所有人都喜欢自己的愚蠢愿望——没有了它们我们的生活工作就会有更少的压力更多的快乐(当然还包括成功)。
I feel like I could have challenged myself more.
我感觉我还能继续挑战自己。
More than once I've tripped myself up because I put a message claiming something like NO TBODY! In the wrong block.
我曾经多次犯过这样的错误，在错误的地方放上了NOTBODY ！这样的消息声明。
It’s great to hear things like that, but the likes of myself, Ronaldo and Carlos will tend to get more of the praise as we score the goals.
听到这种话非常开心，但当我们进球时，我们仨都会获得很多称赞。
I feel that if I could be more like other people then I would feel better about myself.
我觉得如果我似别人多一些，我会比较喜欢自己。
I am someone else when I'm with you, someone more like myself.
跟你在一起时，我变成了另一个人，一个更加真实的自己。
On those other days when more than the simple "I intend to ascend" can be mustered, I like to include some detail to remind myself what type of ascension I intend to have.
在那其它的日子里，当比简单的“我意愿提升”有更多内容可被聚合时，我喜欢加入一些细节，来提醒我所需的提升类型。
People love vegetating in front of the television, myself included more often than I'd like.
人们喜爱在电视机前虚度光阴，包括我自己在内，更多时候这并非我所愿。
There are more and more positive messages emerging talking about various 'other' people like myself.
有越来越多的正面信息浮现出来，来探讨众多的像我一样的“另类”人。
I used to pursue to be a perfect man because I would become more like myself and others would more friendly to me.
以前的我总是追求自己要变得完美，因为这样我会更加喜欢我自己，我身边的人也会更加的喜欢我。
Then, even more tired, I would like to insist, after all, they are far better than I love myself.
以后，就算多累，我也要坚持，毕竟我爱他们远远胜于我自己。
I feel more like myself because I'm naturally brunette.
我更加爱自己了因为我天生就是黑色头发的。
With more freedom, it's likely that I could devote myself to getting further education on the subject I like.
有了更多的自由，我可能会致力于我喜欢科目的学习。
Dad: I find myself becoming more like you every day. Thank you for being my role model.
爸：每一天我都发现自己越来越像您，谢谢您当我的好模范。
But for me, I love him at the first sight. I never get it why I should have had that kind of feeling — the moment when I saw him, I felt like my heart had not belonged to myself any more.
而我第一眼看到他我就爱上他了，不知道为什么会有这样的感觉——在看到他的那一刹那，我就觉得我的心已经不属于我自己了。
'There have been occasions where I've thought to myself that I'd like to finally be married, but to be honest more important stuff has always turned up.
某些时候我心想我最终还是要结婚的，但实话实说，总是有更重要的东西出现。
There is much more I like to do and much more I could say to describe myself yet I will save this for later.
还有很多我喜欢做的，我可以说更多的来形容自己但我将稍后保存。
Like in popular music there's often a couple of verses and a chorus and a bridge and you can predict each different movement of the piece, and that's more regular than — Couldn't say it better myself.
就像在流行音乐中有很多的曲段，副歌，和过渡乐节，这样你就可以预测到音乐的每一个变化，这样就比别的要规则-，光我一个人不好说太细。
Like in popular music there's often a couple of verses and a chorus and a bridge and you can predict each different movement of the piece, and that's more regular than — Couldn't say it better myself.
就像在流行音乐中有很多的曲段，副歌，和过渡乐节，这样你就可以预测到音乐的每一个变化，这样就比别的要规则-，光我一个人不好说太细。
应用推荐