Just like my daughter, he thought.
她真像我女儿，卡尔心想。
Then he asked, "Little donkey, how do you like my daughter?"
然后他又问：“小毛驴，你觉得我女儿怎么样？”
Almost sounds like my daughter except your daughter can sit and watch TV.
你女儿和我的女儿非常像，不过我女儿可不会坐着看电视。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
I have to pay for food, rent, a playgroup for my daughter things like that — so it's not really that much money.
我要为我女儿付伙食费、场租、游艺团之类的费用——所以钱还是不算多。
My daughter would like potato chips.
我女儿想要吃土豆片。
My daughter and I like to go to the movies; while she used to like them all before, she's much pickier now that she's four.
我和我的女儿都喜欢去电影院看电影；虽然她过去对电影的内容毫不讲究，不过现在却挑剔了许多，因为她已经四岁了。
I had never been more joyful for my daughter in law who was just like a daughter to me.
我为我的媳妇感到前所未有的开心，就像她是我自己的女儿一样。
My neighbor's 3-year-old daughter treats me just like everyone else, someone to flirt with!
我邻居家3岁大的女儿完全把我当成一个普通人，一个可以跟她‘卖弄风情’的人！
my daughter asked, wrinkling her nose like a nine year old.
我女儿问道，鼻子皱得就像个九岁的小姑娘。
Like right now, I'm holding my 6-week-old baby, and there's only a few nights a week I actually get to see [my family]. I have an 18-month-old daughter upstairs going to bed.
就像现在尽管我抱着我6周大的孩子实际上每周只有几个晚上我才能见到我的家人。我还有一个18个月大的女儿在楼上睡觉。
"My daughter is 21 and sends like 8, 000 texts a month. My son is 24 and posts on Facebook every single thing he does," he says.
我21岁的女儿，每个月在facebook上发表8000个字，我24岁的儿子习惯把生活上发生的每一件事都放到facebook上。
But it was like marrying off my beautiful daughter.
然而，这就像把漂亮的女儿嫁出去一样。
But I have to pay for food, rent, playgroup for my daughter - things like that - so it's not really that much money.
但是我必须付食物、场租、我女儿的幼儿园钱—事情就是那样—所以钱还是不算多。
In my family, I feel like we've struck a good balance with our daughter and son, who turn 7 and 4 next month.
在我家里，我觉得我们在跟子女相处方面实现了很好的平衡，我们的女儿和儿子将在下个月分别年满7岁和4岁。
Oh, I had done the normal "motherly" things, like making sure my daughter got to ballet and tap and gym lessons.
没错，我做了一个普通妈妈该做的所有事，像送孩子去学芭蕾舞，钢琴和体操。
My daughter has said she would like them both to be put in the spare room with its double bed.
我女儿说她想要他们俩一起睡一张在双人床上。
I'd like to tell a story about my daughter.
我想讲个我女儿的故事。
I would like to introduce you to two of my family members who I've brought along with me, my daughter-in-law Kathleen Biden and my granddaughter Naomi Biden.
我想向你们介绍我带来的两位家人，我的儿媳凯瑟琳∙拜登和我的孙女内奥米∙拜登。
I also like to spend time with my daughter and new son.
我也喜欢花些时间和我的女儿及刚出生的儿子呆在一块儿。
I like to be with my girlfriend and daughter as well as friends go for dinner and couple of drinks.
我喜欢和我女朋友，女儿和朋友在一起去吃晚餐，喝些饮料。
It does not burn when I apply it to my daughter, like some products can that are filled with perfumes.
我用在我女儿身上时一点都不刺激，一些其它的商品就可能由于含有香味。
It does not burn when I apply it to my daughter, like some products can that are filled with perfumes.
我用在我女儿身上时一点都不刺激，一些其它的商品就可能由于含有香味。
应用推荐