As the week goes on, it all becomes clearer as if you're able to see your life from a distant or remote location... (like looking at it from the perspective of a spectator)...
随着本周的继续，一切变得明朗化，你就像从远处看自己的人生一般(就像从观众的角度看你的人生)。
"I put my phone under my desk so it looks like I'm looking at my textbooks," one of them said.
“我把手机放在桌子下面，看起来就像在看课本一样。”其中一人说。
A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。
Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .
看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。
Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .
看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。
Everything we have has a reason behind it or is something we just really love, and I like looking at something and it reminding me of a time in our lives.
我们的每一件物品背后都有拥有它爱它的理由，看着它们就会想到我们生命中的一段时光。
It is like looking at the familiar things from the absolutely new Angle.
恍如用焕然一新的视角看熟悉的事物。
The most frightening thing was that all the roof panels were shaking like crazy. Everyone was looking up at the ceiling thinking it was going to cave in.
最恐怖的事情是所有的屋顶疯狂的摆动，每个人都看着天花板，想着它会不会破。
It may seem at first like it's just one three-and-a-half-minute-long piece, but if you keep looking and going further, there's no shortage of rabbit holes to go down.
这可能一开始看起来像三分半分钟常的片段，但如果你多看一下，继续下一步，没有缺少下降的兔子洞了。
Looking back (and compared to how we work at Made by Many) it seems like a bit of a con.
现在看来(并且与我们在Madeby Many时的工作方式相较)有点像是诈骗。
It doesn't have to translate between different file formats or computer languages because, like a human, it's just looking at pixels on the screen.
它不需要在不同的文件格式或者计算机语言之间转换，因为，就像人一样，它只是看着屏幕上的像素。
It’s 9/11 twice a day on theclock. It always seems like you’re looking at the clock at that time.
每天一早一晚，时钟总会走过9点11分，那似乎总是提醒你，那会儿你也在看着时钟。
But once you've watched the film, looking at the poster is like prolonging the film experience, because there's so much fossilised in it.
然而一旦当你看完了电影，再来看这些海报就好象是一次观影体验的延伸，因为有那么多的内涵精华凝聚封印在其中。
After I heard him say it, I started to think the character was pretty cool-looking; if you look at it in the right way, it kind of looks like a sword sitting on a bomber jet.
在听了他说后，我也开始觉得这个汉字看起来很酷；如果你在合适的角度看它，有点像是一把剑装在一架喷气式轰炸机上。
Some have compared the building as looking like a trophy because at the top there is a huge sphere made out of glass while others wonder if it is sustainable in such a place as Huaxi.
一些人将大楼比作奖杯，因为在顶部有一个巨大的全部由玻璃制成的球，人们惊奇于华西村将它放在这样一个位置，不知是否合适。
When it comes to “experience goods” like perfume, whose qualities you can’t judge just by looking at them, social recommendations from “people like you” of the type used by Amazon are very effective.
当提及像香水这样的“经验品”（使用过后才知道质量如何）的时候，只通过观察并不能判断它们的质量，而这时亚马逊网上同样使用过这种产品的人的推荐将是非常有效的。
Jim: look at that one! It's a very strange looking goose. There's another one just like it.
吉姆：看那只鹅！它是只长相很奇怪的鹅，还有一只非常像它。
FLATOW: it's almost - it almost sounds like the quantum mechanics, where you know that you influence the outcome by poking it a little bit, the thing you're looking at.
FLATOW：这几乎是-它几乎像是量子力学，仅仅一点点力，你就可以严重地影响结果，就像你现在看到的这样。
If you ask a young person looking at a career in other functions if they would consider a career in IT, you will probably get a response something like, 'are you crazy?
如果你问一个正在找工作的年轻人他是否愿意加入IT领域，你将非常可能得到这样的回答，你疯了么？
Well, it looks like it took 1 in this case or it involves — we can put it another way, merging those two lists involved looking at two Numbers, 1, 2, and that's it.
在这种情况下看起来只用了1次-，我们可以从另一个角度看，合并这两个列表涉及到了，2个数字，1,2，就是这样。
It was kind of like an eye looking up at the heavens.
它有点像仰望天空的眼睛。
Just like the supreme affections always belong to its active pursuers. That is saying, when you are seeking inspiration; surely it is also looking for you at the same time.
正如无上的爱总是属于对它苦苦的追求者的，在你找它时，它一定也在找你。
And looking at the Lakers' recent performance in those categories, it sure sounds like a team that's mentality is idling while it waits for the playoffs, right?
看看湖人最近在这上面的表现吧，你们挂着空挡就打算溜进季后赛战场了吗？
Indeed, looking at some of the other top pages like the Nutella page, we are quite sure that it wasn't created by Ferrero either (and neither was the Ferrero Rocher page, for that matter).
再看看其他排名靠前的页面，如Nutella，我们非常确信它也不是Ferrero创建的(同样ferreroRocher页面也不是)。
Indeed, looking at some of the other top pages like the Nutella page, we are quite sure that it wasn't created by Ferrero either (and neither was the Ferrero Rocher page, for that matter).
再看看其他排名靠前的页面，如Nutella，我们非常确信它也不是Ferrero创建的(同样ferreroRocher页面也不是)。
应用推荐