"Global markets haven't seen anything like this in such a long, long time that it's hard to but any figure on it at all," he said.
他说：“全球市场很长时间没有见到过这样一场危机了。”
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
There's such a plethora of information on your website that it takes like a long, long, long time to read all the archives for somebody who works and has other day-to-day things.
在你的网站有这么多的信息，需要很长很长的时间来阅读所有资料，对一些还要工作并面对日常事务的人来说。
Yes, history culture. I've heard of one book about a long time ago, a long time ago in China. When there were different like different states.
是的，历史文化。我听说一本书是关于很久很久以前，很久很久以前在中国。那时侯有许多不同的国家。
How long will you like me, accompany me for a long time or enough to go.
你会喜欢我多久，是伴我长久还是玩够就走。
After a long time sitting there, his body rolled up gradually. Because of his long arm and leg and plenty of fur, he looked like a big monkey.
后来可能是因为坐的时间长了，他的身体慢慢地就蜷缩起来，由于手长脚长毛也多，像一只大猴子。
The same is true love, and you, I like to see you too busy for me to do the background, as long as the watch, it would be sufficient, I recalled a long time.
恋爱也是一样，和你在一起，我喜欢看你为我的事忙碌的背影，只要看着，就足够我回忆好长时间。
We have fought like mad for a long, long time now to be in a strong position in the championship.
我们在很久，很久以来一直都像疯了一样去战斗，现在我们在冠军争夺上处于一个强势。
The last one burnt for a long time, like a firework, left a long tail of light across the sky.
最后看见的一颗在空中燃烧了很久，象一支焰火，拖着长长的尾巴横越天空。
When I saw foreigners come and have dinners, I listened attentively just like a little rabbit with long ears. After a long time like this, even if I am as slow as you, I learned my English.
虽然俺在“东北人酸菜馆”天天为客人们上酸菜，但是当碰到老外来吃饭的时候，俺就像小兔子一样竖起耳朵听着，时间长了，俺哪怕笨得像你一样，也能学会英语了。
Just like the long time, even though the calciopoli plagiarism as long time again will give justice to god.
就像前段时间的抄袭门事件一样，即使时间再久远 上帝一样会给予公正的裁决。
Probably not a long time, so like everything in life, the best thing to do is prepared for the long haul and be comfy at the same time.
恐怕跑不了多久吧。 这就跟生活中其他的一切事情一样，最好的方式就是做好长时间的准备同时让自己保持舒服的状态。
Long time no see, I felt like a stranger coming in here again, because it has been so long.
久仰了各位，再次进来，感觉好陌生，似乎好久的时间没有回家跟大家见面报到。
A few days seem like a long, long time.
短短的几天也会显得很长、很长。
I am thinking deeply about our youth frequently, it really is a grotesque gadget, the short body has towed a long tail, looks like the wing equally free, is not willing to depart for a very long time.
我常常在思索我们的青春，它真是一个奇形怪状的玩意儿，短短的身子偏偏拖了一个长长的尾巴，像翅膀一样招摇着，久久不肯离去。
But to learn how to roast coffee takes about a month, maybe two months, to learn how to roast coffee well takes a long long time, just like tea.
学会焙制咖啡大概需要一个月或两个月的时间，然而焙制出高品质的咖啡却需要很长很长的时间，就像茶一样。
A few days seem like a long, long time. I want you to kiss me goodnight.
短短的几天也显得很长、很长。我想要你吻着我道晚安。
That earlier era seems like a long, long time ago now, and in the intervening 30-plus years the matter of names and appropriate terms of address just seems to keep on changing.
现在看来，那个早期时代似乎已是很久很久以前的事了。近三十多年来，姓名及恰当的称谓一直处在不断的变化当中。
That earlier era seems like a long, long time ago now, and in the intervening 30-plus years the matter of names and appropriate terms of address just seems to keep on changing.
现在看来，那个早期时代似乎已是很久很久以前的事了。近三十多年来，姓名及恰当的称谓一直处在不断的变化当中。
应用推荐