He wants us to see the row, the harvested rows as being like lines of verse.
他想要我们看见这一排排，割过的一排排像诗歌的字迹一样。
The beams are clad with black corrugated metal. From a distance, they appear like lines drawn between the old and the new structures.
梁用黑色波纹金属包裹着。从远处看，它们看起来像是新旧结构间绘制的线条。
The graphics of the latter, like lines in sheet music, were meant to arrange the different features of public space architecture without disturbing the sense of integrity.
这样的设计同时保证了统一性。后者的图形，像在乐谱上的线条一样，是为了安排公共空间结构中的不同功能，从而不破坏其完整性。
And as recently as February of this year, what appeared to be grid-like lines that resembled city streets were spotted on Google Earth - in the ocean off the coast of Africa.
就在最近今年2月，有人在Google地球上位于非洲海岸的大洋中发现了类似城市街道的网格状线。
As an important design element, color impacts Web page design widely and extensively, though it was not commonly recognized as a crucial visual element like lines and words in Web page design.
色彩作为一种重要的设计语言，对于网页设计的影响是深刻而广泛的。
They were used to outline figures to show boundaries just like you might use solid lines in a pencil drawing.
它们被用来勾勒图形以显示边界，就像你在铅笔画中使用实线一样。
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行，比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
Many white-collar workers, like stockbrokers and investment bankers, find themselves in the unemployment lines.
许多白领，如股票经纪人和投资银行家，也在失业人群中。
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum, and a unique pattern, kind of like a chemical fingerprint of spectral lines for that element appears.
铁块会一直加热，直到到达某一燃点，便会辐射出光来；而当它的光线穿过一块棱柱时，棱柱就会分割光线，形成光谱。
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
Experienced carriers like Atlas or United Van lines cost more money.
阿特拉斯或美国长途搬运公司等经验丰富的运输公司更贵。
Like actors delivering lines from a movie script, the organizations "deliver" messages to each other based on the order specified in the e-business dialogue.
好比传递电影脚本中台词的演员，组织可以根据电子商务对话中指定的次序彼此之间“传递”消息。
A system called FastPass allows people to skip lines for popular rides like the Jungle Cruise.
一个叫做快速通行的系统也能让人们跳过像丛林历险这样的热门线路。
Any nonessential white space, like indenting, blank lines, and Spaces between elements and braces, was stripped.
任何不必要的空白，像缩进、空行，以及元素和括号之间的空格都被删除了。
"I like the lines of the car," she said. "It's very pretty.... And I like changing gears so you can accelerate very quickly.
她说道，“我喜欢这辆车的线型，很美......而且我喜欢能换挡的车，这样就能加速很快。”
It's a qualitative change, like the stars turning into lines and disappearing when the Enterprise accelerates to warp speed.
这是一个质变，就好比是把星星变成一条线，当公司加速成长时，这条线就会延伸至无限远。
Though the switch hadn't touched her, her shoulder blades had been tangled with curving red lines like a bramble spreading its thorns.
尽管鞭子没有碰到她，可她的肩胛骨上却满是弯弯曲曲的红色鞭痕，就好像一枝树莓在播散它的荆棘。
And actually, on the map, they look exactly like this, too, these crossing lines.
并且它们在地图上看起来，像是那样的十字。
The code_recognizer.py script contains lines like.
code_recognizer . py脚本包括类似于下面的这些行。
Erroneous lines (like misspelled keywords), and the question of which are critical and which can be ignored
错误的行（象拼错的关键字）以及哪些内容不可或缺而哪些内容可以忽略的问题
Analyzing large programs like Sendmail (approximately 50,000 lines of code) is no easy task.
分析大型的程序(如Sendmail，大约有50,000行程序码)不是一个简单的工作。
Well that script was like 10 lines long in there... Being all exploitive.
这里的脚本好像昂有10行那么长……全都是攻击代码。
Although cities are stretching their underground transportation networks like spiderwebs, new lines are too costly to reach every corner of the city.
尽管各个城市都在像蜘蛛网一样扩张地铁交通网络，要想新线路抵达城市的每个角落成本非常昂贵。
It's surely a part to kill for - who'd want to play a vampire instead of enjoying lines like that?
这确实是令人着迷的部分——我们更愿意去扮演一个吸血鬼而不是像这样来欣赏这些台词。
In fact, parametric equations of lines always look like that.
实际上，直线的参数方程总是这个样子的。
People like straight lines that are either vertical or horizontal.
人们喜欢看到垂直或水平的直线。
And generally we like to see straight lines.
一般来说我们喜欢线性关系。
And generally we like to see straight lines.
一般来说我们喜欢线性关系。
应用推荐