I can't do it again like last year.
我不能像去年那样再做一次。
If only it could be just like last year!
要是能跟去年那样有多好呀！
Just like last year, it's dead on arrival.
恐怕会像去年一样未见光就死掉了。
Every point will be important, just like last year.
每一个积分都很重要，就像去年一样。
Q. Like last year, you continue to play excellent tennis.
同去年一样，你现在依然表现得非常好。
Today, just like last year, everything can change in a second.
今天，和去年一样，一切都可以改变在第二。
I hope your friends don't decide to crash my party like last year.
我希望你的朋友不会像去年一样不请自来。
I am afraid my expectation will bring a snowstorm again, like last year.
我怕由于我的期盼又再一次带来雪灾，象去年。
Personally, I would like to play like last year and score some more goals.
对我个人来说，我希望像去年一样比赛，并且打入更多的进球。
Just like last year, you will have to work hard to arrive at tangible results.
就像去年一样，你必须付出更多的努力才能够达到有形的结果。
We hope your family and my family can get together for a celebration like last year.
我们希望你们全家与我们家能像去 年一样，聚在一起共同庆祝新年。
We hope your family and my family can get together for a celebration like last year.
我们希望你们全家与我们家能像去年一样，聚在一起共同庆祝新年。
We hope your family and my family can get together for a celebration like last year.
希望你们全家与家能像去年一样，聚在一起庆祝新年。
Wee hope your family and my family can get together for a celebration like last year.
我们希望你们全家与我们家能像去年一样，聚在一起共同庆祝新年。
I hope we make it again like last year, but there are many good teams still involved.
我希望我们能像去年那样，但是现在有太多好的球队还活着。
They are hard to find, especially in an environment like last year, but they do exist.
这类资产很难找到，特别是在像去年那样的环境下，不过它们确实存在。
Like last year over 20,000 consumers were on Saturday, the public day at Eurobike 2011.
如同去年一样，今年周六的公众日共有超过20,000名顾客前来参观。
But again, like last year, the main thing is to be calm, work hard and find solutions to the problem.
但是和去年一样，我们的当务之急是要保持冷静、努力工作，最终找到解决问题的办法。
"This is what Bill Tuttle looked like last year," Garagiola continued, his voice taut with emotions.
加拉·乔拉继续说：“这就是比尔·塔特尔去年的容貌，”：他的嗓音听起来因激动而显得紧张。
I'll bet you it's dollars to doughnuts that the Los Angeles Lakers will win the title again, just like last year.
我敢跟你打赌，洛杉矶湖人队十拿九稳会再度赢得冠军，就象去年一样。
I hope to play like last year, only more, and be able to play with the national team which is very important to me.
我希望和去年一样的比赛，另外对我来说能入选国家队也非常重要。
On the question which was his dream for next season, Gattuso answered: 'Play like last year, win more than last year.
被问及下赛季梦想时，加图索回答说：“像上赛季那样表现，赢得更多冠军。”
Many Serbs that live in Canada were in the stands, just like last year in Montreal, so I felt like I was playing at home!
许多居住在加拿大的塞尔维亚人都站在看台上，就像去年的蒙特利尔一样，所以我感觉好像在家乡打球！
If your job performance has met or even exceeded expectations, you can expect a decent pay increase, just like last year, right?
如果你在工作上的表现已经达到或超越了期望，和去年一样，你可以期待一次体面的加薪，对吗？
2007 will be remembered as the year of Facebook (just like last year was the year of YouTube - which of course by proxy meant Google).
2007将会被铭记为Facebook之年(就像去年是YouTube之年，自然也是其代理人Google的年份)。
Yao is still not looking like last year, and I don't think we'll ever see his form from the first half of the 2006-2007 season again.
姚明看起来依然不像去年，我不认为我们能再次看到他，在2006- 2007上半赛季的表现。
Like last year he again had auctioned his match-worn shirts on FC Bayern's auction platform and three shirts were sold for a staggering 1114, 73 Euro.
跟去年一样，他继续在拜仁俱乐部官方拍卖平台上拍卖他比赛时穿过的球衣。三件衣服惊人的拍到了1114.73欧元。
Like last year he again had auctioned his match-worn shirts on FC Bayern's auction platform and three shirts were sold for a staggering 1114, 73 Euro.
跟去年一样，他继续在拜仁俱乐部官方拍卖平台上拍卖他比赛时穿过的球衣。三件衣服惊人的拍到了1114.73欧元。
应用推荐