We've spent a very long time on things like language selection and network detection.
在语言选择和网络侦测上我们就花费了很多的时间。
Commercial rules engines usually let you express rules in a proprietary English-like language.
商业规则引擎通常允许使用专用的类似英语的语言来表达规则。
Music, like language, is a uniquely human form of munication.
音乐就像语言，是人类独特的一种交流方式。
Cross-cultural skills, like language, are the stuff of lifetime learning.
跨文化交流的能力，例如语言，需要终生学习。
As the article already mentioned, YQL is a SQL-like language to query structured data in the Web.
上文已经提到过，YQL是一种类似于SQL的语言，可在Web中查询结构化数据。
Listing 12 shows its use with simple XML-like language to define the ranges of text with attributes.
清单12使用简单的类似XML的语言展示了它的用法，以定义具有这些属性的文本的范围。
Even if you haven't used a C-like language very much, you might still be able to follow the examples.
即使您没有太多使用过类似C的语言，您仍然能够理解这些示例。
The entry barrier is extremely low, especially for a programmer who has experience with a C-like language.
入门极其容易，尤其是对于已经具有C 类语言的经验的程序员来说。
Logic programming language HPROLOG is a prolog-like language. It is mainly a deductive database query language.
逻辑程序设计语言hprolog是一种类prolog语言，它将主要作为一种推理数据库的查询语言。
To define the targets for entity extraction, a sophisticated SQL-like language is available, along with development tools.
要定义实体提取的目标，可以使用成熟的类似SQL的语言，以及开发工具。
In particular, to use Pyrex, you write functions in a Python-like language that adds type-declarations to selected variables.
特别地，要使用Pyrex，需要用类似python的语言编写函数，这种语言将类型声明添加到所选变量中。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到，若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们为什么不应当,像研究某些复杂身体器官那样,去或多或少地研究,像语言这样的认知结构的习得
Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?
我们为什么不应当，像研究某些复杂身体器官那样，去或多或少地研究，像语言这样的认知结构的习得。
In terms of the authors sketch of design and verification of safety programs, a pointer logic system is designed for a subset of C-like language.
文中根据作者所设想的安全程序的设计和证明框架，为类c语言的一个子集设计了一个指针逻辑系统。
After they are defined, these templates will act as guiding principles and starting points for business users to write the rules in the BRM system in an English-like language.
在定义了模板后，这些模板将作为业务用户使用类似于英语的语言在BRM系统中编写规则的指导原则和出发点。
One of the advantages to BigQuery, which can analyze billions of lines of data from trillions of records in mere seconds, is that it is written in a simple SQL-like language.
BigQuery能够在短短几秒内从数以万亿的记录中分析上亿行数据，它的一个优势就是可以用类似SQL一样的简单语句写命令。
I like it because it's a kind of image of the modern city that makes the modern city look like language, look like letters, look like a kind of scattered alphabet, a kind of babble.
我喜欢它是因为它呈现出了一幅现代城市的图画，使得城市看起来像语言一样，像字母一样，像打乱分散的字母表一样，像模糊不清的牙牙耳语。
This paper summarizes the TMM, presents the evaluating model of TMM and symbols used for TMM, describes arithmetic of determining the testing maturity level in C-like language.
对TMM进行了概述，给出TMM评估模型及其符号表示，用类C语言描述判断测试成熟度等级的算法。
The film addresses a lot of the previous issues that China has faced as it's tried to internationalize its film industry, like language and the lack of internationally known stars.
这部电影解决了中国以前在竭力推动本国电影产业国际化的过程中遇到的很多问题——比如语言，再比如缺少具有国际知名度的明星。
Definition files are written in a Scheme-like language, and although they are easy to produce for small interfaces, they can be tiresome to write for large interfaces or for beginners.
定义文件是用一种类scheme的语言编写的，虽然对于小型界面来说它们很容易生成，但对于大型界面或初学者来说编写它们会很吃力。
Most of these immigrants wind up underemployed because of barriers like language, lack of access to job networks, or credentialing requirements that are different from those in other countries.
这些移民大部分都因为语言障碍、缺少就业关系网或者资质要求与其他国家不同等原因而被迫“低就”。
Most of these immigrants wind up underemployed because of barriers like language, lack of access to job networks, or credentialing requirements that are different from those in other countries。
这些移民大部分都因为语言障碍、缺少就业关系网或者资质要求与其他国家不同等原因而被迫“低就”。
Your job may not be as interesting as you'd like, but you can still have a great experience and gain skills you can market later (like language skills, adaptability, and cultural awareness).
你的工作也许没有想象中的那么有趣，但是你依旧可以有很棒的体验，获得一些之后会为你加分的技能比如语言技能，适应能力和文化意识。
Like language, no race is superior to another.
像语言一样，任何种族都不比另一个种族优越。
Agile companies like Language Media Agency (LMA) realize that real estate is local, but buyers are global.
而一些嗅觉灵敏的公司，如LanguageMediaAgency (LMA)，就已经意识到尽管房地产是本土的，但是买家却可以是全球的。
Like language itself, text style can assume an intermediary state, especially when a translator treats an isolated text.
像语言本身一样，文本风格也具有中介现象，特别在解读孤立的文本时更是如此。
Like language itself, text style can assume an intermediary state, especially when a translator treats an isolated text.
像语言本身一样，文本风格也具有中介现象，特别在解读孤立的文本时更是如此。
应用推荐