China, like Israel, can become a startup nation, "said Maital."
与以色列一样，中国也可以成为创业的国度。
High-end parts often come from richer countries, like Israel or South Korea.
高端部分通常来自富裕国家，像以色列和韩国。
That's how a tiny country like Israel has managed to stave off attacks from multiple nations.
这就是为什么以色列能抵挡住多个国家的进攻。
When at one end of the world, countries like Israel are turning barren deserts into cultivable farmland by irrigation, the rainforests in the tropics are being destroyed.
在地球的某一端，国家如以色列正通过灌溉把荒芜的沙漠转变成可耕作的农田，热带雨林正在遭受破坏。
He did evil in the eyes of the Lord, but not like the Kings of Israel who preceded him.
他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。
Israel is either like or unlike her neighbors — that's not helpful.
以色列与它的邻国要么相像，要么不像，这理论不好。
What happened to Israel is a bit like what happened to boston-the story and opportunity moved away from what the city's entrepreneurs were good at.
以色列发生的有点像波士顿经历的——传奇和机遇从这个城市的企业家所擅长的东西中离开了。
He blessed them that day and said, "in your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh."
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿上帝使你如以法莲、玛拿西一样。’”
So far, Israel has dodged a housing market crash like the ones in the U.S. and parts of Europe mostly because it didn't experience the same credit booms in the years leading up to 2008.
到目前为止，以色列并未遭受像美国和欧洲部分国家那样的房地产崩盘，这主要是由于在2008年之前，以色列未曾经历过信贷激增。
And the Lord will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water.
耶和华必击打以色列人，使他们摇动，像水中的芦苇一般。
Mr Israel would like his book to be studied beyond academia.
伊斯雷尔希望这本书不要只被当作学术论文来研究。
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
雅各的分不像这些，因他是造作万有的主。以色列也是他产业的支派，万军之耶和华是他的名。
Then Micaiah answered, 'I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the Lord said,' These people have no master.
米该雅说，我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的羊群一般。
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
以色列阿，你的先知好像荒场中的狐狸
May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel.
愿耶和华使进你家的这女子，像建立以色列家的拉结，利亚二人一样。
This allows India, uniquely among those like Pakistan and Israel that have stayed outside the NPT, to get civilian nuclear help and fuel from abroad.
这将允许印度，成为在类似巴基斯坦、以色列等置身于核不扩散体系之外的国家当中，唯一一个能够从国外获得民用核援助以及材料的国家。
Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face.
以后以色列中再没有兴起先知像摩西的；他是耶和华面对面所认识的。
He blessed them that day and said, "in your name will Israel pronounce this blessing: 'May God make you like Ephraim and Manasseh."'
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿上帝使你如以法莲、玛拿西一样。’”
Hear us, o Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forth.
(亚萨的诗，交与伶长，调用为证的百合花。)领约瑟如领羊群之以色列的牧者阿，求你留心听。
Jews may not like Mr Obama's stance on Israel, but Mr Luntz says that they are also unhappy about the influence of the tea-party movement on Republicans.
犹太人也许不喜欢奥巴马对以色列所持立场，可据Luntz先生说他们对共和党掀起的茶党运动也不甚欣赏。
Mr Galili may not realise quite how much Israel has influenced his dance, but like his native land, it is defiant, extrovert and very tough.
Galili也许并未意识到以色列对他的舞蹈影响之深，但像他的祖国一样，他的舞蹈傲慢、外向又坚韧。
Why have you spelled Israel like this?
为什么你把以色列这么拼？
People saw it in countries like Australia, the United States, Germany and Israel — all places where the word "Auschwitz" is still a metaphor for something so monstrous that it defies comprehension.
观看它的人有来自澳大利亚，美国，德国和以色列-以及所有那些地方，对其来说奥斯维辛这个词仍然暗喻着一件太恐怖而无法理解的事。
The whole assembly of the LORD says: 'How could you break faith with the God of Israel like this? How could you turn away from the LORD and build yourselves an altar in rebellion against him now?
耶和华全会众这样说:'你们今日转去不跟从耶和华，干犯以色列的神，为自己筑一座坛，悖逆了耶和华，这犯的是什么罪呢？
The whole assembly of the LORD says: 'How could you break faith with the God of Israel like this? How could you turn away from the LORD and build yourselves an altar in rebellion against him now?
耶和华全会众这样说:'你们今日转去不跟从耶和华，干犯以色列的神，为自己筑一座坛，悖逆了耶和华，这犯的是什么罪呢？
应用推荐