They clearly need to be able to enter into contracts just like individuals.
显然，他们需要像自然人那样订立合同。
Treat them like individuals rather than representatives of their generation.
把他们当做个体来看待，而不是他们那一代人的典型代表。
We grow to like individuals regardless of the overall sincerity in which they compliment us.
我们慢慢开始喜欢赞美别人的人，尽管有时也不是全都出于诚意。
Just like individuals, organizations learn from practice, provided the learning is well directed and well supported.
企业就和人一样，只有通过练习才能学习和进步，前提是学习过程得到正确的指导和有力的支持。
It simplifies litigation greatly: companies can act like individuals when it comes to owning property or making contracts.
这使诉讼大为简化：当涉及到购买资产或制定合同时，公司便可以充当个人。
That appeals to businesses, which, like individuals, are feeling increasingly insecure as the cost of employee health benefits continues to soar well above the rate of inflation.
这对公司也同样具有吸引力。由于员工健康保险费用的增长大大超过了通货膨胀的增长率，公司的不安全感也同个人一样与日俱增。
Reading up on the behavior of trees - a topic he learned little about in forestry school - he found that, in nature, trees operate less like individuals and more as communal beings.
阅读和研究树木的行为——这个话题他在林业学校中学习得甚少——他发现，在自然界，树木更多时候不是以个体形式生活，而是像社群一样。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
Muscle changes in the hand, just like the muscular changes going on in the throat region for speaking individuals.
手部肌肉的变化，就像说话的人喉部肌肉的变化一样。
The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
曼哈顿岛是个舒适的村庄，住着七百多万魅力十足的人，这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
What would life be like if we sought to excel as a group rather than as individuals?
不免使人联想，如果我们的一切生活都走向群体而没有个人的话，那会是什么样子呢？
And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.
适用于个人的真理，也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。
We need — and there's a lot of talk in Congress right now -we need to think about new regulations that protect individuals, much like the regulations that the HOLC and the FHA made.
现在国会里有很多人都在讨论这个问题，我们需要思考关于，能用来保护个人权益的新法规，像房主贷款公司和联邦住宅管理局的制度。
Lists can be created by individuals or by organizations, like consumer advocacy groups, which can make their lists available for anyone to use.
这份表单可以由个人创建，也可以由组织创建，就像消费者权益团体，他们提供这个表单给任何人使用。
It's like a relationship between two individuals.
这就像两个个体人之间的关系一样。
DCSF would like to extend thanks to the organisations, schools and individuals who responded to their questions.
此机构对回应他们的各组织，学校以及个人都表达了衷心的感谢。
They're usually individuals, like angels.
他们通常是个人的，像天使一样。
In terms of that very special bond that individuals share it's like any bond, once it's broken, individuals feel that loss.
就如同任何一种约定，每个个体都享受着这种非常特殊的情感盟约。
However, many historical examples exist of profound change derived from an individual or even a small group of like minded individuals having the desire and will to pursue the change they desired.
在历史上，存在很多这样的例子，单独的个人或者有近似想法的一小群个体们带来了意义深远的改变。
Despite those general trends, there are wide-ranging differences among individuals about which colors they like. Schloss and colleague Stephen Palmer wanted to know why.
虽然对颜色的喜好有规律可循，但是个人对颜色的喜好依然存在很大差异。施洛斯和她的同伴史蒂芬·帕尔默想知道产生这种差异的原因。
Each day, BlueKai sells 50 million pieces of information like this about specific individuals' browsing habits, for as little as a tenth of a cent apiece.
每天，BlueKai要售出5000万份类似于这样具体个人的浏览习惯信息，每份价格低至0.1美分。
Ms Dafoe Whitehead and Mr Popenoe put it like this: “Working as a couple, individuals can develop those skills in which they excel, leaving others to their partner.”
Dafoe Whitehead女士和Popenoe先生这样看：“如果夫妻一起工作，每个人都能开发出自己擅长的技巧，而把其他的留给他们的另一半。”
From the list above I'd like to talk about individual factors, meaning we as individuals decide to eat what we eat and why we eat.
在上面的清单里，我要谈的是个人因素，因为作为个体的人，我们需要决定吃什么和为什么吃。
If you're like me, you can maybe remember one or two of these individuals.
假如你感兴趣，你也许可以记起其中的一两位人物的名字。
These individuals - called Termites, if you like bad puns - have been followed ever since.
这些人一直被跟踪观察——如果你喜欢恶搞的双关语，可称之为白蚁。
These individuals - called Termites, if you like bad puns - have been followed ever since.
这些人一直被跟踪观察——如果你喜欢恶搞的双关语，可称之为白蚁。
应用推荐