The biologist Lewis Thomas wrote, "Ants are so much like human beings as to be an embarrassment."
生物学家刘易斯·托马斯写道：“蚂蚁与人类如此相似，令人尴尬。”
Just like human teachers, Bill is able to immediately respond to the students' questions and opinions about the topic.
就像真人教师一样，Bill能够立即对学生提出的问题和对话题的看法做出回应。
它就像人类的烟火。
They can walk and dance like human beings.
它们能像人一样走路和跳舞。
They're the only thing that looks like human language in that respect.
在这方面，它们是唯一看起来像人类语言的东西。
Degu fathers behave just like human fathers.
八齿鼠父亲的行为表现就像人类的父亲一样。
Crocodiles, in fact, do not particularly like human flesh.
鳄鱼事实上并不特别喜欢人肉。
The fairies are often dressed like human beings in some plays.
在有些戏剧中，精灵打扮得像人一样。
It can recognize its master, and can think and learn like human.
它可以辨认出自己的主人，也可以像人类一样思考和学习。
Most of them are tiny and in different shape, but look like human beings.
大部分机器人都是很小的，有着不同的形状，但是看起来像人一样。
What characteristics make chimpanzees seem most like human beings? Chip Clark, ST.
黑猩猩有哪些特征最像人类？
To them, animals have their own right to live a natural life like human beings.
对他们来说，动物有自己的权利，像人类一样过着自己的生活。
To them, animals have their own right to live a natural life like human beings.
对他们来说，动物们就像人类一样，有过自然生活的权利。
'Women often get asked to take career detours... Into areas like human resources,' she says.
她说，“在职场上，女性常常会被迫走些弯路，比如去做人力资源管理。”
Since cat brains are organized much like human brains, the results may mirror what happens in the brain of a deaf person.
由于猫脑的组织结构与人脑十分相像，这个结果可能会反映失聪的人的脑里发生了什么事情。
A product of research into artificial intelligence, expert systems solve complex problems somewhat like human experts do-by applying rules of thumb.
专家系统是人工智慧研究方面的产品，可以用类似人类专家的方法解决一些复杂的问题——就是利用经验法则。
Just like human beings, animals also have their emotion, wisdom and feeling. After reading the Last War Elephant, I have more understanding about them.
和人一样，动物也有自己的爱憎、智慧和情怀。读完《最后一头战象》这篇文章，我对动物的感情又多了一份理解。
Much like human children, baby orangutans remain dependent on their moms for a long time, sometimes being carried most of the time until they're 5 years old.
幼猩猩很像人类的儿童，在很长一段时间内仍然依赖它们的妈妈，有时大部分时间被妈妈携带着直到5岁。
Science is often referred to as a double-edged sword， increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
But like human detectives, these software sleuths follow logical rules and combine disparate pieces of data-and there is something curiously fascinating about the way they work.
不过，这些软件侦探同人类侦探一样，依照一系列逻辑规则，整合各条不同的信息—软件侦探“破案”的方式到颇为引人入胜。
Just like human beings at one point took steps to adapt to the Ice Age, we now have to adapt to this," he says, citing cuts to carbon emissions as one of the necessary adaptations.
这就好比人类曾经采取措施来适应冰河时代，而现在又要采取措施来适应全球变暖，”亚列夫说到，并且提出削减碳排放量是必要措施之一。
“Our team was chumming to attract sharks to the boat so that we could photograph their fins, which, like human fingerprints, are a way to identify individual animals,” Gennari said.
我们团队正在用鱼饵引诱鲨鱼靠近船只，那样我们就可以抓拍它们的鳍，如同人类的指纹，鲨鱼的鳍可以帮助我们作个体分辨。
“Our team was chumming to attract sharks to the boat so that we could photograph their fins, which, like human fingerprints, are a way to identify individual animals,” Gennari said.
我们团队正在用鱼饵引诱鲨鱼靠近船只，那样我们就可以抓拍它们的鳍，如同人类的指纹，鲨鱼的鳍可以帮助我们作个体分辨。
应用推荐