He was seven years old, small and fine-boned like his mother.
他七岁岁，骨架像他妈妈一样小而匀称。
He looks like his father, and talks like his mother.
他长得随他父亲，说话的神情随他母亲。
The baby looks like his mother.
这个婴儿长得像他的母亲。
Thee boy looks like his mother.
这位男孩看上去像他妈。
He is like his mother very much.
他长得非常像他的母亲。
The child is like his mother in looks.
这个小孩的容貌像他的妈妈。
I think he looks more like his mother.
我认为他更象他母亲。
I don't think he looks like his mother.
我认为他长的不像他的母亲。
And very good-looking, like his mother.
也很漂亮——像他妈妈。
In his character he's more like his mother.
性格上更象他的母亲。
If you scold him, you act like his mother.
如果你骂他，你好像他“妈妈”。
He is more like his mother than his father.
他更象他的母亲而不象他的父亲。
He is more like his mother than his father.
他像他母亲甚于像他父亲。
He's like his mother, always rushing around.
他很像他妈妈，总是忙来忙去。
He looks more like his mother than his father.
与其说他长得像他的父亲倒不如说长得像他的母亲。
He looked just like his mother when he smiled.
他笑的时候象他母亲。
You think so? I think he looks more like his mother.
你这么认为？我认为他更象他母亲。
He doesn't look like his mother, he takes after his father.
他跟他妈妈长得不像，他像他爸爸。
He has small eyes and a small nose. He looks like his mother.
他有两只小眼睛和一个小鼻子。他看上去像他妈妈。
The boy is like his father in looks and like his mother in brains.
这男孩（在）外貌（方面）象他父亲，而（在）智力（方面）象他母亲。
He looks more like his mother but he's got his father's personality.
他长得更像妈妈，但个性却像爸爸。
"You were right to turn me down." That smile again, just like his mother.
如他母亲般的笑容再次展现：“你拒绝我是对的。”
If he wanted you to smell like his mother, well, you probably wouldn't want to date him anyway.
如果他喜欢你闻起来像他的母亲，那你大概不会再想跟他约会了。
What's worse, Ned can never touch the newly revived again or, like his mother when she gives him a goodnight kiss, they will drop dead again.
更糟的是，奈德不能碰这些被他救活的生命，否则就会像他的母亲一样，在跟他吻别晚安的时候，立刻死去。
And he wrought evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.
他行耶和华眼中看为恶的事，但不至象他父母所行的，因为除掉他父所造巴力的柱像。
Thee young Beckham, who has clearly started at the top for his first modelling job, seems set to become a key player in the fashion industry, just like his mother.
年轻的罗密欧，显然第一份模特工作便一飞冲天，似乎将像其母亲一样，有朝一日成为时尚界的大腕。 。
He thought about his girl student: fifty-two she would be now, no doubt a wife and mother herself, and he hoped that he had not been mistaken and she had grown into a woman like his mother.
他想起那个小女生，她现在也该有五十二岁了，无疑早已经为人妇为人母。他希望自己没有想错，她能成为一个像他母亲那样的女人。
They talked of Cinderella, and Tootles was confident that his mother must have been very like her.
他们谈到了灰姑娘，图图相信他的母亲一定很像她。
They talked of Cinderella, and Tootles was confident that his mother must have been very like her.
他们谈到了灰姑娘，图图相信他的母亲一定很像她。
应用推荐