Soft sweeps work on traits affected by many genes, like height.
软基因扫描通过多个基因共同作用，以改变人的某些特征，如身高等。
It is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.
它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。
All human beings have properties like height, weight, hair and eye color, and so on.
所有的人都具有一些属性，比如身高、体重、头发和眼睛颜色等等。
In general relativity, time is considered a dimension like height, width and depth, creating a four dimensional universe called space-time.
在广义相对论中，时间被看作和长宽高一样的维度，并与它们构成了一个四维宇宙—被称作时空。
As I explain in an earlier post, however, beauty is not in the eye of the beholder; it is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.
然而，正如我在以前的贴子中解释的一样，美丽不是主观的；它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。
This is the most striking moment: the chapel-like height of the room and the clank of the chains; the way the corpses swing and twitch; and the blood splashing into the gullies below.
这个是最震惊的时刻：在有着教堂一样高度的房间里，铁链铮铮，抽搐的尸体，还有流入沟槽中的血液。
The results indicated that the five traits like height, diameter at breast height, volume, wood basic density and tracheid length showed at least significant genetic variation among clones.
结果表明，无性系间树高、胸径、材积、木材基本密度和管胞长度存在显著至极显著差异。
When you reach your top height, do like activities rather than sleep too much.
当你达到你的最高高度时，确实会喜欢活动，而不是睡太多。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, as well as padding variables.
在这个函数的第一部分中，您设置了创建报告需要的对象，比如画布的宽度和高度以及填充变量。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
I'd like to share with you the latest news about the height of Qomolangma.
我想与大家分享关于珠穆朗玛峰高度的最新消息。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, and padding variables.
在这个函数的第一部分中，您建立了创建这个报告需要的对象，比如画布的宽度和高度，填充变量等。
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it." There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it."There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
If it's something you can't change (like your height), then start to work toward loving yourself the way you are.
如果是自己无法改变的事情(比如身高)，那就尝试着喜欢现在的样子。
Other featured creatures include a fangless snake, a frog that chirps like a cricket, and a pitcher plant that traps insects and grows to a height of over seven metres.
其他有特色的生物包括一种无毒牙的蛇，一种发蝈蝈声的蛙，以及一种能诱捕虫子、高可达七米的水罐状植物。
It will look like you have a choice, speed or height, but either way you're still going to nose-dive into the ground.
看起来还有选择，选择速度或是高度，但无论如何最后还是会大头朝下坠向地面。
Height (or the causes of height variation) may be a factor, especially in some instances, like for those people who carry the Methuselah gene.
身高(或者身高差异的根源)可能是一个因素，特别是在某些情况下，比如对于那些带有玛士撒拉基因的人们。
The magnificent bridge, with its twin towers which rise 208 meters in height, is shaped like an inverted “Y”.
雄伟的大桥上耸立着一对 208米高的桥塔，整座大桥成倒“Y”型。
The other thing is at home they use my height to change the light bulbs and hang the curtains, things like that.
另一个好处是借着我的身高，可以帮家里换灯泡、挂窗帘等等。
This new line of floor fans offer oscillation like traditional fans, but can also be adjusted up and down to any height.
该系列落地风扇和传统风扇一样可以摇头，而且还可以上下任意调整高度。
It is 4.4 m in diameter and 6 m in height. Those who suffer from claustrophobia won't obviously like this place.
地牢高6米，直径4.4米，患有幽闭恐惧症的人显然不会喜欢这里。
Success in life is like climbing a height: It has to be done step by step. In the course of this there are certain crucial turning points.
成功的人生如同登高，一步一步地拾级而上，这中间会有一个个关键的转折点。
Something like an may contain far more information, things like the "src", the "alt", the "width", and the "height".
而像则可能包含更多信息，比如 “src”、“alt”、“width”和 “height”。
The size is nice--it's not like the last-gen Kindle was too big, but smaller is always nice, and the inch or so of height and centimeter or so of width moves the Kindle into back-pocket territory.
尺寸大小很合适，不像上一代的Kindle过大，长度和宽度的大小刚好能装入后裤袋。
From this height, the sleeping city seems like a child's construction, a model which has refused to be constrained by imagination.
站在这个高度，这座沉睡中的城市就像一个熟睡的孩子，一个拒绝被想象束缚的模特。
My passion for this "other" kind of music felt like the height of rebellion: I was the lone Bolshevik in my army.
对这“另类”音乐的喜爱似乎让我更加地反叛。在我的朋友中我是个孤独的布尔什·维克。
My passion for this "other" kind of music felt like the height of rebellion: I was the lone Bolshevik in my army.
对这“另类”音乐的喜爱似乎让我更加地反叛。在我的朋友中我是个孤独的布尔什·维克。
应用推荐