John: : No matter what you say, I don't like group purchase.
约翰：不管你说什么，我就是不喜欢团购。
THE SIGN: You avoid challenges like group speed workouts and RACES.
常见迹象：您躲避任何挑战，比如，团队速度训练和比赛。
Additional, through using other and safe tool (be like group of politic), you can command every respect of desktop safety.
另外，通过利用其他安全工具(如组策略)，你可以控制桌面安全的每个方面。
And you can also bet new features like group video chat are already in the works, whether it's in-house or with partners like Skype.
而且，我敢打赌，不管Facebook独自进行还是与Skype等合作伙伴共同开发，视频群聊等新功能也肯定已在研发过程中。
Causes of group polarization include info-filtering with personalized communication, sheep-like group following, social constructs and others.
其成因有个性化传播带来的信息过滤、群体盲从和社会问题等。
Like group photographs, multiples of this kind of painting were produced by the court painters and distributed to the participants, who would keep the paintings as honoured memorabilia.
宫廷画家将相聚的情形画下若干张，再分发给参与聚会的每一个人，这幅画就成为了聚会的纪念品。
Would you like to share your experience with the rest of the group?
你愿意把你的经验与组里其他人分享吗？
A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.
小气候是一组影响局部地区的气候条件，如温度、风、湿度等天气特征。
Another group read about the scientists' personal struggles, like Einstein's running away from Nazi Germany.
另一组读到了科学家们的个人奋斗，比如爱因斯坦从纳粹德国逃跑。
The study also found that within that group, misnamings occurred where the names shared initial or internal sounds, like Jimmy and Joanie or John and Bob.
研究还发现，在这个群体中，如果名字的首字母或内部发音相同，名字就会被叫错，比如吉米（Jimmy）和琼尼（Joanie），或者约翰（John）和鲍勃（Bob）。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.
剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。
Because making sweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.
因为包饺子就像一种游戏或活动，通常是一群朋友或家庭成员愉快地进行。
Take a select group of animals, megafauna from places like Africa and Asia, and introduce them into other ecosystems similar to their current homes, beginning in the United States.
从非洲和亚洲等地挑选一群巨型动物，把它们引入到与它们现在的家园类似的其他生态系统中，首先从美国开始。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
你知道，要进入这个小组是很困难的，自从我还在学校的时候算起，我一定已经试镜过大概十次了。
We like to group those things we don't know by comparing them with the things we know.
我们喜欢把我们不知道的东西和我们知道的东西进行比较。
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
在讨论国家政治时，另一个学生说：“我觉得一个人做不了那么多，我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
He stared at us like a tiger facing a group of rabbits.
他目不转睛地盯着我们，就像老虎对着一群兔子那样。
We set up this group to help disabled people like Ben Smith.
我们成立这个组织是为了帮助像本·史密斯这样的残疾人。
Just like that, I am now happy to be part of the group.
就这样，我很高兴成为了这个团体的一员。
The group has built over 2,700 houses in places like Bolivia, EI Salvador, Haiti, and Mexico.
该组织已经在玻利维亚、萨尔瓦多、海地和墨西哥等地建造了2700多所房屋。
What I heard most often there was questions like "Shall we do the task in pairs?" and "Four students each group."
在那里我最经常听到是诸如“我们将以小组形式做这个任务吗”此类的问题，和“每组四个学生”。
For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
Like a rule group, a selector has date range entries, selection criteria, and a default destination.
与规则组一样，选择器拥有日期范围条目、选择条件和缺省目标。
Sometimes, column group, or like statistics options can be useful.
有时候，列组或类似的统计选项会很有用。
And I'm not sure if a group like the IWF should be, either.
我不确定像IWF这样的组织是否应该有权决定。
That's especially true when you don't particularly like the other group.
特别是当你尤其不喜欢另一个组的时候。
But landfill companies like Hangzhou Environmental Group see this as more of an opportunity.
但是，像杭州市环境集团有限公司这种垃圾填埋公司，他们看到的不仅仅是一个机会。
Those who are members of a group, like a church congregation, experience greater happiness.
那些小组成员，比方教堂组织，会体验到更多的幸福感。
Those who are members of a group, like a church congregation, experience greater happiness.
那些小组成员，比方教堂组织，会体验到更多的幸福感。
应用推荐