Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.
在大型技术的创造中，很少有能像大型水坝那样激发人们的想象力。
In other areas, you've got canyons, ripped valleys, meteo craters, lava domes, these lava formations that look like giant pancakes.
在其他地区，你会看到峡谷、裂谷、陨石坑、熔岩圆顶，这些熔岩构造的形状看起来就像巨大的煎饼。
Walking in the nature reserve, you have a chance to see rare animals like giant pandas, golden monkeys.
走在自然保护区中，你有机会看到大熊猫、金丝猴等珍稀动物。
They looked like giant monsters .
他们看来象巨大的怪物。
They looked like giant asparagus spears.
它们看起来像一棵棵巨型的芦笋。
The paper spools pile up on the floor like giant tagliatelle.
卷纸在地板上堆积如山，好像一条巨长的意大利粉条。
It is held up by two supports that look like giant, handmade mallets.
它的两个支撑物看起来像两个巨大的手工木槌。
Manatees (also called sea-cows) actually look like giant underwater slugs.
实际上海牛看上去像巨型的水下鼻涕虫。
NOT many bosses would hold mobile phones against their heads like giant ears.
并没有很多公司的老总会倒着拿手机，这样看起来手机像巨大的耳朵。
They look like giant, impressive but elongated hyacinths that will reach 90cm.
它们看起来像是巨大高挑的风信子，给人印象深刻，株高可达90cm。
The tufa towers rise like giant sand castles, peeking above Mono Lake's surface.
钙华塔升高得像巨型的沙堡，它正在窥视着莫诺湖的表面。
Mammoths then must have been like giant walking steaks to our hungry human ancestors.
本周皇家协会生物通讯的新研究声明，对我们饥饿的祖先而言，猛犸象就像是会走动的巨型肉排。
And solar parks, which look like giant Lego kits, are easier to build than conventional power plants.
这方面太阳能可以替代。至于看上去像巨大的乐高积木桶的太阳能发电厂，比起建造传统的发电厂要容易多。
Purpose To study the clinicopathological features of mammary carcinoma with osteoclast-like giant cells.
目的：探讨伴破骨细胞样巨细胞乳腺癌的临床病理特点。
Even firms staffed only by all-knowing deities-such as Goldman sachs-look like giant black boxes to outsiders.
即使配备的全是全知神人的公司，比如高盛，在外人看来也像是巨型黑匣子。
Such "fire scars" in long-lived species like giant sequoias allow him to estimate the past frequency of forest fires.
这些在长寿物种，如巨红杉中留下的火灾印迹，使得他能够估计过去森林火灾的频次。
The United States is like giant boiler. Once the fire is lighted under it, there is no limit to the power it can generate.
“美国是像巨人锅炉，一旦火灾灯火通明下，是没有限制的权力，它可以产生” 。
The United States is like giant boiler. Once the fire is lighted under it, there is no limit to the power it can generate.
美国像是一个巨大的锅炉。只要下面点着火，它会产生无限的能量。
Then along arid valleys of sandstone, with fluted columns like giant organ pipes and eroded rocks forming fantastical sculptures.
后来车队来到了干燥贫瘠的砂石山谷，山壁上的凹状石柱像是巨大的管风琴，风蚀的山岩形成了巧夺天工的雕塑。
Everything is new. Smells, sights, sounds. But the first rhinos back in the wild take to it like giant sailing ships under a strong wind.
一切都是全新的。味道、景色、声音。但第一批回到野外的犀牛就像强风下的巨大海船一样接受这一切。
There’s demand and we are opening 100 stores that are like giant music stores,’ ”says Cox. “He also said lessons and education would be offered.”
需求在那里，所以我们会开设100家分店，就像巨人型的乐器商店，’”科克斯说道，“他还说会相应提供音乐课程和教育。”
Installed near the Bir-Hakeim Bridge, the Saut DE Seine Bridge is formed of inflatable modules, like giant life-preservers, 30 meters in diameter.
蹦床桥由形如救生圈的膨胀的模块组成，直径30米，被安放在德比尔·哈克姆桥附近。
They're like giant LCD televisions in the sky, promoting this or that with video, animated graphics and even switching from one advertisement to another.
他们就像天空中的巨型液晶电视，推动这个或那个视频，动画图形，甚至从一个广告切换到另一个。
Because of their heft, the clusters act like giant cosmic lenses, magnifying, distorting and bending any light that passes through them - an effect known as gravitational lensing.
得益于它们的重量，MACS星系就像一个巨大的宇宙镜头，能放大，变形和弯曲经过它们的任何光，和引力透镜的效果一样。
The blackbuck of India has ringed horns that look like giant, fancy corkscrews. Blackbucks can leap very gracefully through the night. Usually they are medium-sized antelopes.
印度的印度羚羊长有圈状角，看起来像别致的大瓶塞钻。印度羚羊可以在黑夜中优雅地跳跃。它们通常是中等个儿的羚羊。
The blackbuck of India has ringed horns that look like giant, fancy corkscrews. Blackbucks can leap very gracefully through the night. Usually they are medium-sized antelopes.
印度的印度羚羊长有圈状角，看起来像别致的大瓶塞钻。印度羚羊可以在黑夜中优雅地跳跃。它们通常是中等个儿的羚羊。
应用推荐