The team incorporated wool-tufted rugs, walnut furnishings and rain showers, along with "clever elements like fold-down desks and closets with adjustable hanging pegs".
设计团队采用了羊毛簇绒地毯、胡桃木家具和淋浴设备，同时还有“折叠书桌和可调挂钩衣橱这样的巧妙元素”。
You can fold your paper like this.
你可以这样折你的纸。
The vehicle has two seats, four wheels and wings that fold up so it can be driven like a car.
这辆交通工具有两个座椅，四个轮子和可折叠的机翼，因此可以当作车辆驾驶。
You can fold it in half just like closing a book.
你可以像合书一样把它对折。
So a scheme to start registering this workforce and bring it into the legal fold sounds like a step forward.
所以计划登记这些人力资源，将之纳入法律范围，听起来就像是向前迈进一大步。
Far from bringing Mrs Clinton's supporters back into the fold, Mr Biden's elevation may look like just another snub.
提名拜登不仅没有赢回希拉里支持者们的心，反而看起来更像是对他们的一种怠慢。
Well, I do wish [the case] would snap to the back of the iPad when you fold it around [like a magazine cover].
一号陪审员的总结 “好吧，我的确希望当你将它折叠起来的时候它可以像杂志封面一样吸附在ipad上。
像这样折你的纸。
During the discovery process they like to look at the primary sequence of that product and they want to do calculations about how it's going to fold.
在研究过程中，他们希望看到产品的基本序列，也想计算出分子的折叠过程。
It's a great resource, but academics would do well to fold in some Web professionals when developing a site like this.
资源很棒，但学者们在开发这类网站时还是得听听网络专业人员的意见。
If it goes on for ten years that means that the -it'll double in seven years, so it'd be going up like two and a half fold.
如果按照此速度过上十年就意味着，七年内价格将会翻倍，所以价格应该会上涨到两倍半。
The reason for this is two-fold. First and more significantly is the commercial support that comes from a brand like Microsoft which makes it more corporate friendly.
这里有两层原因，首先比较重要的是微软等大公司的商业支持把它做得更加友好了。
I like a woman who knows how to fold clothes in a way that whenever you finish washing, ironing and folding them, they will look just like when you bought them from stores.
我喜欢会叠衣服的女人，每次洗完烫平叠得都像刚从商店里买回来的一样。
Countries like Senegal and Uganda can expect e-waste flows from PCs alone to increase 4 to 8-fold by 2020.
像塞内加尔和乌干达一类的国家，预计到2020年单产生自个人电脑的电子垃圾就会翻4到8番。
If you selected all the method fold points for the Employee class, you should see something like Figure 3.
如果选择employee类的所有方法的折叠点，则应当会看到类似图3所示的内容。
The thinnest screens now are barely 8mm thick and can fold like a piece of paper.
现在市场上最薄的屏幕可达8毫米并且可以像纸一样弯折。
Only scroll repeating content or UI elements like lists, don't hide distinct functions below the fold line because people may not realize that they need to scroll to find that feature.
尽量只使用滚动条在重复的内容或列表上，不要把重要的内容放在滚动条里默认可见区域的下方，要让用户在不使用滚动条的情况下就看见他们，因为人们有时也许不知道他们需要使用滚动条才能找到他们需要的内容。
While that initially seems like respectable growth, the same survey reveals that 13 percent of schools still offer Latin and a full 10-fold more schools offer French than Mandarin.
这在起初看来，数字似乎大有好转。同一的调查显示，13%的学校仍在教拉丁语，而十成的学校宁可教法语而不愿教中文。
I pull out a hidden TV in the left armrest and a fold-out table in the right armrest. I switch on a reading light. This feels like home.
我从左边扶手里拉出一个隐藏的电视，从右边扶手里拉出折叠桌板，然后打开阅读灯，舒服得像在家里一样。
Like overturned fold, the rock sequence of one limb of the recumbent fold is overturned.
如同倒转褶皱一样，平卧褶皱构造其中一翼的岩层层序是倒转的。
I 'd like a fold at the back of my jacket.
我希望我的短上衣的后背有个折。
The façade also appears like that: a movement, a bend, a fold, a change.
立面看起来也如此：运动，弯曲，折叠，改变。
The façade also appears like that: a movement, a bend, a fold, a change.
立面看起来也如此：运动，弯曲，折叠，改变。
应用推荐