I don't feel like finishing this report for you.
我不太想帮你把这份报告写完。
Things like finishing moves are played randomly if you perform certain attacks as you're killing an enemy.
那些“终结一击”会在玩家使用某种攻击方式斩杀敌人时自动出现。
One kind of love is called drops, to like finishing for ever and ever, I departed, if let you have all, let like leading me really to walk.
有一种爱叫做放手，为爱结束天长地久，我的离去若让你拥有所有，让真爱带我走。
One kind of love is called drops, to like finishing for ever and ever, I departed, if let you have all, let like leading me really to walk, says bids good-bye.
有一种爱叫做放手，为爱结束天长地久，我的离去若让你拥有所有，让真爱带我走，说分手。
Ease in by setting small, easily achievable goals that aren't overly daunting, like finishing your first marathon feeling strong, rather than setting a time goal.
在开始时，先设定小小的，容易达到的，不是十分艰辛的目标，比如感觉良好地完成您的第1个马拉松，时间无论。
But there may be other reasons like finishing a big project, getting a lot done early so you can take a vacation, or putting in a few extra hours to try and get a promotion.
但是这里可能还有些别的原因，像是得到一个很大的工程，或者更早的完成这项工作就可以获得更多的时间去旅行，再或者放更多的时间去尝试一些新的东西得到一种提高。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Would you like to have a snack after finishing 9 holes?
您想打完9个洞之后吃点心吗？
There's no better way to feel like you've accomplished something this summer — no matter how big or small that something is — by simply finishing it up.
没有什么可以与自己有所成就相提并论----不管事情有多大或多小----只要完成它就行了。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
"These elderly people gave a great deal to society, so they deserve our love and admiration, and I would like to help them," said Ma when finishing work.
“这些老人们曾经为了这个社会做了很大的贡献，我们应该爱戴并尊敬他们，我很愿意为他们服务，”做完了工作的小马如是说。
Nonetheless, readers, even those who themselves like to run, may feel a measure of relief when they reach its finishing-line.
但是不管怎么说，即使是那些喜欢跑步的读者们，也会在触线的刹那长舒一口气。
Finishing the last ten kilometers in a marathon, even though you feel like you can't stand, let alone run.
即使在你感到坚持不下去时，也独自跑完马拉松的最后十公里。
"She always does that," he explained to me. "it is like the finishing pat a mother gives her child's hair after she has brushed it."
“她时常这样做，”男子对我说，“好像孩子洗刷后，母亲在孩子梳理的头发上拍打一下。”
Inarritu has been working on Biutiful for what seems like forever, going into production in late 2008 and finishing in early 2009.
伊纳里多似乎把所有时间都投入到《美错》上了，2008年后期开始制作2009年初完成。
We are middle school student now, so we should learn to take care of ourselves, like cooking, doing housework and finishing homework independently.
我们现在都是中学生了，所以我们要学会照顾自己，比如做饭、做家务还有自觉完成作业等等。
You build resilience by finishing small goals you set even if you feel like quitting.
你完成一些你感到想放弃的小目标，在这个过程中建立起你的抗压力。
What do you like to do most after finishing service?
完成服役后你最想做什么？
I like that Sharapova is hitting through the ball and finishing by taking her racquet across her body.
我欣赏莎拉波娃的击球和结束将球拍带过整个身体。
Disappointing, overrated, just not good: What book did you feel you were supposed to like, and didn't? Do you remember the last book you put down without finishing?
失望，评价过高，不好看：哪些书让你觉得自己应该会喜欢但实际上不喜欢？你还记得上一本没看完就放下的书吗？
So close, you were like 120px from finishing this flowchart!
这么接近，你会喜欢使用120像素来完成这个流程图的。
Its like watching an obsessive painter, after months or even years of work, finally putting the perfect finishing touches on a work of art.
这就像是看一个着了迷的画家，经过几个月甚至几年的工作，终于把一件艺术品给完美收尾了。
Finally, you'll add the finishing touches, like sound and score, before exporting your game.
最后，您将添加收尾工作，比如声音和评分，导出场比赛之前。
Wednesday marked the two cities were full of twists and turns finishing concussion-like posture.
两市周三均呈明显的一波三折式的震荡整理态势。
The thing we care about the most is finishing the season with dignity and determination, avoiding more bad impressions like the one in Bergamo and last Sunday.
我们最关心的是带着尊严和决心结束这个赛季，避免再出现像上周日和在贝尔加莫的更糟结果。
If you would like to see your test automation projects finishing with celebrations, make sure that you do you homework on the foundation and pillars.
如果你想看见你的测试自动化项目以庆祝的方式结束，那么确信你在地基和柱子上做了准备工作。
If you would like to see your test automation projects finishing with celebrations, make sure that you do you homework on the foundation and pillars.
如果你想看见你的测试自动化项目以庆祝的方式结束，那么确信你在地基和柱子上做了准备工作。
应用推荐