Basic features like copy and paste are omitted.
像复制和粘贴这样的基本特性被忽略了。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
Would you like a copy of professor Smith's article?
你想要一份史密斯教授文章的复印件吗？
Some people like to copy his behaviors.
有些人喜欢模仿他的行为。
We all tend to subconsciously copy the gestures of people we like.
我们都倾向于下意识地模仿我们喜欢的人的动作。
If you would like a copy of our information leaflet, simply write to us, on a postcard please, at the address given below.
如果您想要一份我们的信息传单副本，请写在明信片上寄给我们，地址如下。
I'm old-fashioned and I like the paper copy.
我是个守旧的人，我喜欢纸质书。
People always say children like to copy their parents.
人们总是说孩子喜欢模仿他们的父母。
The basic idea is that you connect a video source to an image sink (like the screen) and somewhere along the way steal a copy of the image to encode as a JPEG.
基本思想是将一个视频源连接到一个图像接收器(比如屏幕)和其他地方，然后获取图像的一个副本并编码成一个JPEG文件。
They will copy, laughing as they lie like angels and draw their Outlines in the sand. Next week, next month the white stones will have gone, scattered back into the thousands already on the beach.
他们将复制这一切，像天使一样地笑并在沙滩上作画，然后下个月，白石头也不见了，它们与成千的海滩上其他石头成一体了。
Like most databases, you can't just copy the file, because the copy might become corrupted.
像大多数数据库那样，您不能只复制文件，因为复制可能会损坏。
If you start copying anything at all then you might copy dangerous memes, like throwing yourself off a cliff or using up all your resources in pointless rituals.
要是捡到篮子里都是菜的话，你就可能复制到一些危险的模因，比如跳崖自杀或沉溺于无聊的繁文缛礼。
It also provides "copy machine" like simplicity for distributing operating system properties to many systems.
它还提供像“复制机器”一样的简单性，可以方便地把操作系统属性分发到许多系统上。
For instance, if I wanted to change the sound that the cat is making, my God, now I have to change it on three places but like 30 places if all I've done is copy and paste.
举个例子，假如你想，改变猫的叫声，我的天啊，你现在必须改变三个地方，但是，我做了30多次复制和粘贴。
I like to keep a copy of the layered file just incase I decide to alter it slightly in the future, so save it as a.
我喜欢保存一个含有图层的文件，这样未来我可以做细微的修改。
Like SCP, you can use rsync to copy files locally.
与scp一样，您可以使用rsync在本地进行文件复制。
Therefore, it provides all of the benefits mentioned previously, like only one copy of a Utility JAR in your application.
因此，它预先提供了所提到的好处，好像在您的应用软件中只有一个UtilityJAR的拷贝。
We'd also like to copy git's 'reflog' idea so you can easily view or undo any changes you've made to any ripenv.
我们也希望能够复制git的reflog思想，所以你能够轻易地检视或者撤销任何你在ripenv中所作的更改。
You need to be able to copy the chunks in parallel using archive custom programs like dd and gzip.
您需要能够使用像dd和gzip这样的存档自定义程序来并行复制大块内容。
Like Macrium Reflect free, DriveImageXML supports Volume Shadow copy, and is a free for personal use copy of the company's commercial software.
如同Macrium ReflectFree一样，DriveImageXML支持卷影复制，并且是免费供个人使用公司商业软件的副本。
Thanks to an update rolling out to users this week, you may now copy and paste like the rest of us smartphone users. (Digital Trends)
上周Windows Phone 7更新正式发布，你现在也许能像其它智能手机用户一样，享受复制、粘贴功能了。
These could include solutions using copy commands like cp and rsync that allow you to copy data from one location to another (local storage to persistent storage) and one instance to another.
这可以包括使用复制命令的解决方案，比如cp和rsync，它们允许您将数据从一个位置复制到另一个位置(从本地存储到持久性存储)，或者从一个实例到另一个实例。
When you copy code like that you borrow it.
当你像那样复制代码的时候，你其实是借用。
Suppose you include a copy of the content as a snapshot in time, particularly for content like a programming specification level.
假设您要包含内容的一个副本作为一个实时快照，特别是对于类似编程规范级别的内容。
In case you're curious what the Sydney Harbor Bridge looks like, Figure 1 is a copy of the picture.
如果您对悉尼港大桥的外观感到好奇，可以看一下图1，它是该图片的副本。
Would you like a copy of professor Smith’s article?
你想要份史密斯教授的文章吗?
If you would like a copy of this purpose-driven life spiritual health assessment, you can email me (see appendix 2).
你若想要这份目的导向生活灵命健康评估表，你可以写信给我(请看附录2)。
They can copy, "parrot like," and that is about all.
她们所知道的全部就是“鹦鹉学舌”似地照抄照搬而己。
Given the copy-on-write nature of ZFS, features like snapshots and clones become simple to provide.
由于ZFS的即写即拷性质，类似快照和克隆的功能变得易于提供。
Given the copy-on-write nature of ZFS, features like snapshots and clones become simple to provide.
由于ZFS的即写即拷性质，类似快照和克隆的功能变得易于提供。
应用推荐