Dreary feelings like confusion, frustration, tension, and sadness are some of the feelings we experience when we are out of balance.
忧郁的感觉比如困惑、受挫、紧张和伤心，这些感觉是我们失去平衡时所经历的。
Dreary feelings like confusion, frustration, tension, and sadness are some of the feelings we experience when we are out of balance.
当我们失去平衡，感觉生活如此沉闷：混乱、沮丧、紧张、悲伤——种种袭上心头。
Flu-like symptoms develop, e.g. diarrhea, nausea, fever, confusion, dizziness, weakness, and generally feeling bad.
出现类似流感的症状，例如腹泻、恶心、发烧、头晕，虚弱，同时自我感觉很不好。
Like many new concepts implemented in different ways in different places, a lot of confusion has arisen between the concept and the implementation.
像在不同地方以不同方式实现的许多新概念一样，在概念和实现之间出现了许多混乱。
Saying that "a baby grows in a woman's stomach" may seem like an appropriate simplification for a young child, but it may actually cause confusion.
“宝宝在女性的肚子里长大”，这种说法对小孩子似乎可能像是一个合情的简化处理，只是实际上它导致的可能是困惑。
This is ideal for testing and the like because it introduces no confusion over what the corresponding RDF model is.
这对于测试及类似情况很理想，因为它不会引入有关“相应的rdf模型是什么”这样的任何混淆。
So when you say something like "that blue box there depicts the hydrospanner" and to everybody else there is no blue box, it can lead to confusion.
所以，当你在说类似“那个蓝色的盒子代表激光剑”的话的时候，别人都看不到蓝色的盒子，这会让大家感到困惑。
And welcome to the age of information confusion: for many of us, that abundance feels more like a deluge, drowning us in a torrent of data, much of whose trustworthiness we can't easily judge.
欢迎来到资讯纷乱的时代。对大多数人而言，信息的丰足犹如洪水般袭来，使我们在数据的洪流中扑腾，不敢轻易判断大多数信息的可信度。
It's like a halfway house - and what's more it comes with yet more branding confusion.
就好像一个半途中的房子——带来的只是更多的品牌混乱。
This view may seem like category confusion.
上述观点可能看上去似乎关系混乱。
That's like making the confusion of running an online business with registering the website name.
那就像是混淆了运营在线商务与注册网站名一样。
Flu-like symptoms develop, eg diarrhea, nausea, fever, confusion, dizziness, weakness, and generally feeling bad.
类似流感的症状随后出现，例如腹泻、发热、谵妄、头晕，感到虚弱，同时自我感觉很不好。
At first sight the parliamentary elections look like a recipe for confusion. There will be something like 12, 000 candidates from 38 parties bat tling for the 560 seats.
乍看之下，印尼的国会选举方案复杂得像一纸致幻药方：来自三十八个不同党派的大约一万两千名候选人将一齐争夺五百六十个议员席位。
Setting too many to an attacking mentality is like to cause confusion amongst your players and create holes in your formation, which the opposition will capitalize on.
如果过多球员被设成进攻心态，会给球队的战术执行带来混乱，同时你的对手也会利用你阵型出现的漏洞给与你打击。
Warning: Do not run more than one of the above programs at the same time. It may cause confusion like switching between two frequencies all the time.
警告：不要同时运行多个变频程序。这会引起混乱，例如在两个频率之间来回切换。
He looked like a strange wild animal. And yet he was so coherent in his thoughts and so verbal. My annoyance gave way to a state of irritating confusion.
他看上去像一匹奇怪的野兽，但是他思想如此一致，言语流畅。我的不快慢慢地转变成令人不安的困惑。
I think the key is to grasp now, if like me, to live in panic and confusion and confusion is bound to lose everything.
我想最关键的是把握现在，如果象我一样惶惶惑惑的生活下去，势必会一无所有。
Just like the cloud, no longer consist on the consequence, be there wherever she gets, matter about nothing, then there will not be so many confusion.
如果能像浮云一样，不执着于结果，到哪儿都好，变什么都无所谓，也就不会有那么多的彷徨困惑了。
Three years of college life, like stroke, had just entered college from the time of loss and confusion, and now about to go to work calmly, frankly.
三年的大专生活似弹指一挥间，从刚跨入大专时的失落和迷茫，到现在即将走上工作岗位的从容、坦然。
They start to have their own ideas about what they like and dislike. In this period, deviation and confusion resulting from fast growing are common to the children in this stage.
他也有了自己的主见，喜欢什么，不喜欢什么，这时，迅速成长所导致的偏差和混乱，普遍地出现在这一阶段幼儿的身上。
I heard that women are like clothes, brothers and brothers... in retrospect, I actually all flurry and confusion streaking 20 years!
听说女人如衣服，兄弟如手足。回想起来，我竟然七手八脚的裸奔了20年！
Kwak. After the accident, he had confusion, do not want to answer any problems, but stressed that in the new town, like him more than the landlord is.
事故发生后，他已经混乱，不想回答任何问题，但他强调，在新的城镇，像他这样超过房东。
Endearing phrases were also lost in translation leaving you scratching you head in confusion as one read: 'you are my love my angle don't treat me like potato.
在翻译中，一些可爱动人的语句也被遗失了，这样最后翻译出来的东西让你挠头抓耳不得其解：“你是我的爱，你是我的天使，不要像对待土豆一样对我。”
It actually sounds like there is alot of confusion going on with players about rated battlegrounds in general. I will get abasic FAQ together and get it posted ASAP.
这听起来像玩家们对于积分战场还有许多混淆。我会尽快贴出一个基本的FAQ。
Look at the eyes of the fog of confusion, you kind of like your eyes and in front of me is not the same feeling in the world?
看着你大雾迷茫的眼，有种恍如你眼前的和我面前的不是同一个世界的感觉？
I'd like to focus on the dropper, since it's where much of the confusion lies.
我想集中在下载者上，因为它存在很多混乱的谎言之处。
I'd like to focus on the dropper, since it's where much of the confusion lies.
我想集中在下载者上，因为它存在很多混乱的谎言之处。
应用推荐