This can lead to a tepid swamp-like condition that leads to infection.
这可能会导致一个不温不火的沼泽般的条件，导致感染。
Geological investigations must correctly diagnose a specific soil-like condition.
地质调查必须正确地判断出明确的土状条件。
He wanted to see if putting patients into a sleep-like condition would help ease troubled minds.
他想看看让患者进入似睡状态是否会有助舒缓心中不安。
They found that sleep deprivation seemed to trigger a diabetes-like condition, harmed hormone production, and interfered with the ability to use carbohydrates.
他们发现，睡眠不足似乎引发类似糖尿病的症状，阻碍激素产生，并干扰碳水化合物的消化。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
虽然这很多人听起来像是优势，但患有这种罕见疾病的人往往会觉得这种独特能力是负担。
One of the men had a condition like Luke has.
其中一个人的情况和卢克一样。
Like many asthmatics, she has long hoped for a drug breakthrough that makes managing the condition easier.
与很多哮喘患者一样，她一直希望有种突破药能使情况管理更加简便。
While the lost events may seem like an exceptional condition, it raises no red flags in the JSF life cycle.
虽然丢失的事件看上去像是异常状况，但并不会导致JSF生命周期中出现红色标志。
This condition, called neoteny, means it keeps its tadpole-like dorsal fin, which runs almost the length of its body, and its feathery external gills, which protrude from the back of its wide head.
这种情况，叫做动态持续，意味着它保留着它的像蝌蚪一样的贯穿整个身体的背鳍，从头后面突出的像羽毛一样的外腮。
Throwing an error condition like this makes sense.
在此类情况下抛出错误是很有意义的。
We have made some progress. We have part of the answer and we have simplified the problem. If we have anything that looks like this, it will satisfy the first condition.
已经有些进展，有了部分答案，简化了问题，如果我们有这样的函数，它会满足第一个条件。
Like most cataplexy sufferers, Ms Underwood is also battling narcolepsy - a condition that makes her drop off to sleep without warning.
就和其他晕厥的人一样，Underwood也需要对抗嗜睡症的问题，这是一种会在毫无预警的情况下突然睡着的疾病。
The condition might look like this.
条件看上去类似如下所示。
Once all the JOINs are in place, you can add a more substantive condition, along with ORDER 'ing, GROUP 'ing, and the like.
一旦所有JOIN都就位后，可以添加order、GROUP等等更实质性的条件。
Those who prefer the former believe that making local friends and living like natives are very helpful in adapting to a new condition.
1那些偏爱前者的人认为与当地人结交并像他们那样生活将有助于他们自己适应新的环境。
Each of the Assign transforms would contain a condition like these.
每个Assign转换都将包含一个与此类似的条件。
Our condition is like that of my friend: we are unworthy of attention because we have no stories, and no death.
我们的状况就像我的那个朋友一样：我们不值得关注，因为我们没有故事。我们没有死。
Do they have this condition, just like their father?
他们是不是和他们的父亲一样有这种病呢？
Yeah, there's like three letters there so that condition doesn't cause problems.
是哦，这里好像有三个字符，所以那个条件不会引起问题。
And the motivation for choosing a pair like that is easy to see, if we look at our condition for spontaneous change or general condition.
我们这样选择的动机，很明显，如果考察我们所考虑的自发变化的条件，或者更一般的条件。
Perhaps the threshold for attaining a diagnosis of ADHD will be lower for your children: it's a condition, like many others, with a notably flexible diagnostic boundary.
也许对你的孩子来说确诊为ADHD的界限会降低：这是一种病症，和许多其他病症一样，确诊界限有着很大的弹性。
The numbness may also be the result of something more, like an illness, tumor or nerve condition.
麻木也可能是其他原因造成的，象疾病、肿瘤或者是神经问题。
Research on diarrhoea received less than US$ 10 per disability adjusted life year (DALY), while conditions like diabetes type 2 - another serious condition- received US$ 102 per DALY.
按每个残疾调整生命年（DALY）计算，腹泻病研究资金还不足10美元，而另一严重疾病——二型糖尿病研究资金则高达102美元。
There, instead of smooth, supple vessels, they saw what looked like brittle, old pipes, clogged and hardened by deposits of cholesterol—the condition now known as atherosclerosis.
不同于平时平滑、柔顺的血管，他们发现血管变得易碎、老化、堵塞、硬化，这都是因为胆固醇的积聚——这种症状现在被称为动脉硬化。
Again, Yao Ming has suffered no physical harm, and his condition is like unto that of his home nation: inviolate, resilient, and eternally renewed.
再次重申，瑶敏没有没有受伤，他目前的状况就像他的祖国：神圣不可侵犯，历久弥新。
"My parents had no idea," said one of them, a 17-year-old girl who, like other formerly addicted youths interviewed, spoke on the condition of anonymity because of her past drug use.
“爸妈不知道我的事！ ”接受采访的17岁吸毒女孩说道。像其他曾经吸毒成瘾的年轻人一样，父母对此并不知情。
"My parents had no idea," said one of them, a 17-year-old girl who, like other formerly addicted youths interviewed, spoke on the condition of anonymity because of her past drug use.
“爸妈不知道我的事！ ”接受采访的17岁吸毒女孩说道。像其他曾经吸毒成瘾的年轻人一样，父母对此并不知情。
应用推荐