I just didn't like being in crowds.
我只是不喜欢呆在人群中。
It's like being in the Alps, but not quite.
那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。
I don't like being in a rut – I like to keep moving on.
我不喜欢一成不变–我喜欢不断前进。
It can make you feel like being in the real situation.
它能让你感觉身临其境。
It is like being in a republic.
仿佛就是一个共和政体。
我就像在紧身衣。
They don't like being in the mixture.
它们不愿意处于混合物中。
Besides, he didn't like being in an office all day.
此外，他也不喜欢整天坐在办公室里。
It's like being in an emergency room, doing triage.
这就像在急诊室一样，我们正在做分流。
Just like being in an elevator, there's no difference.
这和电梯里，没有区别。
Often times, being single can feel like being in a trap.
很多时候单身就像是一个陷阱。
The Windows were all barred. It was like being in prison.
窗子都用铁棒封住了。就像住在监狱里一样。
Thee windows were all barred. It was like being in prison.
窗子都用铁棒封住了。就像住在监狱里一样。 。
Yes It was like being in the Beetles. I was like the Jewish Beatle.
是的，我都感觉我们像披头士一样出名了。我就是“犹太披头士”。
It would be a bit like being in touch with an alien from outer space!
真有点像和来自外太空的外星人接触一样！
It is like being in an accident and emergency reception on a Friday night.
这就像在周五晚上遇上了事故在紧急接待处等待。
Being asked to speak today is like being in the White House and the call's for me.
今天我应邀在这里演讲就如同在白宫有电话找我。
Being part of a culture without living in it is like being in a long-distance relationship.
作为一种文化的一部分却不生活在其中，就像是处在一段异地恋情里。
"It's like being in a play - you have to learn how to behave in certain situations," she says.
“就像生活在一场戏里，你要学习在特殊场合如何表现，”她说。
Some people really like being in a startup environment, like the fact that everybody does everything.
有些人就是喜欢在起步的环境中，喜欢谁都可以做任何工作的感觉。
"It's like being in a play," as the subject of one of her studies explains. "You make a character."
“就像在演戏一样，你在扮演一个角色”她的一项研究说明。
But sometimes when there's literal chaos, it's like being in a war zone, and that's kind of exciting.
有时真的引起混乱，那就像身处战场了，挺刺激的。
It was like being in a bath tub - at some point you must turn the tap off otherwise the tub would overflow.
它就像放在一个浴盆里，在某一时刻，你必须关掉水龙头否则这个盆将会溢水。
This is like being in a race with a race car against a bicycle where you are not allowed to start the engine.
这就好比是在一场用赛车对抗自行车的比赛中，却不允许您发动引擎一样。
I felt the animosity, believe me it was almost overpowering, but it was like being in the eye of a raging storm.
我感觉到从他身上传来的很强烈的愤怒感，相信我，那种愤怒的感觉都快将我吞噬了，就像处在暴风雨的中心似的。
From the moment you slip through its gull-winged door, driving an AMG SLS is like being in charge of a batmobile.
从它的海鸥翼车门钻进去后，开AMGSLS就像在开着蝙蝠侠的蝙蝠车。
The neat thing about the whole process is that sometimes you feel more like being in Assess than in Decide or Do.
有时你会觉得整个流程仿佛都处在第一个水桶里。
They like being in the loop, and you've got a better chance to keep them on your side if they can see steady progress.
他们喜欢参与其中，而且，当他们可以看到稳定的进展时，您就有更大的机会让他们站到您这边来。
He said he had made his first cautious flight only two feet up at first.But to Moshier, two feet up was like being in the heaven.
他说他终于谨慎的进行了第一次试飞。在这次试飞中，他的飞行器只飞离地面两英尺。
He said he had made his first cautious flight only two feet up at first.But to Moshier, two feet up was like being in the heaven.
他说他终于谨慎的进行了第一次试飞。在这次试飞中，他的飞行器只飞离地面两英尺。
应用推荐