A casual newspaper reader wouldn't like articles on politics everyday.
不经心的报纸读者不会喜欢每天都有政论文章。
A casual newspaper reader wouldn't like articles on politics everyday.
不会喜欢每天都有政论文章。
The casual newspaper reader wouldn't like articles on politics every day.
看报马虎的人不愿每天都看政论文章。
One key point is we must translate exactly and regard the original stuff, something like articles and reports.
重点在于能否准确得把文章内容翻译出来。
Blogs are websites that are organized by blog posts. These are individual news stories, like articles in the paper.
博客是由文章组成的网页，文章是任何新鲜事，就像报纸。
I can continue to release abundant free content like articles, podcasts, and newsletters, but I'll save the more complex messages for structured products.
我可以继续发表更多的内容，比如作品，播客和时事分析(newsletters)，但是我会为结构性产品保存更为复杂的信息。
Readers invites people to read poems and articles they like or wrote.
读者邀请人们阅读他们喜欢或写的诗歌和文章。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
Memorandums also need special visual treatment: keep paragraph short, much like newspaper articles.
备忘录还需要特殊的视觉处理：即，保持段落简短，就像报纸上的文章一样。
Women's magazines ran headlines like "Stress causes illness!" If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.
一些女性杂志以“压力导致疾病！”作为文章标题。文章指出，如果你想保持身心健康，就避免做让自己压力过大的事情。
They include the Chinese Poetry Conference, a traditional Chinese poetry competition and Readers, a program that invites people to read poems and articles they like or wrote.
它们包括《中国诗词大会》，这是一个传统的中国诗歌比赛，还有《朗读者》，这个节目邀请人们朗读自己喜欢或创作的诗和文章。
You "Like" or "Recommend" articles you read on websites, trying to alert your friends to them.
可以喜欢或者推荐你在网站上看到的文章，并期冀引起你朋友的注意。
I hope he can write better articles and I want to be a writer like him when I grow up.
我希望他可以写些更好的文章，而且，当我长大的时候，我想成为一个像他一样的作家。
You might ask why I chose to make a list like this, instead of writing articles to elaborate on each one.
你可能会问道，为什么我要像这样列个清单，而不是针对每一点写篇文章详细阐述。
By supplying these widgets, it saves us time, which of course we can spend surfing the Web and reading great articles like this one.
这些小部件节省了我们的时间，让我们能够上网冲浪或阅读像本文一样优秀的文章。
Read articles like this, play with sample code, and generally be cautious.
阅读像本文这样的文章，演练示例代码，要谨慎从事。
In fact, it seems there's recently been a spate of articles, project management dashboards, and the like that apply health and wellness imagery to software development activities.
事实上，似乎最近已经出现了许多文章、项目管理仪表板，和将健康和良好形象应用于软件开发活动的类似的东西。
He writes some of the best articles I've ever read on topics like productivity and motivation, but he also makes money by teaching you how to make money.
他写的关于工作效率和动力方面的文章是我读到过的最好的，他也是通过教别人怎么赚钱而赚钱的。
It will automatically suggest other sites it thinks you'll like and allow you to save and share your articles and websites.
它能自动建议其他你可能喜欢的网站并允许你保存、分享你的文章和网站。
I think this is why rating and reviewing things like products or articles on the Internet is so popular.
我认为这就是人们乐于在因特网上评论产品和文章的原因所在。
They collaborate to put together articles like History of the board game ‘Monopoly’ or Autostereogram without any financial reward.
他们在毫无金钱奖励的情况下，协同创作了如同《棋盘游戏“大富翁” 的历史》或《三维立体图 》这样的文章。
I would like to reiterate the arguments that I developed in these articles, perhaps more clearly, with a different example.
我将重申我在这些文章中的一些观点，可能更清楚一些，使用不同的例子。
We will continue to keep you informed of major tools, new items, and any other emerging items of interest through Support Authority articles like this one.
我们将继续通过权威支持文章向您介绍主要的工具、新信息和任何其他相关内容。
OAGI also authors articles (like this one) in various publications, as well as white papers, design documents, and users' guides that describe how to use OAGIS with these various frameworks.
OAGI还在各种出版物上发表了很多(象本文一样的)文章，以及白皮书、设计文档和描述如何将OAGIS用于这些不同框架的用户指南。
WHEN the personal computer (PC) turned 25 last year, many anniversary articles read like obituaries.
去年，也是个人电脑(PC)诞生25周年之际，许多周年纪念文章读起来却像讣告。
Yes, I know what you're going to say: I could have hit the "back" button when I finished my reading and then clicked "like" to show that I enjoyed the articles.
是的，你肯定会说你可以在读完文章之后点击“后退”按钮，然后点击“喜欢”按钮，以表示你喜欢那篇文章。
With literally hundreds of functions available in the PHP programming language, some (dare I say most?) functions are never used unless you read about them in articles like this one.
虽然表面上PHP编程语言有成百上千个函数可用，但是在读到与本文类似的文章之前，您可能从未使用过某些函数（或许大多数函数）。
Content pages, like blog articles, are sometimes split into several pages.
内容网页上，比如博客的一篇文章，有时也会分成若干页。
Many follow the one-person-per-paragraph approach to storytelling. Others are formatted to look like newspaper articles.
许多人遵循着一个人的故事用一段来叙述的叙事方式写信，另一些的叙事风格有如报刊文章。
If you have interesting articles and would like to make friends with me, please send the articles to me.
希望有好文章的朋友跟我系，如果你有好看的文章，可以我。
应用推荐