But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
你要点别的什么吗？
OK, would you like anything else?
好的，您还要其他的吗？
Would you like anything else, Sir?
先生，您还要些什么东西吗？
Ok, would you like anything else?
好的，请问还要点别的吗？
Would you like anything else, sir?
先生，您还需要点点儿别的吗？
Would you like anything else to drink?
你还要喝点别的什么吗？
Cheshire Cat: Do I look like anything else?
柴郡猫：你看我像是猫以外的其他动物吗？
"It's like anything else, dear," said Mama.
“亲爱的，它和别的事情一样，”妈妈说。
But commenting, like anything else, is a skill.
但注释和其他事情一样也是需要技巧的。
Jean: Would you like anything else to drink?
琴：您还要喝点什么吗？
Waitress: Yes, Sir. Would you like anything else?
服务员：来了，先生。您还想要点别的吗？
"As for the needles," I say, "they're like anything else."
“至于打针，”我说，“打针就像别的事情一样。”
I eat it moderately, like anything else, but am not afraid of it.
和其它东西一样，我适量摄入大豆，但是不害怕它。
So it's not like anything else; it's a special way of feeling or experiencing.
不一样，是一种特别的感觉和体验。
Public speaking is like anything else: the more you do it, the better you'll become.
公众演讲就像其他任何事一样，需要熟能生巧。
But like anything else, you really need to practice and practice before you can do it well.
可就象任何事情一样，在说好它之前你需要大量的练习。
And just like anything else you make at home, it does taste better. More fresh, and not so sharp.
就好像你在家制作的其他东西一样，它味道更好，更新鲜，而且温和。
But like anything else, ambition may become negative and harmful if it is not treated properly.
但是正如其他东西一样，如果处理不当，抱负也可能变得消极有害。
Leader aren't born, they are made, And they are made just like anything else, through hard work.
领导者并非天生的，而是和其他品质一样，是通过后天的勤奋努力培养而成的。
A relationship, like anything else you want to last, requires attention, work and regular maintenance.
象其它所有你希望保持不变的东西一样，持续一段爱情需要付诸心血、努力和日常维护。
Although Eclipse does a lot of the work for you, it is like anything else in software development: it is just the start.
尽管Eclipse替您完成了大量工作，但像软件开发中的其他事情一样：这仅仅是开始。
And just like anything else, your intentions are going to be much easier to follow through if you have the energy to do so!
就像任何其他的事情一样，如果你有这个精力去做，那么你的想法就会更加容易实现。
Getting really good at programming, like anything else, is a matter of sticking with it, trying things out, and getting experience as you go.
想精通编程，这和其他事情一样，需要坚持，反复尝试，获得更多的经验。
Just like anything else, too much of a good thing can also be bad, as you have to make sure you don't have too many drives hitting any one adapter.
与任何东西一样，物极必反，必须确保不会有太多的驱动器连接到任何一个适配器。
Just like anything else, too much of a good thing can also be bad, as you have to make sure you don't have too many drives hitting any one adapter.
与任何东西一样，物极必反，必须确保不会有太多的驱动器连接到任何一个适配器。
应用推荐