It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
I had nothing like enough time to answer all the questions.
我根本来不及回答所有的问题。
Who dares to answer back when he roars like a lion?
当他像狮子般地咆哮时，谁敢和他顶嘴？
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
If you like the idea of staying with a family, living in a house might be the answer.
如果你喜欢和一个家庭住在一起，那么住在房子里可能是你想要的答案。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Ask questions that they like to answer.
询问他们喜欢回答的问题。
我们喜欢这个答案？
We'd all like to know the exact answer, "he explained."
“我们都想知道确切的答案，”他解释到。
This sounds like a quirky Trivial Pursuit answer — what is the deadliest garment in history?
这听起来像一道智力题的离奇答案——历史上最致命的穿戴物是什么？
Like standard queries, answer solution queries are subject to query execution enforcement as specified by security policies.
与标准查询一样，回答解决方案查询也受到安全策略指定的查询执行条件的控制。
That is, when I ask "what is the best ensemble to make me look good for the conference," I would like the answer before I go to the conference.
也就是说，当我询问“我参加这次会议做好的配套服装是什么”时，我希望在我参加这个会议之前得到答案。
What questions would you like to answer?
你想回答什么问题？
So, as you live your life you have to answer questions like what should you eat?
在日常生活中,你都要回答很多问题，诸如吃什么？
A better answer, like, "your work will be evaluated according to the documented standards we've already agreed upon," will signal your boss's fairness.
更好的答案应该是像这样的“你的工作表现是按照我们已经商定的并已成文的标准来评定的。”这样会显示你上司的公正。
You also have to answer questions like: do you allow clients to subclass from this type?
你也同时必须回答这个问题：你是否允许客户继承这个类？
The current divorce rate is still hovering around 50-percent. I don't think numbers like these are the answer.
当前的离婚率尚高悬在50%，我不觉得这些数字能作为高离婚率的答案。
You look like-- someone looks like they're dying to give an answer.
有些人看起来很想给出答案啊,不是吧，你在抓头？
Do you know who is the only person that knows the answer like that?
你知道谁才是唯一知道答案的人吗？
And I like to answer that it's the person who falls in love.
而我喜欢回答是一个人坠入了爱河。
The answer cut like a sharp knife right into the merchant's heart.
小老婆的回答如一把尖刀插在商人心上。
It might not be difficult to answer what happiness is like.
幸福是什么模样，或许并不难回答。
A: I would like to answer your second question first.
答：我先回答你的第二个问题。
After a minute, he was asked if he'd like to answer the question.
过了一会儿，有人问他能不能回答刚才的问题。
So what does happiness look like? The answer lies ready here.
幸福是什么模样，或许并不难回答。
When I was asked to write this inaugural column for "The Geronimo renegade," I thought that first I'd like to answer those questions.
当我被邀请为“geronimo叛逆者”编写开始的这一期时，我认为首先我应当回答这些问题。
In the US, of course, the answer would be: anything you like.
你要是在美国，答案当然是——爱做什么就做什么。
If you're like most people, the answer is no.
如果您像大部分人一样，答案是不够的话。
If you're like most people, the answer is no.
如果您像大部分人一样，答案是不够的话。
应用推荐