They're usually individuals, like angels.
他们通常是个人的，像天使一样。
My love is like angels brrotect you.
我的爱像天使守护着你。
I love you. Like angels, like Mody.?
你对我的爱。会像天使内样么。？。
Maybe I am a like angels in white clothes.
或许我是一个喜欢穿着白色衣衫的天使。
Look at them, sleeping there like angels.
看他们睡得就像天使一样。
In the past, letters from across the sea were like angels' visits.
从前，越洋而来的信件是稀罕的，有如天使来访。
Pros: Like angels, super angels often want to spend time with you and provide guidance.
优点：像天使，特级天使常常想要和你花时间并且提供指导。
Mk. 12:25 For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in the heavens.
可十二25人从死人中复活的时候，也不娶也不嫁，乃像诸天之上的使者一样。
With the Vietnamese hats, if the girls with long hair walked toward you, it might look like angels coming down from the clouds.
当头戴斗笠，长发齐腰的越南少女身着那长长的上衣，向你走来，飘逸得象仙子一样。
He said, in his solitude, he sometimes encountered devils who looked like angels, and other times he found angels who looked like devils.
他说，他在独处时，时而遭遇看似天使的恶魔，有时则发现看似恶魔的天使。
You know those times when you can't wait for your children to go to bed, then later you check on the kids and you almost cry because they look exactly like angels…
多少次，你催促孩子快**睡觉，一会儿当你再去看看孩子几乎要哭出来，因为他们看起来像极了天使。
They will copy, laughing as they lie like angels and draw their Outlines in the sand. Next week, next month the white stones will have gone, scattered back into the thousands already on the beach.
他们将复制这一切，像天使一样地笑并在沙滩上作画，然后下个月，白石头也不见了，它们与成千的海滩上其他石头成一体了。
It is hard to imagine and accept it My Beloveds, but these villains are Angels just like you, playing the roles that they selected and scripted before incarnated upon this Earth Plane.
亲爱的，这很难理解和接受，但是这些反派们也是如你一样的天使啊，扮演着他们在转世到地球前所选择和编剧的角色。
Certainly it supports the rise of incubators like Y-Combinator and "super angels," or individual investors who can provide sufficient capital to propel a startup venture to breakeven and beyond.
毋庸置疑，它将使孵化器增长，像Y组合和“超级天使，”或能够提供充足资金来带动一项创业保本和盈利的个人投资者。
Varieties like the death cap, Destroying Angels and Deadly Webcap are highly poisonous and capable of inducing death (i.e. killing you).
比如这些种类：剧毒伞，毁灭天使和死亡帽都是剧毒的，并具有致死的危险(杀死你)。
But most active modern angels look like ordinary men and women: the man sitting in the cafe, the woman crossing the street, the teenager next in line at the bus stop.
但大多数现代的天使看上去就像普通的男男女女：坐在咖啡厅里的男人，路过街头的女人，在公交站排队在你后面的少年。
Angels are very nice money, because I lose money as I started but I don't like to go like yellow people and say I can't give you Christmas gift any more, like my family does.
天使资金就提供了不错的资金，因为我一开始就失去了钱，却不像，像黄种人那样到处说，不能再给你圣诞礼物了，像我家人就是这么做的。
Mr Pullum later discovered that "Angels and Demons" began with the same bizarre forumula. If you like your Freude with a bit of Schade, read both posts in full.
普勒姆先生随后发现了“天使与魔鬼”始于同种异乎寻常的方程式（模式）。假使你喜欢抱有一丝遗憾的喜欢弗洛伊德，那么就通读这两篇文章。
I'd forgotten that her eyebrows kind of arched up like a clown's, like a McDonald's sign, like the wings on my giant welded angels, when she got stoned.
当她醉的时候，我忘了她的眉头是像小丑一样皱着，像麦当劳的标志，又像我焊的大天使的翅膀。
At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.
当复活的时候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一样。
At which he claimed a bunch of super angels were gathered "Godfather-style" to discuss things like how to counteract rising valuations of young firms and how to keep big venture funds out of deals.
在这个会议上，他指责一帮超级天使如“教父”一般召集在一起，讨论如何抵制新兴公司的估价增长以及如何将大型风投排除在交易之外这样的问题。
To the extent that valuations are being driven up by price-insensitive VCs, they'll fall again if VCs become more like super-angels and start to become more miserly about valuations.
从某种程度上来说，估值是被对于价格不敏感的风投们拉升起来的，如果风投们变得更像超级天使们且开始变得对估值变得更加吝啬，它们就将回落。
Right at that very second. It was like the heavens heard my cry, and the angels were tearing up sheets of paper right along with me.
正在那时那刻，开始下雪了，这就像天堂听到了我的哭声，天使和我一起撕碎纸片。
The world was like a plate; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in China, or Armenia, or Abyssinia, or Mesopotamia.
世俗世界像是一个盘子，跨过群山，穿过海洋，或许在中国，或许在亚美尼亚，或许在埃塞俄比亚，或许在美索布达米亚，就是被天使所守卫的天堂。
The world was like a plate; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in China, or Armenia, or Abyssinia, or Mesopotamia.
世俗世界像是一个盘子，跨过群山，穿过海洋，或许在中国，或许在亚美尼亚，或许在埃塞俄比亚，或许在美索布达米亚，就是被天使所守卫的天堂。
应用推荐