Do you need specific information, like an address?
你是否需要具体的信息，例如地址？
IP is short for Internet Protocol, which assigns an address for each Internet users, just like every mobile user is identified by a number.
IP是互联网协议的缩写，它分配给每个用户一个地址，就如每个手机用户是通过号码来识别的。
For example, you could add typical web browser features like back and forward buttons, an address bar, or even bookmarks.
例如，您可以添加典型的web浏览器功能，比如，前进和后退按钮、一个地址栏、或者书签。
As the name implies, a memory-mapped file maps a file-like construct to an address in memory.
顾名思义，一个内存映射文件将一个类似文件的结构映射到内存的地址中。
It works like this: An individual logs into a website using a name or E-mail address.
它的做法是：使用一个名称或电子邮件地址来命名每一个个体的网站访问日志。
An ESB needs a similar directory service, one with a UDDI-like API that a consumer can invoke to ask for the address of a service that implements the desired WSDL operation.
ESB需要类似的目录服务，一个带有类似于uddi的API的服务，使用者可以调用这样的服务，来请求实现所需的WSDL操作的服务的地址。
You could also add information, like a phone number, a fax number, an E-mail address, or a Web site.
您还可以添加信息，比如电话号码、传真号、电子邮件地址或网址。
As with an email address you use for business, a Skype account with a moniker like hotpants33 or partyanimal2011 is a dumb idea.
与你所使用的商务电子邮件地址一样，如果你用hotpants33或者partyanimal2011这样的名字作为Skype的账号，那绝对不是个好主意。
Behind the scenes, the actual address is a string of Numbers (called an I.P. address, for Internet protocol) that looks something like this: 74.125.53.100.
在幕后，实际的地址是一个数字串(在互联网协议被称为IP地址)，看起来像这样：74.125.53.100。
Use a program like nslookup to resolve the HOST brutus to an IP address, and then enter this and the port into the appropriate fields.
使用nslookup之类的程序将HOST brutus解析为一个IP地址，然后将这个IP地址和端口输入到适当的字段中。
A port number comes at the end of an IP address after a colon, like this: 192.168.1.1:67.
端口号通常出现在IP地址之后的冒号后面，例如：192.168.1.1：67。
If you are trying to remember a name, an address or a number, you can always sing it to a tune that you like.
如果你想记住一个名字、一个地址或数字，那么用它搭配最喜爱的调子唱出。
You can get the street with an XPath expression like address/street/text() or maybe /person[last-name="Gosling"]/address[@type="work"]/city .
可以利用address/street/text()或者 /person[last-name="Gosling"]/address[@type="work"]/city这样的XPath表达式来得到街道名。
Why do you sit there looking like an envelope without any address on it?
你为什么坐在那看起来像一个上面没有写任何地址的信封一样？
Protocol buffers supports optional, required and repeated fields. An example of an address book message definition using protocol buffers would look like this.
Protocolbuffers支持可选的，必需的和重复的字段。
As you can see, an IP address looks like the domain addresses that we have already discussed.
正如你会看到的，一个IP地址看起来有点像我们曾讨论过的域名地址一样。
Being in an unfamiliar city can be frightening. And finding an address can be like looking for a needle in a haystack.
置身于一个不熟悉的城市里可能是件令人害怕的事，而寻找一个地址也可能像是大海捞针一样。
Making a DNS request is a lot like looking up a phone number in a phone book: the browser gives the domain name and expects to receive an IP address back.
发送一个DNS请求很像在号码簿上查找一个电话号码：浏览器提供域名，要获得一个IP地址。
And finding an address can be like looking for a needle in a haystack.
而寻找地址也可能像是大海捞针一样。
Why do you sit there looking like an envelope without any address on it?
为什么你坐在那个地方，看上去就像一个没写地址的包裹？
Being in an unfamiliar city can be frightening. And finding an address can be like looking for a needle in a haystack.
问路置身于一个不熟悉的城市里可能是件令人害怕的事，而寻找一个地址也可能象是大海捞针一样。
If we were to literally copy the form of an average address book, our icon would look more like a regular book, or a plain notebook.
如果我们从字面上复制平均地址簿的形式，我们的图标看起来更像是一个普通的书，或一个普通的笔记本电脑。
Would you like to transform an ordinary, inexpensive diary or address book into a personalized, Chinese-style book?
如何让手里那些普通的日记本或通讯录变得个性十足，充满中国味儿？
Why are you sitting here like an envelope without an address?
⊙、为什么你像一张没写地址的信封一样坐在这里？
Why are you sitting here like an envelope without an address?
⊙、为什么你像一张没写地址的信封一样坐在这里？
应用推荐