The enjoyment of Nature is an art, depending so much on one's mood and personality, and like all art, it is difficult to explain its technique.
大自然的享受是一种艺术，与一个人的心境和个性极有关系，同时，和一切的艺术一样，其技巧是很难说明的。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
Like all geisha, they are trained in the art of Japanese dance and music.
正如所有的艺妓，她们也要接受日本舞蹈与音乐艺术的训练。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
Crafting a program (and I've done this for over 20 years) is, in fact, nothing at all like art-at least not the art of writing fiction (and I've done that for over 20 years as well).
事实上，编制程序(我干这行已经有20多年了)根本一点都不像艺术—至少不像写小说(我干这一行也已经有20多年了)那样的艺术。
Parallel programming (like all programming) is as much art as science, always leaving room for major design improvements and performance enhancements.
并行编程(与所有的编程技术一样)与其他科学一样，都是一门艺术，总会留下一定的空间来进行设计的改进和性能的提高。
After all, however objective we may aim to be in historical discussion of the arts, the truth is that we are interested in art because we like it.
说到底，在艺术历史讨论中无论我们如何尽可能客观，事实是因为我们喜爱艺术，才对会它发生兴趣。
Factors like the tighter wound ball, smaller ballparks, the expansion of the league, uniformed strike zones, and state of the art weight training all contributed to the rise in runs per game.
比如绕环投球法，球场变小，联盟扩大，规范了好球区，重量训练的状态这些因素都使得每场比赛拿到了比以前更多的分。
The interior ball holds the clothing and swirls around in all directions to provide a superior clean while the exterior sits in your home looking like a fascinating piece of futuristic art.
衣物装在球里，这个球能各个方向旋转把衣服洗得超干净，而从外表看上去就像家里的一件很酷的理想主义艺术品。
Though it appears to all intents and purposes like a state-of-the-art power station, FutureGen is actually a huge hydrogen production facility in disguise.
虽然这个工程的目的看起来是创造一个顶尖的能源站，实际上它就是一个大型的氢气制造厂。
Jobs are evaporating: inside the shells of Woolworths stores, all now closed, CCTV screens suspended from the ceilings flicker eerily, like macabre art installations.
工作岗位在减少：所有的沃尔·沃斯商场都关门停业，在商场内，从天花板垂下来的闭路电视屏幕闪着诡异的光，好象是以死亡为主题的恐怖艺术装置。
I'm inspired by all the things I like: music, art, movies, designers, street style.
我的艺术灵感来自所有的东西我喜欢：音乐，电影，设计，街头风格。
These last years, Leonard Retel Helmrich gave workshops to lecture his 'single-shot cinema' theory all over the world, on several Art Academies like Kansas or Jakarta.
最近几年，莱奥那多·拉提尔·赫尔穆里奇通过在世界各地像堪萨斯州、雅加达这样的艺术院校建立工作室来讲授他的“单镜头电影”理论。
To design soundscapes just like words of art, that has a foreground, a background, all in beautiful proportion.
去设计如艺术品一般的声音氛围，有前景，有背景，并且比例协调。
Visual Movement, like the Golden Section is something we all 'see' and 'recognise' automatically on an almost subconscious level but we sometimes fail to acknowledge when we compose our own Art.
视觉动感，就像黄金分割一样，是我们视觉和认知过程自发的潜意识行为，但是在艺术创作过程中往往忽视了它的作用。
Artists sometimes ride through life like Odysseus lashed to the mast, with all senses deeply experiencing the song of life, but also voluntarily bound to the ship of their art.
有时，艺术工作者的生活一如奥德修斯绑缚在桅杆上，以完全的感知去深深地体验生命的歌曲，但同样自动地约束他们艺术的航船。
Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper cutting still stands out for its charm - exacting lines and ingenious patterns which are all hand-made.
虽然其他的艺术形式，如绘画，也显示相似的场景，剪纸仍然凸显其魅力——严格的线条和巧妙的模式，都是手工制作的。
All art, like all love, is rooted in heartache.
艺术就像爱情，源于怦然心动。
Hmmm. I'm not that keen on modern art. To me it all seems like a big con.
嗯……我不怎么喜欢现代艺术，于我看来，他们全都是骗人的把戏。
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
对他说，你年纪老迈了，你儿子不行你的道。现在求你为我们立一个王治理我们，像列国一样。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。
Acting, at its best, can be a great art, a thing worth doing supremely well, though its worth, like that of all interpretative arts, is lessened by its evanescence.
戏剧表演若能登峰造极，达到颠峰，实为了不起的艺术，是值得好好一做的事情，虽说它的价值和所有其他表演艺术一样，会因其瞬息性而减弱。
Hockney: All these art historians, not one of them, ever took the trouble to look through a camera obscurer to see what it was like.
霍可尼：所有这些艺术历史学家，他们当中没有一个人亲自透过镜头来看看到底是怎么一回事。
Of all the subjects, I like art (the) best.
在所有课程中，我最喜欢美术。
This house is like a sculpture, like a painting and art likes enormous Spaces and most of all it likes uneasy solutions.
这房子像雕塑，绘画和喜欢像一个巨大的艺术空间和所有IT解决方案，最喜欢的不安。
Having also a very good understanding of combining different disciplines together like art, music, and all different disciplines related to art and design.
同时，你要具备将设计和与设计相关的其他学科如艺术、音乐很好地结合在一起的能力。
Ultimately all aesthetic moments, like the art that draws them forth, are individualistic.
归根结底，一切美的瞬间，和带来美的瞬间的艺术一样，具有个性。
This middle aged generation of ours that lived through the literature and art wave of the eighties, all like to sing a song called "the new is always beautiful".
我们这些从八十年代过来的“文艺中年”，都喜欢唱一支叫“新的总是美好的”歌。
This middle aged generation of ours that lived through the literature and art wave of the eighties, all like to sing a song called "the new is always beautiful".
我们这些从八十年代过来的“文艺中年”，都喜欢唱一支叫“新的总是美好的”歌。
应用推荐