Ma says he would like Alibaba to span three centuries by sticking around for at least 102 years.
马云表示，他希望阿里巴巴能至少存在102年，由此跨越三个世纪。
Like Alibaba, the company helps its less experienced customers with tasks such as formulating their business plans.
华为和阿里巴巴的做法一样——培训缺乏经验的客户，例如，帮助他们制定经营策略。
He did applaud efforts by some Chinese companies to build platforms, or 'ecosystems,' in the 'cloud,' like Alibaba and Tencent.
他赞扬了一些中资企业构建“云”平台或生态环境的努力，比如阿里巴巴和腾讯。
The notable exception is in China, where rivals like Alibaba, the world's second-largest online seller by market value, have been able to hold their ground.
在中国却出现了引人注目的例外，阿里巴巴之类的竞争对手守住了自己的阵地。 就市值而言，阿里巴巴是世界第二大线上销售商。
I have no doubt that a company like Alibaba or JD would be capable of building a more secure, more stable, and more convenient platform for train ticket sales, probably within a short time frame.
我毫不怀疑，可能在短时间内，像阿里巴巴或京东这样的公司能够建设一个更安全、更稳定、更方便的火车票销售平台。
The Alibaba campus in Hangzhou looks much like the offices of a zippy firm in Silicon Valley.
阿里巴巴在杭州的园区看上去很像硅谷中一个精神饱满的公司。
Foreign marketers have much to learn from mainland trailblazers like Taobao, part of the Alibaba Group.
外国公司有许多地方可以向大陆市场的开拓者淘宝学习，淘宝是阿里巴巴集团旗下的一个分支。
It said that at times Alibaba used that web of investments to control companies like Cainiao without taking their losses onto its balance sheet.
报告称，阿里巴巴有时会用投资网来控制像菜鸟这样的公司，而又不用将它们的亏损计入自己的资产负债表中。
His company's annual "Alifest" is practically a revival meeting for Alibaba-Taobao users, and the waif-like Ma is their inspirational leader.
（其公司一年一度的网商大会（Alifest），实际上成了阿里巴巴和淘宝用户的布道大会，而瘦骨嶙峋的马云则是这些用户的精神领袖。）
In our view, Alibaba is like a big ball of wet knotted yarn.
在我们看来，阿里巴巴就像是一大团湿乎乎、打着结的纱线。
Nor has she overseen a huge ad-sales operation and managed a complex international alliance like the one Yahoo! has with Alibaba, a Chinese e-commerce behemoth.
她也不用监管一个庞大的广告销售运营系统和处理复杂的国际性合作，如雅虎与中国的电子商务巨头——阿里巴巴的合作。
Tencent and Alibaba have both used their online presence in the past to sell 'shadow-banking' products like money-market funds.
腾讯和阿里巴巴过去都曾利用其互联网平台销售类似货币市场基金的“影子银行”产品。
I like to work with the Gold suppliers as they are authentified and verified by Alibaba. com so I know I can trust them.
我喜欢同阿里巴巴的‘中国供应商’会员做生意，因为他们都是通过诚信认证的。所以我知道我可以相信他们。
Before my talk I would like to ask how many people here have used Alibaba services.
正式开始演讲之前，我想请问一下在座有多少人在使用阿里巴巴的服务？
And now we have also Chinese companies like Huawei and Alibaba, Xiaomi and others are coming now increasingly to Isreal. This is very new to Israel.
现在我们也有很多像华为、阿里巴巴、小米这样的中国企业进驻我国，这对以色列来说是全新的。
"I'd like to ask Alibaba if they're bullish or bearish on China, " asks Green.
格林说：“我想问问阿里巴巴，他们对中国的态度是乐观还是悲观。
"I'd like to ask Alibaba if they're bullish or bearish on China, " asks Green.
格林说：“我想问问阿里巴巴，他们对中国的态度是乐观还是悲观。
应用推荐