“Like a tiny mouse,” giggled one.
“这像一只小老鼠”，一个孩子笑着说。
It looks like a tiny jump drive.
它就像一个微小的数据中转驱动。
The cell is soft, like a tiny balloon full of juice.
细胞柔软，像充满液汁的小气球。
She lays a kindly hand like a tiny starfish on my knee.
她和善地伸出手，像小海星一样放在我的膝盖上。
There is a curved stone bench, like a tiny amphitheater facing the memorial.
一把微微弯曲的石椅，像一个小小的倾斜看台，正对着纪念碑。
You can buy accessories for your aquarium that make it look like a tiny underwater paradise.
你可以购买配件的水族馆，使看起来像一个微小的水下天堂。
It looks like a tiny shallow sink with a small faucet, but it is in the shape of the rectangular tank.
它看起来像是个带龙头的浅洗手盆，但却是在正方形水箱中。
A cat will understand that the baby is a small human and just like a tiny kitten very dependent on its mother.
猫会明白婴儿是个小人儿就象一个依靠它母亲的幼猫。
Someone lives a life without any aim, just like a tiny grass in the river. They never walk but drift to the wind.
没有生活目标的人，就像河里的一叶小草。他们从不行走，而是随波逐流。
I wish I was like a runaway balloon, like a tiny o in the sky, so tiny-tiny you have to close your eyes to see it.
但是我真希望自己是一百零二岁。我希望自己像个落跑的气球，变成天空中一个小小的o，小到你们只有眯起眼睛才看得见。
When the coverage is especially heavy, so that the assembly looks like a tiny snowball, the result is called graupel.
当霜的覆盖度足够大时，雪晶就像一个小雪球，结果被称为霰。
Its round eyes were shinning like beads, and its tongue was flickering so fast that it looked like a tiny jet of steam.
它的眼睛象珠子一样闪亮，它的舌头快速地吞吐着，就像是一条细小的蒸汽流。
How many people can be like, like Lei Feng, always so full of love, always so kind and sincere, always like a tiny screw.
有多少人能像雷锋一样，永远的那么富有爱心，永远的那么真诚善良，永远像一颗小小的螺丝钉。
She claps her hands and her bracelets jingle, and you dance with your bamboo stick in your hand like a tiny little shepherd.
她拍着手，手镯丁当作响，你手执竹竿跳着舞，活像一个小牧童。
When he turned his attention to medical devices, he had the key insight that a pacemaker is like a tiny satellite within the body.
后来他将精力转向医疗设备领域，他发现了一个有趣的事：心脏起搏器在身体里就像一颗小卫星一般。
A 2 percent increase in alcohol may sound like a tiny difference, but the effect on a wine's character and potency is considerable.
酒精浓度增长2%听起来差别不大，但是，它对葡萄酒品质和效力的影响相当大。
After growing for eight weeks, the embryo looks more like a tiny human and becomes known as a fetus which in Latin means offspring.
生长八周之后，现在的胚胎看起来更加像一个小人儿了，这个时候的胚胎已经可以称为胎儿，拉丁语就是子孙的意思。
From the looks of these pics, it looks like a tiny little family has moved into this warm and cozy computer living room and set up their home.
从这些图片的外观来看，看起来一个小小的家庭搬进了这个温暖并舒适的电脑客厅中，并建立了他们的家庭。
There in the intimate heart of the house, shielded from visitors, they lay like a tiny reminder of the Ephrussis' own irreducible nub of outsiderness.
在那幢房子隐秘的中心，在客人们看不着的地方，它们躺在那儿，就像一个微小的提示物，让人想起以弗鲁西斯家族自身无法缩减至无形的外来者身份。
I know it looks like a tiny fraction of the total membership (1, 314) but remember we only emailed our friends - we didn't raise a general petition.
我知道43个人看起来像是全体成员(1 314)的一小部分，但请记住我们仅仅是把电子邮件发送给我们的朋友——我们并没有提起广泛请愿。
And, yes, the Libretto doesn't take advantage of the fact that it can be held and used like a tiny book — there's no way to read ebooks the way you'd want to, one page on each screen.
是的，Libretto并没有充分利用现实，它可以像一本书一样携带并使用——但它不能像你想的那样一页一屏的显示以方便阅读。
Envy can be like a tiny devil on your shoulder that whisper words into your ear, gnashes on your soul and makes life into something that is often filled with suffering and much negativity.
嫉妒，就像一只小恶魔，在你耳边叽叽咕咕地念叨，折磨你的灵魂，让你觉得生活是那么痛苦而灰暗。
Could someone build a particle accelerator in his home or tiny lab, like Tony Stark does?
有人能像托尼·斯塔克那样，在他家里或小实验室建造一个粒子加速器吗?
It might be something like that, a tiny something that one would set down like a couple of elements.
这类似于很小的事情，有人会把它们像一系列元素一样列出来。
It seemed like a thing alive and yet its tiny voice made the stillness seem deeper.
它仿佛是有生命的，但它细小的声音让周围更加沉静了。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来，使囊状物的内部形成真空状态。
She realized she looked like a child, with her tiny figure.
她意识到自己身材娇小，看起来像个孩子。
The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting.
这个幻灯片的意义是即使像上漆这样，小的事情能够带给你麻烦，如果你对你在上漆的东西很不小心。
The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting.
这个幻灯片的意义是即使像上漆这样，小的事情能够带给你麻烦，如果你对你在上漆的东西很不小心。
应用推荐