I joined the team because it sounded like a laugh.
我参加辩论队的理由是那听起来辩论很好玩。
They tend to be sociable and convivial and "like a laugh".
他们具有乐天的个性，喜欢放声大笑。
This type of drinker could be a man or a woman. They tend to be sociable and convivial and "like a laugh".
这类人男女都有可能。他们喝酒是为了社交。他们具有乐天的个性，喜欢放声大笑。
In the "girls and the wardrobe", the piece of fairy-tale works, I suddenly found that girls in the wardrobe of the guests arrived, like a laugh.
在《女孩与衣橱》里，这幅童话般的作品里，我忽然发现，女孩在衣橱里的客人都来时，像是笑了。
We laugh when a great satirist like Swift writes about war in Gulliver's Travels.
当像斯威夫特这样伟大的讽刺作家在《格列佛游记》中描写战争时，我们会大笑。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
Perhaps we are even a bit frightened we may get like that, so we laugh.
也许我们甚至有点害怕我们也会变成那样，所以我们笑了。
Also, people really like hearing their name, and if you say it in a slightly misgiving way - like a mom scolding her child - they'll always laugh.
而且，人们很喜欢听自己的名字，如果你用一种带着些许担忧的方式说出它-就像母亲斥责她的孩子-她们经常是会笑的。
He had a rather whinnying laugh, like a horse; I liked his singing better.
后来他摇摇头，笑了起来，他的笑声有点怪，像马一样，我还是宁愿听他的歌声。
Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
Toby stared at me a moment and then laughed a thick laugh, like uncombed wool.
托比瞪视了我一会儿，然后发出一阵混浊的笑声，就像一团乱毛。
And just like that jolly laugh you cannot resist joining in, a smile can be contagious and you as the spreader become instrumental in not only your own happiness but that of others as well.
就像你无法抗拒开心的微笑一样，微笑是会传染的，你也可以成为微笑的传播者，在帮助自己开心起来的同时也带给别人快乐。
She and her husband like each other and laugh a lot, but it can’t simply be put down to good luck, right man, right woman.
她和她的老公相互爱着彼此，脸上总挂着笑容，这恐怕不只是运气好这么简单吧，偏偏为什么只有他，才遇得上让他心仪的这个女人或男人呢？
While the above quote is meant to be humorous, like many things that make us laugh, there's a little truth to it.
上面这句话本意在于幽默，但就和其它许多令人大笑的观点一样，其中也包含着些许真理。
Laugh if you like, non-knitters, but it was a bonding moment.
如果你不是编织者可能会觉得可笑，但这是一段联系感情的时间。
So laughter can be like a "quick-charge" for our brain's batteries. Laugh more, and laugh harder.
故而笑能像我们大脑电池的一个“快速充电器”。
Murdoch's mouth opened in a laugh but no sound came out. He coughed and said, "Heard from my Oxford mates you might be in these parts, but didn't expect to find you like this.
默多克张嘴要笑，但没发出声音，咳嗽几声，说，“听我牛津的朋友说你可能在这一带，没想到你是这个样子。”
For me that activity is swimming in the early morning with a group of friends who don’t take themselves seriously and like to laugh as much as I do.
对我而言，这项活动就是早上和一帮朋友游泳，大家都放下紧绷的神经开怀大笑。
Then a hideous sound, like a hyena's psychotic LAUGH.
然后传来一阵令人惊骇的叫声，就像鬣狗发疯似的笑声一般。
For scientists say that whether we laugh or not depends more on how much we like a person than if they really are funny.
因为科学家称，我们笑还是不笑更多地取决于我们对这个人的喜欢程度，而不是他是否真的风趣。
When you laugh like a child, all children are.
当你笑得像一个孩子的时候，人人都是孩子。
The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.
这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。
If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame
如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上
The same distinction is true of lots of words which have a similar sound –like ‘laugh’, ‘ask’ and ‘dance’.
同样的区别在其他许多类似发音单词上都有，比如“laugh”，“ask”和”dance“。
A boy who could make me laugh like no one else can.
一个男孩谁能让我发笑，就像没有人能。
A boy who could make me laugh like no one else can.
一个男孩谁能让我发笑，就像没有人能。
应用推荐