Act like a lady, think like a man.
像淑女一样处事，像爷们儿一样思考。
From now on, I am acting like a lady.
从现在起，我要表现得象位女士。
我要表现得象位女士！
You are genteel enough, you look like a lady.
你是够文雅的，看上去象个大家闺秀。
"You must always treat a woman like a lady," she said.
“对女人，你必须始终如待贵妇。”她说。
She looked like a lady who was used to getting her own way.
她看起来像一个以前会为所欲为的女士。
I should scarcely have known you: you look like a lady now.
我都要认不出你了。你现在像个贵妇人啦。
I should scarcely have known you: you look like a lady now.
然后她就四下里望着想找希刺克厉夫。
Like a lady to her good manners, I'm tied up to this feeling.
就像美丽的女士有优雅的举止，我对你的感觉是这样自然而然。
When I laugh loudly, the old would ask me to act like a lady.
每当我放声大笑时，老人们就会让我表现得淑女点。
You are genteel enough, you look like a lady from a wellbred family.
你是够文雅的，看上去真像个大家闺秀！
'Get me the wicker woman as a servant, I'll live like a lady, never lift a finger.'
给我把柳条女人弄来当佣人，我会像贵妇人一样，从来不用动一下手指头。
For guys: Don't forget to open the door, pull out the chairs... treat her like a lady.
给男士们：别忘了开门，拉开椅子，对待女士要绅士一点。
I like a lady who doesn't mind being feminine and is comfortable with her own sensuality .
外表并不是最重要的但是心态和交流是必须的。
He will show her the place where they could make her look like a lady — for next to nothing.
他不因为什么缘故，只是领她去能使她看起来像一位优雅的夫人的地方。
In ancient times, a required course as well as a major course was to learn to be like a lady.
在古代，女人的必修课而且也是主修课就是要学会温柔。
You speak like a lady, everyone says so, and your uncle at Weatherbury has a large farm, I've heard.
你的农场刚刚起步，找一个有钱的女人对你来说更明智。
Listen, he said, I have been acting like a gentleman for an hour. From now on, I am acting like a lady.
听着，他说，我已经象绅士一样表现了一个小时。从现在起，我要表现得象个女士。
She is like a lady from a magazine and when she looks at us, especially us 5 tenors, we can't bear to look at her.
她像是杂志女郎走下来似的，当她看着我们尤其是当看着我们男高音的时候，我们都不敢看她。
The findings, which will dismay feminists, suggest the best way for a woman to succeed in a man’s world is to act like a lady.
研究发现，女性想在男人统治的世界里获得成功的最好方式是：尽量女人些。
She is quiet and amiable, just like a lady of the old days; she is also adept and elegant, with peaceful and calm temperament.
安静详和仿佛旧时代的女子，可是又娴然优雅，有一种从容淡定的气质。
Why, Ma 'am, Mother told me to be sure and behave like a lady, and when ladies call at our rooms they always question Mother like that.
妈妈要我的举止一定要象夫人们一样，当她们到我们家做客的时候，她们总是那样问我妈妈的。
She is also really into Kick- and Thai boxing so we suggest you to be friendly with Irene if you see her on the street – like a lady deserve…
她也非常喜欢泰拳，所以建议你如果在街上看到艾琳最好还是对她友善一点--要把她当成一名真正的女士对待。。。
She had done it like a little lady, never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人，从不偷看婴儿监护器。
If a lady, what would she be like?
如果是一位女士，她会是什么样子？
When you ask a lady what she 'wants to do', you put her in control. Most women do NOT LIKE THIS. It makes them well uncomfortable.
当你问一位女士她“想做些什么”之时，你就把她掌控起来了。大多数的妇女不喜欢这样。这会令她们感到非常不舒服。
I couldn't see why Lady Annabelle wanted to dress and act like a man.
我不明白她为什么要穿成那样，又为什么要表现得像一个男人。
In this description of the moderate and temperate enjoyment of nature, the Lady is giving us something like a Puritan economic theory.
在关于适度和有节制的享乐的描述中，这位女士给我们提出了类似清教徒的有利可图理论。
For an Asian lady, the man doesn't have to be super rich or look like a movie star, just treat her well and show his love.
对亚洲女孩来说，男人不需要太有钱或看起来像个影视明星，她们只希望他们能对她们好，能一直爱她们就够了。
For an Asian lady, the man doesn't have to be super rich or look like a movie star, just treat her well and show his love.
对亚洲女孩来说，男人不需要太有钱或看起来像个影视明星，她们只希望他们能对她们好，能一直爱她们就够了。
应用推荐