And inside, Hutto used to be just like a jail.
赫托中心内部一度就像一座监狱。
Accounts of a VIP's life in an Indonesian jail anyway make it sound more like a four-star hotel chain than a chain-gang.
无论怎样，在印尼监狱里贵宾般的生活，使得监狱听起来更像是一个四星级的连锁酒店而不是一个囚牢。
Like education keeps a person out of the job market, going to jail provides a bed and meals in addition to relief from job search pressures.
既然教育也不能让人们免于找不到工作，那么入狱至少可以有免费的住处，也不至于挨饿，还减轻了找工作的压力。
Men in jail reminisce, with a twinkle in their eyes, about their days living like Kings.
身陷牢狱的男人向我追叙往事，眼中闪着光，他们曾像国王一样阔绰地生活过。
I was too excited. I was like a man who has just escaped from jail.
我太激动了，像一个刚刚从狱中逃出的犯人。
The service can function as a universal wake-up call or a timely reminder, but we like it best as a get-out-of-jail-free card.
这项服务一般用作唤醒来电或及时提醒，但我们最喜欢把它当做逃脱窘境的救命稻草。
Eighteen have ended up in jail, which may sound like quite a toll, but amounts to less than 2% of the names on the list—not so outlandish a proportion, Mr Hoogewerf argues.
18人进了监狱，这听起来似乎损失相当惨重，但不到上榜人数的2%，胡润先生认为这并不奇怪。
The effect is like living in a bird cage instead of jail cells.
这种效果更像鸟笼而不是监狱。
As long as you don't end up in a jail cell like Teacher X, you are doing well.
只要你不像信老师那样最终进了号子，你就算成功了。
The family being oncemore solvent, and my help no longer necessary, I resigned from myposition and, feeling like a man released from jail, sailed for Europe.
这时，家庭经济情况也好转了，不再需要我的帮助。我辞去商务，感到自己像出狱的犯人一样自由，便乘船去了欧洲，一去就是四年。
A mozambican prisoner who had been released on parole broke back into jail after discovering he didn't like life on the outside.
恋上监狱。莫桑比克的一名罪犯在获准假释后，竟故意破坏监狱围墙，重返狱中。因为他发现自己已经不喜欢高墙外的生活。
I feel like a kid who has spent his life in jail.
我像一个孩子一生都陷在囹圄之中。
The only guys contacting you look like they've been let out of jail or a retirement home.
和你联系的男士们看上去就像是刚从牢里放出来，或者是来自养老院。
Living under this environment for a period of time become crazy... looks like the jail cell people talking about.
在这种环境下住一段时间会疯掉的……看起来就跟监狱似的。
Annie: All I know is the wrong man's in jail. I don't care how awful he is. And I helped put him there. I can't live with something like that. So you find a way to reopen this case.
安妮：“我只知道监狱里的不是真凶，我不在意他有多可怕，是我把他送进了监狱，这是我无法容忍的，所以你该设法重新调查。”
What if your wife were in a spot like this, you wouldn't let her go to jail?
如果你妻子处于这种境地，你一定不会让她进监狱的是吧？
What if your wife were in a spot like this, you wouldn't let her go to jail?
如果你妻子处于这种境地，你一定不会让她进监狱的是吧？
应用推荐