I gave one of the bikinis to my sister Sara and it fit like a glove.
我把其中一件比基尼给了妹妹萨拉，她穿正合身。
这件上衣非常合身。
The dress fits you like a glove!
这套衣服你穿正合适！
Most of my clothes fit like a glove.
我的大多数衣服就像手套一样合适。
Your girlfriend fits you like a glove.
你女朋友和你很相配！
Elaine: Wow! It fits my body like a glove.
伊莲︰哇！我穿起来完全合身。
Now, her mother's wedding dress Fit like a glove.
她穿上母亲的婚纱，如手套般合身。
Oh, you look nice.The dress fits you like a glove!
哦！好靓啊！这套衣服你穿正合适！
Lightweight fabric is designed to fit like a glove.
轻质面料的设计，以适应像手套。
Oh, you look nice. The dress fits you like a glove!
哦！好靓啊！这套衣服你穿正合适！
You look pretty and the dress fits you like a glove.
你看上去很漂亮，这件裙子很适合你。
You can take it in an inch. Then it'll fit like a glove.
你可以放小一英寸，就会处处皆合身了。
The description in the novel fitted the suspect like a glove.
这本小说把嫌疑犯描写得十分逼真。
This is his way of considering that she fits him like a glove.
这是他的方式来认为，她就像手套一般地适合于他。
The only dress in the shop that I fancied and it fitted me like a glove!
商店里惟一一件我看中的裙子完全合我身。
Many of POSTMODERNISM's allegedly principal qualities fit cyberpunk like a glove.
据说许多后现代主义的主要特征完全和赛博朋克雷同。
Not alone must she fit him like a glove but she must, she must squeeze him like a glove.
她不仅必须像手套一般地配合他，而且她必须像手套一般地挤压他。
As many women know only too well, finding a dress that fits like a glove is no easy task.
许多女人都很明白吧，想要找一条和手套一样合适的裙子可不是容易事。ⶲ。
I don't see why he should object to being called a fool. the appellation fits him like a glove.
我真不明白他为什么反对别人管他叫混蛋，这个名称对他是再合适不过了。
When it comes to choosing a messaging solution, you're looking for the one that fits your enterprise like a glove.
说到对消息传递解决方案的选择，您可以像配手套那样找到适合于企业的解决方案。
The song "Legend" achieved it. Many netizens say the song fit Faye Wong's voice and style like a glove fits a hand.
可“传奇”做到了。许多网友说这首歌非常适合王菲的声线和风格，就如同一双恰到好处的手套。
Everything that follows fits like a glove; They marry, have children, and proceed to lead a generally angst-free existence.
其后的事情顺理成章：结婚， 生子，继而过着一种从总体上来说无忧无虑的生活。
Your criticism of him fitted just like a glove. If you had have made it a bit hotter, he could not have possibly accepted them.
你对他的批评恰到好处，假如你说得再过点儿头，他也许就接受不了了。
Main idea the objective of time management from the inside out is to design a scheduling system that fits your needs like a glove.
要彻底做好时间管理，目标是要设计出一套完全符合自己需求的方法，用这套方法妥善安排时间。
By bringing together a powerful image and using the qualities of the site, a house is designed that fits the residents like a glove.
通过强烈的视觉感受和场地优美景色的利用，这栋别墅如手套般量身定制。
By bringing together a powerful image and using the qualities of the site, a house is designed that fits the residents like a glove.
通过强烈的视觉感受和场地优美景色的利用，这栋别墅如手套般量身定制。
应用推荐