Relationships are like a dance.
人与人之间的关系就像舞蹈。
这感觉就像一场舞蹈。
Kung fu is about bodies moving like a dance.
功夫就是移动身体，就像舞蹈。
Fung sound moving, lianchi with poly, the star is like a dance.
凤箫声动，莲池同聚，舞落星如雨。
Collaborate: a good conversation is like a dance, with give and take.
协作：一个好的谈话就像一个舞蹈，不管是付出还是获得。
Your conversation is like a dance in which you and the vendor are trying to get the most out of a possible deal.
你们的对话就像舞蹈，在其中你们要尽可能从可能的交易中获得更多。
Relationships are like a dance. It's as much about your patience, kindness, confidence, and sense of rhythm as it is your choice of partner.
人与人之间的关系就像舞蹈。这关乎于你的耐心，善心，信心以及你的韵律感，同你选择搭档是一样的。
It is almost like planning a dance performance.
这几乎就像在策划一场舞蹈表演。
Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."
舞蹈老师安德里亚·希利尔说：“舞蹈就像心跳的节奏，是生命之所在。”
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
这是一种舞蹈，参加者会像火鸡一样昂首阔步，绕着对方转圈儿。
She taught me how to dance like a Canadian.
她教我怎么像加拿大人一样跳舞。
The celebrities get to wear colourful dresses and suits to dance in, and it looks like a lot of fun.
明星们穿着五颜六色的裙子和套装跳舞，看起来很有趣。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
In the southern lion dance, the dancers try hard to perform like a real lion.
在南方的舞狮中，舞者努力像真正的狮子一样表演。
We're like the chaperones at a high school dance -- we stand idly by the bowl of punch (or pot of coffee, as it were) and watch the drama unfold.
我们像参加高中生舞会的监护人，拿着咖啡杯，（好像是咖啡壶），悠闲的站在一旁，观看表演的话剧。
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
他们打发小孩子出去，多如羊群。他们的儿女踊跃跳舞。
I think there will be a dance that is typical in situations like this and they will each find a way to deal with each other.
我认为在次形势下他们将会共舞，那将是有象征意义的，他们将会共同寻找方法如何相处。
The scene is a strange, borderline psychedelic dance number that plays like an out-take from "Fantasia."
整个场景就像是直接从“狂想曲”剪接过来的舞蹈片段，既奇怪又带有边缘迷幻色彩。
Asking "Can I buy you a drink?" or "Would you like to dance?" gives her the opportunity to say no.
如果你问“需要饮料吗”？“可以一起跳个舞吗”？
I can dance traditional dances like jaipong, balipong, a mix of Balinese dance and jaipong, Betawi, everything.
我能跳传统舞蹈像Jaipong和Balipong，混合了巴厘舞蹈、Jaipong和巴达维舞蹈的一种舞蹈，每样我都会。
I say in my book that I do not crunch Numbers (like a computer). Rather I dance with them.
我在书中说，我不是像计算机一样死读硬记数字，确切地说，我是与它们跳舞。
Molly: Then she taught me how to dance like a Canadian.
莫莉：然后她教我怎么象加拿大人一样跳舞？
And it looks like a person starting the robot dance while the gun goes off for a 50-yard dash to the side.
而且这个字看起来像是一个人在开始跳机器舞的时候突然一支枪在50码外走火打在它旁边。
The creator says the team wants to give life to their robots by letting them dance like a real ballet dancer.
创作者称他们的队伍想要赋予他们的机器人生命，让它们像一个真的芭蕾舞演员一样跳舞。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly -but he was a human being.
女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么的超凡脱俗，但却同时是个凡人。
Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly -but he was a human being.
女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么的超凡脱俗，但却同时是个凡人。
应用推荐