"Would you like a cigarette?"—"No thank you."
“你要来支香烟吗？”—“不了，谢谢。”
JANE: I'd like a cigarette, too.
简：我还想抽枝烟。
你想来根烟吗？
你要不要吸烟？
我想抽支烟。
Yes, much better. Would you like a cigarette?
是的，好多了。来只烟吗？
JANE: I'd like a cigarette, too.May I have one?
简：我还想抽支烟。可以给我一支吗？
JANE: I'd like a cigarette, too. May I have one?
简：我还想抽支烟。可以给我一支吗？
It is shaped like a cigarette, though with a mouthpiece.
它的形状像卷烟，不过，它带有一个烟斗嘴。
Yeah, Barney, Winston tastes good like a cigarette should.
是的，巴尼，温斯顿吸起来才是真正的香烟。
The product looks and burns like a regular cigarette.
这种产品看上去和点起来都像一支普通的香烟。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
It probably would be helpful if all study reports came with a little warning label like cigarette packs that simply spelled out generically that, by the way, experts are usually wrong.
如果所有的研究报告都像香烟盒那样带一个小警示标签，直截了当告诉人们，“顺便说一句，专家们通常都会出错，”这样做可能大有益处。
Would you like to try a Bulgarian cigarette?
想吸一根保加利亚香烟试试吗？
like setting someone a deadline to give up smoking, and then pushing them into a smoke-filled bar where all the walls are lined with cigarette machines.
在这样的背景下制定减排目标就像给某人一个戒烟的最后期限，然后又把他推入一个四面都是香烟制造厂的烟雾迷茫的酒吧里.
They can't do something like wave goodbye or light a cigarette.
他们无法做到诸如挥手再见,或是点香烟这样的动作
Note: this may be where reasons that you label as "silly" or insignificant come in, like "I enjoy having an excuse to take a break from work for a cigarette".
注意：这些原因可能就是你认为“蠢的”或不上台面的原因，像“我可以借口抽烟在工作的时候偷点闲”。
Even smoking had ceased, for a tramp’s only tobacco is picked-up cigarette ends, and, like a browsing beast, he starves if he is long away from the pavement-pasture.
这时甚至连烟都没得抽了，流浪汉们那点可怜的烟草来自地上捡来的烟头，这就像是逐猎物而居的野兽，离开人行道那片草场时间长了他就得挨饿。
Adele smoked like a chimney, and would drift around in loose white gowns with a gold cigarette-holder.
阿黛尔吸烟，像个烟囱，而且，她会身着白色宽松长衣，带着金制烟斗四处游逸。
She held a cigarette lengthwise in her open palm, sprang her arm like a catapult, and caught the thing in her mouth after it had flipped a few times in midair.
她拿起一根烟纵向地放在摊开的手掌里，像弹弓似的甩甩胳膊，用嘴接住在半空中翻了几个筋斗的烟。
Fifthly, drink little beer and have no cigarette. Alcohol leads to poor sleep, and the stimulative effect of smoking is just like that of having a cold bath.
第五，少喝酒，别抽烟。酒精能使睡眠不好。抽烟的刺激作用就像用冷水洗澡一样。
Are you used to observing the world with distance in your life, like lighting a cigarette during the time of exposure without any personal comment.
生活中的你是不是对世界也保持着疏离的观察，比如叼根烟、不带评价地等曝光时间过去？
As I do, my nostrils are filled with stale cigarette smoke that hung around from the night before like a party guest who'd passed out on the living room sofa after everybody else went home.
与此同时，我的鼻孔中充斥着昨晚香烟残留的味道，仿佛是派对散场、众人散去之后，独自烂醉在沙发上睡去的客人。
Products made by a gene called NRF2 normally protect cells from environmental pollutants like cigarette smoke and diesel exhaust by absorbing the materials and pumping them out of the cell.
由NRF2基因表达的产物通常通过吸收和泵出细胞的方式，防止香烟及柴油废气等环境污染物对细胞的损害。
Taking a deep drag on his cigarette while resting on the steering wheel of his truck, he looks like a parody of a middle-aged lorry driver.
躺在玩具卡车的方向盘上，深吸一口手中的香烟，他看起来跟一个中年卡车司机没什么两样。
Taking a deep drag on his cigarette while resting on the steering wheel of his truck, he looks like a parody of a middle-aged lorry driver.
躺在玩具卡车的方向盘上，深吸一口手中的香烟，他看起来跟一个中年卡车司机没什么两样。
应用推荐