看起来像座城堡。
Such doing is like a castle building.
这就象修建一个城堡。
The house looks something like a castle.
那房子看上去有点像一座城堡。
It would make the bank book like a castle.
那就会使银行看起来象座城堡。
This hotel is designed to look like a castle.
这间旅馆的外型设计得像一座城堡。
The house looks like a castle, only that the Windows are modern.
除了窗户属于现代的风格外，这栋房子就像一座城堡。
My house is like a castle to me, and the law can't get me out of there.
我的房屋对于我如同一座城堡，法律也无法将我从那里赶出去。
Those beautiful like a castle in the air, and hollow crowd away already.
那些似空中楼阁一般的美好，与空洞的人群已然渐行渐远。
Like a castle on a Knoll, a rock formation shines beneath a skylight in Hang Son Doong.
一堆岩石好似小山上的城堡，在韩松洞的天窗下闪亮。
Not everyones home looks like a castle, but "be it ever so humble, there's no place like home."
并不是每个人的家都看起来像是一座城堡，但是「即使是非常简陋，但没有一个地方可以比得上家。」
Not everyone's home looks like a castle, but "be it ever so humble, there's no place like home."
并不是每个人的家都看起来像是一座城堡，但是「即使是非常简陋，但没有一个地方可以比得上家。」
Weathering stone layer stands tall and upright on the desert just like a castle, which is rare natural sight on the world.
风化石层城堡般矗立在茫茫戈壁，是世界少有的自然景观。
They would like to have a home they can be proud of, a place they can call their own. Not every one's home looks like a castle, but "be it ever so humble, there's no place like home".
美国人喜欢他们的城堡能够尽可能的舒适，他们都想要有一个引以为荣的家，一个可以属于他们自己的港湾。
And we have a very old silver spoon, round in the bowl like a little ladle, and marked with the same castle.
我们还有一把非常古老的银匙，银匙的勺儿是圆形的，像一把小勺子，上面也刻有一座相同的城堡。
He became rude to everyone in the castle and behaved like a mad man.
他对城堡中的每个人都很粗暴，言行举止像个疯子一样。
Like many stories, this one starts long, long ago, with a castle.
跟许多故事一样，此书也是从很久很久以前的一座城堡讲起。
They took me to Lochleven Castle, and put me in a room like a prison.
他们把我带到拉克利文城堡，并把我关进一间像监狱一样的房间里。
Nansen died of a heart attack in 1930 on the balcony of his castle-like house in Lysaker, on Oslo's outskirts, where his ashes are now buried beneath a simple gravestone on the south lawn. He was 69.
1930年，在他那位于奥斯陆郊外里萨的城堡状房子里，南森在阳台上死于心脏病发，终年69岁；现在他的骨灰就埋在南面草坪一块简单的墓碑之下。
In images like this one, Norham Castle, Sunrise where he USES oils like water color, and gives a fluid delicate luminosity that hovers on the edge of a pure blinding vision, that's almost abstraction.
如在《诺拉姆城堡日出》中，他用水彩画的技法画油画，使得画面中纯粹而炫目的景象周围笼罩着精致流畅的柔光。这几乎是抽象派画法了。
An entrepreneur seeking venture capital can feel like a knight on horseback, looking longingly across the moat at the gleaming spires of the VC's "castle" beyond.
一位正在寻求风险投资的创业者，恰如一名策马奔腾的武士，在远方VC之城的激励下，满怀渴望地穿越城壕。
From the ceiling hung a brutal wrought iron chandelier, like something salvaged from a medieval castle.
天花板上垂下来一支粗糙的枝形铁吊灯，仿佛是从某个中世纪古堡中拯救出来一般。
The inflatable plastic container looks like a red "castle" with elements of Suzhou gardens, Buddhist temples, European porches and columns.
中瑞城市项目“容器”是一个外观呈红色的充气“城堡”，既有中国庙宇裙摆式的屋檐、苏州园林风格的围墙，又有欧式的门柱和走廊。
This one was designed to look like a brightly painted medieval town, with an ultra-mini golf course surrounding the castle bed. (Link)
如图这种房间的设计就像色彩斑斓的中世纪城镇，一条超级迷你的高尔夫球场围绕这如城堡的床。
This one was designed to look like a brightly painted medieval town, with an ultra-mini golf course surrounding the castle bed. (Link)
如图这种房间的设计就像色彩斑斓的中世纪城镇，一条超级迷你的高尔夫球场围绕这如城堡的床。
应用推荐