The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.
坦率地说,最可能的情况是,你的朋友读你就像读一本书,但却不愿理会你的爱慕。
Yes, I'd like a book about law.
是的,我想找一本关于法律的书。
一个人好比一本书。
The kid could read me like a book.
这孩子能像读书一样读懂我。
你的一生就像一本书。
他说话文绉绉的。
I'd like a book as a birthday present.
我想要一本书作为生日礼物。
Don't you speak like a book, Mr. Jimmy.
你别那么文绉绉地讲话,吉米先生。
人生犹如一本书。
Everyday without you as like a book without pages.
没有你的日子就象一本没有书页的书。
Every day without Love is like a book without pages.
没有爱情的日子就像一本没有书页的书。
I know what he'll probably do-i can read him like a book.
我知道他很可能会干什么——我对他了如指掌。
He knows the ins and outs of this organization like a book.
他对这个机构的底细了如指掌。
HOP reads more like a book and less like a series of how-to snippets.
HOP读起来更像是一本书,而不像是一系列how - to技巧。
Without friends, you're like a book that nobody bothers to pick up.
没有朋友的人,就像无人问津的书。
Life is like a book, the foolish carelessly, the wise one read it carefully.
人生犹如一本书,愚蠢者草草翻过,聪明人细细阅读。
It really is like a book with a curriculum it has mostly everything you need.
它真的就像一本课程书,你需要的大部分东西里面都有。
But since I know him like a book, I don't believe a word of what he is saying.
可是,我对他实在是太了解了,所以我根本就不相信他的话。
Lisa couldn't tell a lie if she wanted to. You can always read her like a book.
莉莎想说谎都不行。你总是可以轻易看穿她。
The stage, they own four years, page by page opened, in the spotlight like a book.
舞台上,他们把自己的四年,一页一页地掀开,在镁光灯下像一本书。
Little Tom's lie was nailed to the counter cause his mother read him like a book.
小汤姆的谎言被揭穿了,因为他妈妈对他太了解了。
This EMBA program is like a book which I enjoy savoring and obtaining its essence.
EMBA是一本可以令人细细品味的书,仔细品读,获取书中精髓所在。
How do you expect me to fall in love with someone who speaks like a book all the time?
你怎么能指望我去钟情于一个专爱咬文嚼字的书呆子呢?
Buildings are just like a book opened, from which you can see the ambitions of a city.
建筑就像一本打开的书,从中你能看到一座城市的抱负。
Buildings are just like a book opened, from which you can see the ambitions of a city.
建筑就像一本打开的书,从中你能看到一座城市的抱负。
应用推荐