Reading product instructions done up like a blog is silly.
在博客上阅读产品说明是很愚蠢的。
This may seem rudimentary, but Twitter is a public medium, just like a blog.
这个看起来很基本，Twitter是一个公共媒体，和博客一样。
And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.
在某种程度上，当人们对我的博客反响很好时，我又一次有了同样的感受。
I'm a big fan of this blog, which is written by a small group of decluttering fanatics like me.
我是这个博客的忠实粉丝，它是由整洁狂热者的一个小团队写的，就像我一样。
When you select a blog, the content loads in the central area, just like in the web browser.
当你选择一个博客，博客站点内容在正中区域加载，就像在浏览器中一样。
Ken is an awesome writer and runs a great blog - if you like what you see here, you'll definitely like what he's up to over there.
Ken是一个很棒的作家而且有一个很棒的博客-如果喜欢你在这看到的东西，你肯定也会喜欢他博客的内容。
The site's blog is already having some posts like A fluent interface to NHibernate - Part 1, and being a place for NHibernate related announcements.
该站点的博客上已经有了一些发贴，如一个NHibernate的流畅接口之第一章，它也是NHibernate相关公告的发布场所。
"It is now really like an instant messenger," wrote Gahng in a blog post.
“现在它看上去就像一个真正的即时通讯工具。”Gahng写道。
Promises are what helped make Vista feel like a consolation prize. But so far the blog has only turned up tidbits like this: "Our goal is about building an awesome release of Windows 7."
承诺让Vista看起来像个安慰奖，至于履行，博客中能看到的也不过是这个——“我们的目的是研发一个伟大的Windows 7”“ Our goal isaboutbuilding anawesomerelease of Windows 7 . ”。
If you want your blog to make money, treat it like a business.
如果你想用你的博客来赚钱，就像经商一样对待它吧。
I like the idea of building a hugely successful blog, but every once in a while, I lose the motivation to keep churning out stories.
我很欣赏建立一个大获成功的博客的主意，但是，不停地写，不停地编故事，会让我时不时地丧失动力。
You can create a blog in a competitive niche, but put your own spin onto the topic, so no one else has a blog like yours.
你可以建一个颇具竞争地位的博客，但将你自己的诠释放在话题上，这样就不会有其他的博客和你类似。
While anybody can master the tools needed to publish a blog, putting out a rich, magazine-like digital publication for tablets is still cost prohibitive for some.
虽然任何人都能掌握发布博客所需的工具，但是为平板电脑推出一个内容丰富的，杂志化的数字出版物仍然有些奢侈。
I've seen a lot of startups who like to write blog posts on life as an entrepreneur.
我看到有很多初创企业喜欢在博客上撰文记录创业者的酸甜苦乐。
To see a change that we would like. If we regularly read a magazine or blog, for example, there might be something that often bothers us that we'd like to see changed.
希望看到我们所希望的改变：比如说，我们定期地阅读某本杂志，或是某个博客，里边就可能有困扰我们的东西，我们希望看到改变。
He is more interested in having a good blog than in avoiding taboos like mentioning a client company.
与提及一家客户公司这类禁忌相比，他对拥有一个好博客更有兴趣。
Awhile back I wrote about how to stop being reactive. For this blog post, I'd like to expand on that idea a little bit more.
不久之前，我写过如何避免过于反应激烈。在这篇博客中，我想在这个想法上详述一下。
Fossil Fuels pale ale caused a stir among beer aficionados like William Brand, a former critic with The Oakland Tribune who raved about it on his blog.
“化石酿造”白麦芽酒在一些啤酒爱好者中引发了轰动，比如前奥克兰论坛报评论家威廉·布拉德就在自己的博客上对这种酒大肆吹捧。
Just like a man does not live by bread alone, a blog does not live by killer articles alone.
人不能单靠面包活着，博客也一样，无法只靠杀手级文章而存活下去。
So I'd like to spend a few blog posts thinking out loud about the potential I see developing for catalogs, and practical ways for realizing that potential.
所以，我会写几篇博文思考一下我对未来目录的想法，并且说明我们能用怎样的实践来实现这些可能性。
Start a Journal or Blog – This might sound like a chore, but you don’t have to write a journal or blog entry every day.
开始记日记或写博客——这听起来似乎是个很让人讨厌的事，但是你不需要天天都写。
For this blog post, I'd like to expand on that idea a little bit more.
在这篇博客中，我想在这个想法上详述一下。
Some companies choose to hire a blog consultant, but others like to try things internally.
有些公司选择雇佣博客咨询，但是还有另外一些公司可能会去亲历亲为。
The form asks for your name (optional), your display name, your e-mail address, and the reason you'd like to start a blog.
该表单要求您填写您的姓名（可选）、昵称、电子邮件地址，以及创建博客的原因。
It seems like a good time for me to blog about it again.
这似乎是一个我重新开博的好时机。
It seems like a good time for me to blog about it again.
这似乎是一个我重新开博的好时机。
应用推荐