My next point is facilities for hotel guests—things like a bar, a good quality restaurant, preferably offering local food, and fitness and sports centres.
我的下一个目标是为酒店客人提供的设施，比如最好提供当地食物的酒吧和高质量的餐厅，以及健身和体育中心。
He always tells me to meet him somewhere, like a bar or a friend's house.
他经常让我在某些地方跟他碰面，比如说酒吧或者朋友家。
Death is just the part of life. Life's like a bar of chocolate. You'll never know what you'll get.
死亡就是人生的一部分。人生就像一块巧克力，你从不知道会得到什么样的。
Grab a friend and go to a concert or a jazz club, or some place where the pressure is not too high and intense like a bar.
逮个朋友让他和你一起去参加一个音乐会或者爵士俱乐部什么的，或者气氛不想酒吧那样火爆的地方。
And many of the camps built to house an influx of workers, the vast majority of them male, are emptying out like a bar after last call.
而许多曾经建来用于容纳工人们(大部分为男性)的营地，已经空得像跟快打烊的酒吧一样了。
Flashes of light from the labels are recorded like a bar code and compared with the U. S. Genomics database to identify the organism that the DNA came from.
标记物的闪烁的光象条形码一样被记录，再与美国基因组公司数据库的用来识别的生物的DNA进行比较。
The domestic palce of drawing blood just like a bar selling cooked food. The patients leave as soon as the nurse stab you. And there is always a long line of people.
记得在国内抽血的地方就像卖熟食的窗口一样，病人把袖子挽起来伸进去，医生扎完起身就走，后面还会排着一条很长的队。
Instead, he said, "it is a pattern, like a bar code with thousands of lines on it," that allows researchers to tease apart the fine points of relatedness among populations.
相反的，他说，“是一种模式，就像上千条线组成的条形码一样，”这使得研究人员能够分别群体中细微的相关之处。
Perhaps while you wait you would like a drink at the bar.
也许你等的时候会想要去酒吧喝一杯。
It's like a guy who goes to a bar and drinks.
这就像一个去酒吧喝酒的人。
They act, in other words, like tiny bar magnets with north and south poles, making them rotate in a magnetic field.
打个比方，这个“磁极矩”可以让电子像一个微型的条形磁铁那样在磁场中旋转。
For instance, when your mouse pointer hovers over a bar, the exact stat could appear (like a tool tip does).
比如，当鼠标箭头在其中一个条上悬浮时，实际的数值就会出现(正如工具提示那样)。
Unusual flash memory stick designed to look like a chocolate bar.
与众不同的闪存记忆棒，设计成看上去就像一根巧克力棒的样子。
The progress element represents the state of an ongoing process, like the progress bar in a graphical user interface (GUI) application.
progress元素表示一个正在进行的过程的状态，就像图形用户界面(GUI)应用程序中的进度条。
The content is shown or hidden by clicking on the bar, acting very much like a Panel bar with only one item.
通过单击条状栏，可以显示或隐藏内容，这非常像只有一个项目的PanelBar。
Yet another iPhone prototype was potentially lost in a bar – just like the iPhone 4.
而且，另外一台iPhone原型机又可能在酒吧丢失——和iPhone4一模一样。
He discovered that myosin is only needed for the first and final stages of the amoeba's development and that, in all stages between, myosin is like a candy bar after lunch — nice but not needed.
他发现，阿米巴虫只在发育的最初和最后阶段需要肌凝蛋白，而在所有的生长阶段之间，肌凝蛋白就如同午饭之后的糖果棒——美味但并不是必需的。
That is where a lot of the new elements in the HTML5 spec (like the progress bar, video, and audio tags) came from.
这就是HTML5规范中许多新元素(例如进度条、视频，和音频标签)的来源。
A hand like a side of meat tapped on the bar top, lightly denting it.
还有只长得像滚刀肉的手轻敲着酒吧吧台，敲出了一个小小的凹陷。
On the point of an upright needle he laid horizontally a fine steel bar, which could turn to the right and left like the magnetic needle in a compass-box..
他在一根垂直的针头顶点，设置了一根水平的钢制细棍，它可以左右转动，就像罗盘里的磁针那样。
Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.
像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是：它们都是安全的选择，对那些刚开始约会的人来说尤是如此。
There was this guy at a bar, just looking at his drink. He stays like that for half of an hour.
有个家伙坐在酒吧里，双眼直勾勾地看着他杯酒，坐在那有一个半钟头了。
Would you like a drink in the bar first?
你们想先在吧台喝点饮料吗？
I'm reminded of the catacombs: Like each skeleton, each gold bar has a story, possibly several.
我又想起了那个地下墓穴，就像那些尸骨一样，每一根金条都有一个或可能几个故事。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
It was found lost in a bar in Redwood City, camouflaged to look like an iPhone 3gs.
它在加州雷德伍德市一家酒吧里被人捡到，当时它被伪装成3gs。
It was found lost in a bar in Redwood City, camouflaged to look like an iPhone 3gs.
它在加州雷德伍德市一家酒吧里被人捡到，当时它被伪装成3gs。
应用推荐