I appeal to all like-minded people to support me.
我呼吁所有志同道合的人来支持我。
They wanted to connect with a community of like-minded people.
他们想和一群志同道合的人建立联系。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
Everyone was so friendly and like-minded that it was very easy to feel at home.
每个人都如此友好、志趣相投，以至于很容易有家的感觉。
Seeking other like-minded souls, Paulo started looking in a somewhat unlikely place: online.
为了寻找其他志同道合的人，保罗开始在一个有点不太可能的地方寻找：网上。
找志同道合的朋友。
Forming a consortium of like-minded parties.
与志同道合的各方组成联合体。
Form a small group of like-minded business owners
建立一个志同道合的企业家小群体
That's the best way to find like-minded people just like you.
这是能够找到像你一样的志同道合者的最佳方案。
Have you ever felt that it's hard to meet like-minded people?
你是否曾觉得很难找到志同道合的人？
Join an association in your field and network with like-minded peers.
与和你志同道合的同行一起参加你所在行业的协会或社交团。
What worries me is that this may result in an audience of like-minded readers.
让我担忧的是这可能导致出现一群志趣相投的读者。
They're a great way of sharing information and getting like-minded people together.
这是分享信息、同类人聚在一起的好途径。
Chinese use it to break news, offer frank opinions, and find like-minded individuals.
中国人用它来获取即时新闻，坦率地表达见解，并寻找意见相同的人。
To join a community of like-minded people, both peers and those to whom we can aspire.
可以加入志同道合者的社区，这些人中既有水平相当的也有自己敬佩的。
You will get to create new ideas and plans of action together with like-minded colleagues.
你可以和志同道合的同事一起创造新的想法和行动计划。
Conferences are good for mainly one thing: they provide a forum to meet like-minded people.
会议只有一个好处：那就是提供一个场所来结交志同道合的人。
Since we cannot do this alone, it will be necessary to enlist the support of like-minded states.
在我们一己之力尚无法做到这点的情况下，我们需要获取立场相近的国家的支持。
The University of Miami's Post suggests arranging informal get-togethers for like-minded youngsters.
迈阿密大学的波斯特建议安排一些为兴趣相投的年轻人设立的聚会。
As a rule, the easiest thing to do is find like-minded people who have already gone through all the trouble.
作为一项规则，最简单的事情就是寻找已经解决了所有麻烦的志同道合的人们。
Join — or start — a screenwriters' critique group so that you can exchange ideas and do readings with like-minded peers.
你也可以加入或组建一个剧本审读小组，这样组员们可以互相阅读彼此的剧本并交换想法。
The United States has little time left to engage like-minded Pacific allies and forge a viable strategic plan for the region.
美国号召志同道合的太平洋地区盟友参与进来、并为该地区打造一个切实可行的战略计划的时间已所剩无几。
From Zambia to New Zealand, Canada to Costa Rica, you can log on to the Internet and teach yourself and connect with like-minded souls.
从赞比亚到新西兰，从加拿大到哥斯达黎加，你可以登录上网，学习探索，结识志趣相投的人。
The fledgling site reckons it will “create a reliable travel guide written by you and like-minded travelers from all over the world”.
这个刚刚起步的网站，认为自己将会“创造一本由你或来自世界各地兴趣相投的旅游者共同谱写的、可信度高的旅游指南。”
They contend that only from a position of rock-solid unity with like-minded Allies, crucially Japan, can the US sensibly deal with China.
他们主张，只有与志同道合的盟友(日本是关键)建立坚如磐石的联盟关系，美国才能理智地与中国打交道。
Retailers are making more use of social-networking sites such as Facebook to promote deals and build communities of like-minded shoppers.
零售商们越来越多地使用Facebook等社交网站来促进交易，并建立起志同道合的购物社区。
And to Bohmians and other like-minded physicists, the pair says: Give up determinism, or give up free will. Even the tiniest bit of free will.
针对走玻姆道路或类似思路的物理学家，Conway和Kochen 要说的是：要么放弃决定论，要么放弃自由意志，哪怕是最小程度的自由意志。
And to Bohmians and other like-minded physicists, the pair says: Give up determinism, or give up free will. Even the tiniest bit of free will.
针对走玻姆道路或类似思路的物理学家，Conway和Kochen 要说的是：要么放弃决定论，要么放弃自由意志，哪怕是最小程度的自由意志。
应用推荐