"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.
“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.
这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。
In that crazy time, my mood went up and down like an elevator.
在那个疯狂的时期，我的情绪就像电梯一样起起落落。
你工作起来像疯了一样。
我像一只狐狸那样疯狂。
We worked like crazy to get it done on time.
我们拼命地干，好按时完成这项工作。
I pumped the handle like crazy.
我拼命地来回摇动手柄。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
The coat was selling like crazy.
这个外套卖疯了。
Imagine if trees gave free WiFi, people would plant more trees like crazy.
想象一下，如果树木能提供免费的无线网络，人们会疯狂地种植更多的树木。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
I'm crazy about sweet food like cakes.
我非常喜欢像蛋糕这样的甜食。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
我们像疯子一样拼命工作。
The most frightening thing was that all the roof panels were shaking like crazy. Everyone was looking up at the ceiling thinking it was going to cave in.
最恐怖的事情是所有的屋顶疯狂的摆动，每个人都看着天花板，想着它会不会破。
Build numbers have been flying around like crazy as usual but Windows 7 Build 7105 has had many fans scratching their heads over.
往常版本号就已经在我们周围像疯了一样飞来飞去，但是windows7Build 7105的出现就又让许多的windows 7迷们抓狂了。
You know, organisms are changing like crazy.
生物像是疯了一样进化。
In fact, you'll rarely ever find a site that USES between one and twenty SSIs; most sites either avoid them entirely (that's a big zero), or use them like crazy.
事实上，您将很少发现一个站点使用1到20个ssi；大多数站点或者完全避免使用SSI(一个都不会用)，或者疯狂使用SSI。
Facebook doesn't even have an office in Indonesia, yet it has grown like crazy, to 30m users.
脸谱网在印度尼西亚甚至都没有办公场所，但它的用户增长的速度几近疯狂，已经有三千万用户。
At the same time though, connections between neurons grow like crazy and they — and this process of synaptic growth where there are the connections across different synapses peaks at about two years.
但与此同时，神经元之间的联结也在疯狂的生长，这个在不同突触间，形成联结的突触发育过程，在两岁时达到顶峰。
Kapoor should seize this Olympian opportunity, and run like crazy.
卡普尔应该抓住这次奥运的机会好好疯一把。
Imagine if a cell in your body said, I just want to eat food and reproduce like crazy.
设想你身体里的细胞说的，我只想发疯了一样吃东西和繁殖。
If we don't, we'll be scrambling like crazy with a day to go,” says one participant.
如果我们不采取行动，我们每天都会过得很煎熬，”一位与会者说。
This will gives a really satisfying feeling when you're crossing things off your list like crazy.
这样做能让你在不断华掉你计划的事项的时候得到一种满足感。
Amazon is selling eBooks like crazy and will most likely continue to do so.
亚马逊正在疯狂的销售电子书，这一行为在将来也未必会减退。
At that time I was working like crazy and I didn't know why.
那时候不知道为什么，我发疯一样地工作。
把我给疼疯了。
把我给疼疯了。
应用推荐