The fire which lights [warms] us at a distance will burn us when near.
火在远处是明灯， 火在近处烧灼人。
One witness said that the killer walked into an all-female dance class carrying a bag, turned off the lights, and opened fire from at least one firearm.
一位目击者称，凶手背着一个大包走进一间均为女性的舞蹈课，关了灯之后用至少一支枪射击。
Someone shouted, and the disparate lights gathered like sparks of a fire returning to their source.
某个人喊了一声，不同的光聚集到一起，就像火把回到它们的源头。
This type of pressure lights a fire under even themost laid-back personalities.
这种压力会点亮即便是最懒惰的性格下的心中之火。
You could hear the chirping of the locator devices the fire fighters wear, hear the whistle of the respirators, see only the lights flashing red and yellow through the haze.
朦胧中你只能听见消防员带的定位设别吱吱的响，防毒面罩内轻声低语，只能看到红色和黄色的灯在一闪一闪。
The key is to know what lights your partner's fire and deliver your love that way.
关键是你必须知道如何点燃对方的火花，然后与之所欲。
To get rid of these bad things, every family lights an effigy on fire at midnight.
为了彻底告别这些不好的东西，每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人。
Witnesses said that Sodini turned off the lights at the evening “Latin Impact” dance aerobics class in a back room at the gym before opening fire.
目击者说当晚Sodini来到体育馆后面的“拉丁魅力”健美操班课室把灯都关上然后开始乱枪扫射。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
看着温暖的炉火、闪烁的圣诞灯光，听着家人们欢声笑语，我脸上露出了满意的微笑。
Lights can be used to simulate the sun, burning match light, flashlights, gun-fire, or explosions, just to name a few.
灯光可以用来模拟太阳，燃烧的火柴，手电筒，枪火光，或爆炸，等等等等，在此就不一一列举。
Fortunately, today's fire alarm system also have flashing lights that are hard to miss no matter where you are on the office floor.
不过幸运的是，如今的火警警报系统已经备有闪光灯，这样无论你在办公室的哪个地方都能注意到了。
The fire engine rushed past us as we waited at the traffic lights.
我们在交通信号灯旁等着的时候，消防车从我们身边疾驰而过。
Is there none to carry your banner before you, and will not the night be on fire with your red torch-lights, O Death, my Death?
在你前面没有举旗的人么？你也没有通红的火炬，使黑夜像着火一样地明亮么，呵， ，“死亡”，我的“死亡”？
The missed safety lights and the broken breathing apparatus of fire men's outfit aboard our ship should be replaced.
本船消防员装备中手提安全灯缺失，呼吸器不能使用，请予以更换。
The engine and horses are displayed on a street with street lights and a fire hydrant.
引擎和马匹都显示在一街与街灯和一个消防栓。
"The train slowed down abruptly, the lights went off, and then there was a spark of fire and smoke. We were blocked in," one passenger told Russian TV.
一名乘客对俄罗斯电视台说：“列车突然减速，灯灭了，然后是火花和烟雾，我们被堵在车里了。”
We'll be there in five minutes... will you please do me a favor? When you hear the sirens screaming and see the Lights flashing, will you announce over the PA system that there is not a fire?
我们将在五分钟内赶到…请你帮我一个忙好吗？当你听到警笛长鸣、看到红灯闪烁的时候，请你用PA系统宣布没有发生火灾。
When he turned off the lights, shards of fire glowed softly through layers of ash as delicate and white as the snow piled so high now on the porch railings and the rhododendron bushes.
他关上电灯，余火在层层灰烬中发出柔和的光线，恰如屋外的雪花一样明亮细致，白雪已积到前廊的扶手和杜鹃花丛。
It is the fire that lights you up and keeps you moving forward in the face of difficulties.
它是点亮你的灯火，并让你在面临困难时继续前进。
Article 10.2.6 of the Fire Prevention Standard for Building Design (new revision of GBJ 16-87) : all units shall provide emergency lights for evacuation passages, exits and stairwells.
《建筑设计防火规范》第10.2.6条：各单位应在各疏散走道、出口及楼梯间设置事故应急照明灯。
When you hear the sirens screaming and see the lights flashing, will you announce that there is not a fire?
当你听到警笛长鸣、红灯闪烁的时候，可否请你通知大家并非是有火灾？
Water heater can't fire solution: check the ac power plug lights are bright, to rule out power supply part of the question.
热水器打不着火的解决方法：检查交流电源插头指示灯是否亮，先排除电源供电部分的疑问。
For an individual, "faith" is the flickering little fire that lights up the sad and cold chamber of your heart when you become lost in the cruel endless desert.
对于个人来说，“信仰”就像摇曳的火光，当你迷失在残酷的无边沙漠中，将你悲伤而寒冷的心房点亮。
The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven; one fell down and formed a long trail of fire.
该圣诞树的灯光越升越高，现在当她看到他们在天上的星星，一跌下来，形成了火了一长串。
Another means of communicating visually is by signals of fire, smoke, flags, or flashing lights.
另一种的有效交流方法是用火、烟、旗帜、闪光等作为信号。
Another means of communicating visually is by signals of fire, smoke, flags, or flashing lights.
另一种的有效交流方法是用火、烟、旗帜、闪光等作为信号。
应用推荐