It appears as if books themselves are lighting up the darkness.
似乎是书籍本身在照亮黑暗。
He stopped and turned his head quickly, his poppy-cheeked face lighting up.
他停了下来，迅速地转过头去，有着深红脸颊的脸上露出喜色。
Taxi drivers in Taipei will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
台北出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
Your smile, lighting up my sky.
你的笑脸，照亮了我的天空。
Lighting up people's day that's what we care about.
我们真正在意的就是能够照亮人们的生活，给人们带来轻松美好的一天。
Up here on the hill a few glow worms were lighting up.
小镇山丘上只有几只萤火虫在暗自的散发着淡冷色的光芒。
Run up and down the stairs until your legs are lighting up.
在楼梯上跑上跑下，直到你的腿觉得轻松了。
The sun I see only sits in dark space lighting up my world.
那唯一在黑暗中升起的太阳点亮了我的世界。
They regarded this theory as a beacon lighting up their advance.
他们把这种理论看作是他们前进的指路明灯。
It had three large bright lights lighting up the sky underneath it.
它下面有三束很大的明亮光线照亮着天空。
Do not need use any other mosquito repellents while lighting up the lamp.
当使用该灯时，可不必再使用其他驱蚊剂。
The appearance of certain persons and affairs is to open a door in our world, lighting up a passage.
有些人和事的出现，是为了在我们的世界里打开一扇门，照亮一条通道。
If you're bored, admit to yourself that you're bored and find something energetic to do instead of lighting up.
如果你很烦躁，承认自己很烦躁并找点别的事情做，而不要去点燃香烟。
Danny and Anne Meikle have been lighting up their house in Coalburn, Lanarkshire, every year for a decade.
丹尼和圣安妮·米克尔为他们在拉纳克郡科尔伯恩的家园点亮了灯火，十年来年年如此。
Most smokers want to give up but simply find it hard to even go a day without lighting up, research shows.
调查发现，多数烟民有心戒烟但是发现即使一天不吸烟也非常困难。
Smokers may have different reasons for lighting up, but they all have one thing in common: they should quit.
吸烟者都有不同的开始吸烟的理由，但大家都有一个共同的事情，那就是戒烟。
But blue is so salient, it's just lighting up all these circuits in your brain, and you really want to say blue.
但‘蓝色’这两个字非常突出，它一直闪现在你的大脑中，你很想说‘蓝色’。
On one summer night, when he was practicing reading an article, he suddenly saw many fireflies lighting up the sky.
夏天的一个晚上，他正在院子里背一篇文章，忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。
Employers will be obliged to warn staff of the dangers of smoking but not to forbid them from lighting up at their desks.
雇主有义务提醒员工吸烟的危险但是不必要禁止员工在办公室吸烟。
But she has not been lighting up cinemas in the last 12 months, taking a series of supporting roles and cameo performances.
然而在过去的一年里，她并没有惊人之作，只是出演了一系列配角和小品。
Here's a little secret he doesn't know: EVERYONE sees his phone lighting up. And hears it vibrating violently every two minutes.
这里有个他不知道的秘密：每个人都看到他的手机亮起来，听到它每两分钟就剧烈震动。
The moment the restaurant manager set his eyes on the millionaire, he cut us short and heated for the latter, his face lighting up.
餐厅经理一看到百万富翁来用餐，就顾不得和我们讲话了，满脸放光地迎了上去。
Unwrapping a stick of gum can even turn out to be a substitute ritual for lighting up a cigarette as a conditioned response to stress.
点燃香烟是你在压力下的条件反射，打开一块口香糖甚至就可以替代你的习惯性动作了。
Long strings of firecrackers are set off throughout the holiday, and there are many displays of fireworks lighting up the evening skies.
鞭炮声在春节期间连绵不断，在傍晚还有许多人放烟花。
Restaurants have smoking and non-smoking sections, and most smokers are polite enough to ask, "Do you mind if I smoke?" before lighting up.
饭店里有吸烟区和禁烟区。大多数吸烟者在点烟前，都会礼貌地问：“我吸支烟，您不会介意吧?”
Restaurants have smoking and non-smoking sections, and most smokers are polite enough to ask, "Do you mind if I smoke?" before lighting up.
饭店里有吸烟区和禁烟区。大多数吸烟者在点烟前，都会礼貌地问：“我吸支烟，您不会介意吧?”
应用推荐